2-5 О BETRIEBSANLEITUNG S. 6-9 F MODE D'EMPLOI P. 10-13 R ИНЦТРУЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ C.14-17 ¡H1 MANUALE DUSO P. 18-21 s BRUKSANVfSNING S, 22-25 FIN KÄYTTÖOHJE S. 26-29 250 ELECTRONICS SERIAL NUMBER SERIENNUMMER NUMERO DE SERIE СЕРИЙНЫЙ НОМЕР NUMERO DI SERIE SERIENNUMMER SARJANUMERO 583.0003 В CSL> Left, right, front and rear are seen from the exercising position. Assemble the cycle as follows: MOUNTING THE SUPPORT TUBES Put the rear support tube in place. Secure the support tube

Therefore it is important to dry the electrodes carefully after use. When selecting training attire, please note that some fibers used in clothes (e.g. polyester, polyamide) create static electricity, which may prevent reliable heart rate measurement. 5 OWNER'S MANUAL • C4 Please note that a mobile phone, television and other electrical appliances form an electro-magnetic field around them, which will cause problems in heart rate measurement. METER KEYS AND DISPLAYS 1. MANUAL Allows you to set y

Zur Aufbewahrung kann das Gerat bei Temperaturen zwischen -15°C und +40°C gelagert werden. Die Luftfeuchtigkeit darf nie 90 % uberschreiten. • Vor Beginn des Trainings sicherstellen, dass das Gerat vollig intakt ist. Auf keinen Fall mit einem fehlerhaften Gerat trainieren. • Zum Auf-und Absteigen am Lenker abstutzen. Nicht auf das Gehause treten. • Zur Benutzung des Gerates stets angemessene Kleidung und Schuhwerk tragen. • Nie die Hande in die Nahe von beweglichen Teilen bringen. • Zur Vermeidu

Mit einem Tunturi-Fitnessgerat haben Sie sich fur ein hochwertiges, sicheres und motivierendes Produkt als Trainingspartner entschieden. Welches Ziel Sie auch immer mit Ihrem Training verfolgen, wir sind sicher, dass Sie es mit diesem Fitnessgerat erreichen. Hinweise zu Ihrem Trainingsgerat und zum effektiven Training damit finden Sie auf der Internetseite von Tunturi WWW.TUNTURI.COM. MONTAGE Montieren Sie das Gerat mit einer weiteren Person. Prufen Sie, dass folgende Teile enthalten sind: 1. Ra

easv T 7 on and thussfe,) •ng and monitoring * y to f°How an "^f^es ft g lning programrry? mdf®du*"zed 583-103.87 ASSEMBLY Remove the cycle and its fittings from the package and assemble using the tools provided, as follows: Remove the nuts from the bottom ends of the fork supporting the handlebars. Insert the fork between the frame and chrome meter panel as shown in Fig. I. Turn the handlebar support into the vertical position and slide into place (Fig. 2). Insert the spacer (I), washer

I Attach the stand tubes to the frame so that the nuts and washers are on the upper side. The stand tube fitted with wheels should be at the front of the cycle. Fig. 2 Remove the green plastic plugs from the right-hand crank and pedal. Attach the pedal to the crank, tightening clockwise. Remove the red plastic plugs from the left-hand crank and pedal and attach the pedal to the crank, tightening counterclockwise. The pedals are also marked with the letters R (right) and L (left) on the pedal

11) - Arme nach oben durchstrecken (Abb. 12) * Serien wie oben SICHERSTELLEN, DASS DER ZUGBEGRENZER DAS ZUGSEIL NICHT VERSCHLEISST! 4) BRUSTMUSKELN: - sich wie in der Abbildung neben das Gerät mit einem Fuss auf der Schiene stellen (Abb. 13) - den Arm angewinkelt halten und an der Zugstange ziehen (Abb. 14) - die Übung mit anderem Arm wiederholen * Serien wie oben SICHERSTELLEN, DASS DER ZUGBEGRENZER DAS ZUGSEIL NICHT VERSCHLEISST! Trainingshilfe: Der Aufkleber links vom Messcomputer gib

THE EQUIPMENT HAS BEEN DESIGNED FOR DOMESTIC USE, FOR WHICH THE FULL TUNTURI WARRANTY APPLIES. * Before you start any training, consult a physician to check your state of health. * If you experience nausea, dizziness or other abnormal symptoms while exercising, stop your workout at once and consult a physician. * Parents or others responsible for children should note that children’s natural playfulness and curiosity may lead to situations and behaviour for which the rowing machine is not designe

For the more than with the Home Cycle 3 version, home. The Home Cycle is an excellent demanding user the Home Cycle 3 583.153.87 ASSEMBLY AND PREPARATION FOR USE When the cycle together with all its fittings has been removed from the packing, the cycle can be assembled, using the enclosed tools, ready for use as follows: 1. The handlebar is inserted into place and the locking knob tightened preliminarily. 2. The rear stand tube is fitted into place. Insert the bolt from the top and tighten