NOTE: Veuillez lire ces instructions attentivement a fin d’eviter accidents et dommages. NOTA: Por favor, lea este manual de instrucciones atentamente para evitar posibles danos o accidentes. INDEX GENERAL INSTALLATION AND FITTING OPERATING INSTRUCTIONS A FEW PRACTICAL TIPS APPLIANCE MAINTENANCE AND CLEANING TROUBLE SHOOTING ENGLISH GENERAL INSTALLATION ET MONTAGE UTILISATION DE L’APPAREIL ET CONSEILS PRATIQUES NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL DIAGNOSTIC ET SOLUTION AUX PROBLEMES FRANCAIS GE

- The water spray arms are hitting a dish• Why does the dishwasher not start? This could be because: - There is no electricity supply. - It is not plugged in properly- The fuses have tripped- The dishwasher is not connected to the electricity supply- You have not pressed the On/Off button (the indicator light for this button must becontinuously lit) - The dishwasher door is not closed properly. - The start button has not been pressed. • The dishwasher starts but no water entersThis could be beca

25 82 58 9 5 PRE-WASHING 5 PRE-WASHING a b c d Open the dishwasher door. Press the dishwasher ON button. Select programme 1 (prewash), with no dishes or detergent. Close the door. The dishwasher will start up automatically. a c b d OPERATING INSTRUCTIONS - A FEW PRACTICAL TIPS DISHWASHEROPERATING INSTRUCTIONS - A FEW PRACTICAL TIPS DISHWASHER RINSE-AID AND DETERGENT a RINSEAID COMPARTMENT DISPENSER a The dishes will not be cleaner by adding more rinse-aid. On the contrary, excess can produce sta

00 7 POWER CUTS 8 BASIC RECCOMMENDATIONS a b c d END APPLIANCE MAINTENANCE AND CLEANING DISHWASHERIMPORTANT If you plan to be away for a long period, leave your dishwasher open to let air circulate freely inside the machine. 1 WASH FILTER CLEANING a b c ba dc d APPLIANCE MAINTENANCE AND CLEANING DISHWASHERIMPORTANT If you plan to be away for a long period, leave your dishwasher open to let air circulate freely inside the machine. 1 WASH FILTER CLEANING a b c ba dc d 2 WATER SPRAY ARM CLEANING 4

IMPOR TANT 2 UTENSILS. TYPES AND POSITIONING Make sure that the utensils can be used in a dishwasher. IMPOR TANT a b VERTICAL POSITION a HORIZONTAL POSITION b PLATE LOADER Bowls are positioned on the left and flat plates on the right. Start loading plates from the outside of the rack inwards. Plates should not touch each other. IMPOR TANT It is very important to fit the dishes into the racks properly to guarantee perfect washing. FOR 13 PLACE SETTINGS c c c c d FOR 13 PLACE SETTINGS d TOP LOAD I

a a Model A, top rack: It can be adjusted without removing it from its rails, even with dishes already on it. Both to raise and lower its position, you should pull the rack up by holding on to the side handles. Make sure that both sides are at the same height; if not, level them. 7 1/2 12 1/5 9 4/9 10 2/9 a 3 SELECTING THE WASH PROGRAM a b a b b PROG ADVANCED INTELLIGENT SYSTEM 3 SELECTING THE WASH PROGRAM a b a b b PROG ADVANCED INTELLIGENT SYSTEM PROGRAM TEMPERATURE ( F) Pre-wash P1 Intensive

c) Use only detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of the reach of children. d) When loading items to be washed: 1) locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal; and 2) load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-type injuries. e) Do not wash plastic items unless they are marked “dishwasher safe” or the equivalent. For plastic items not so marked, check the manufacturer’s recommendations. Note: This stateme

j) Pour reduire les risques de blessures, ne laissez pas les enfants jouer avec ou pres du lave-vaisselle. k) Si vous n’avez pas utilise l’eau chaude depuis longtemps (deux semaines ou plus), les gaz d’hydrogene peuvent s’accumuler dans le chauffe-eau et les tuyaux d’eau chaude. LE GAZ D’HYDROGENE EST EXPLOSIF. Pour eviter les blessures et les dommages, ouvrez les robinets d’eau chaude et laissez couler l’eau pendant quelques minutes. Ceci permet aux gaz de s’echapper. Ne fumez pas et n’utilisez

DISHWASHERINSTALLATION AND FITTING 1 UNPACKING THE DISHWASHER UNPACKAGING DISHWASHERINSTALLATION AND FITTING 1 UNPACKING THE DISHWASHER UNPACKAGING 2 PLUMBING IN 2 PLUMBING IN El lavavajillas esta The dishwasher is equipped with a high pressure water connection pipe with a 3/4 (1.905 cm) directional internal pipe thread at normal temperature and pressure values (NPT). In order to make its installation easier, the dishwasher includes a 3/8” (0.9525 cm) brass compression part for 3/4 NPT which ada

PRACTICAL TIPS MAINTENANCE AND CLEANING SAFETY AND TROUBLESHOOTING ENVIRONMENTAL WARNINGS washing machine contents lavadoraindice 49 50 51 55 65 67 70 AVERTISSEMENTS SPECIFICATIONS INSTALLATION ET MONTAGE UTILISATION DE L’APPAREIL ET CONSEILS PRATIQUES MAINTENANCE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL SECURITE ET RESOLUTION DE PROBLEMES AVERTISSEMENTS SUR L’ENVIRONNEMENT lave-lingeindex 4 warning To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before