Ако jeno Hnje готово у задато време, прекините куваже. Сувише дуготра]на обрада може да доведе до запалежа. НАПОМЕНА: Не користите кесе од сме^ег папира за припремаже кокица и не npoöajTe да искористите остатке зрна. Не CTaB^ajTe паковаже са кокицама непосредно на стакпени тажир, поставите га на обични тажир. НАПОМЕНА: У време обраде у микроталасно] пеПи производе]е потребно окретати. • По истеку задатог времена nefi fie се аутоматски исклучити, чупе се звучни сигнал. НАПОМЕНА: Ако су врата

APSTRÄDES LAIKA PAPILDINÄSANA ’ • Ja apsträdes procesä nospiedTsiet pogu Ф’, uzstädTtais laiks palielinäsies par 10 sekundem katru piespiesanas reizi. Pec papildus 5 minüsu pievienosanas katra näkamä pogas nospiesana pagarina apsträdes laiku par 30 sekundem. BLOKESANA • Nelauj maziem berniem ieslegt kräsni bez pieauguso uzraudzTbas. 3 w w w w ■'Ф‘1 • Blokesanas uzstädTsanai un nonemsanai nepieciesams nospiest un turet 3 sekundes pogu в:. • Pec blokesanas uzstädTsanas uz displeja parädTsies

Do not use for industrial purposes. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home. • To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or any part of the steam humidifier in water or other liquid; do not unplug humidifier with wet hand. • Do not rub the surface of humidifier with chemically active liquids. • Avoid the water leaking into the inner parts of humidifier. • Do not add water

Передняя защитная решетка Фиксаторы решетки Гайка крепления лопастей Лопасти Гайка крепления задней решетки Задняя защитная решетка Кнопка включения режима поворота Кожух электродвигателя Вал Блок управления 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 16. 17. 18. 19. 20. 11. Винт В 12. Винты 13. Винтрегулировки наклона 14. Декоративная накладка 15. Выдвижная штанга Зажим стойки Стойка База Ночная подсветка Кнопки управления МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте Руководство по эксплу

SCARLETT sc-158 GB FAN HEATER...............................................................................................4 RU S TEnnOBEHTMnflTOP..........................................................................5 CZ VENTILATOR...............................................................................................6 BG BEHTMAATOP C TOntfl Bt3flYX..........................................8 PL TERMOWENTYLATOR.....................................................................

Imkités ranaka uz sakutç o ne uz elektros laidq. DARBAS • Lengvai pasukant, [dëkite keiciamus antgalius [ lizdus iki fiksacijos. • Nustatykite ant bazés nuimamq taurç ir [dëkite [ jq reikalingus ingridijentus. Nuleiskite mikser[ taip, kad antgaliai bütu taures viduje. • Pajunkite mikser[ prie elektros tinklo. • Issirinkite reikiamq greit[. • Nusiimamoje tauréje [rengta pavara, kas suteikia jos sukimasi kartu su antgaliais ¡jungus mikser[. • Po to kai misinys pasieké reikalingos konsistenc

Atsiradus nesklandumams arba reikmen^ pakeitimui kreipkitës [ artimiausi^ Serviso centr^. • Stebëkite, kad maitinimosi laidas neliest^ astri^ kamp^ ir karst^ pavirsi^. • Netempkite uz maitinimosi laido, nevsukite jo ir neviniokite aplink prietais^. • Naudokite mikrobang^ krosnelç tik produkt^ paruosimui. Jokiu budu nedziovinkite joje drabuzius, popieriq_, arba kitus daiktus. • Nedëkite [ mikrobang^ krosnelç maist^ hermetiskai uzdarituose induose (stiklainiuose, buteliuose ir t.p.). • Tam, k

Tam ipilkite [ rezervuaro svar^ vanden[, ir nepilant kavos, ¡junkite prietaisq. Pakartokite ciklq dar kartq. • Valykite ne reciau kaip kartq per б ménesius. SAUGOJIMAS • Pries saugojimq [sitikinkite kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atvéso. • Atlikite reikalavimus VALYMAS skyriaus. • Saugokite prietaisq sausoje viesioje vietoje. H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK • Használat elött, a készülék károsodása elkerülése érdekében kérjük, figyelmesen olvas

Atsiradus nesklandumams kreipkités [ artimiausiq Serviso centrq. • Stebékite, kad elektros laidas neliest^ astri^ kamp^ ir karst^ pavirsi^. • Netempkite uz maitinimosi laido, nevyniokite jo aplink prietaisq. • Nelieskite judanci^ prietaiso daliq_. Nekiskite piestuk^ arba kitoki^ daikt^ pro veikiancio ventiliatoriaus apsaugines g rote les. • Nejunkite ventiliatoriaus neuzdéjç apsaugini^ groteli^. • Vengdami buti nutrenkti elektros srovés, nejunkite prietaiso drégnomis rankomis. DARBAS PAST

Tam kad atlaisvinti garbanq, paspauskite natgalio sukimosi migtuk^. Nesukokite plaukq is karto po garbanavimo, palaukite, kol jie neatvès. DZIOVINIMAS SU SUKAVIMU • Udékite plokstq antgal[, issirinkite oro sroves greit[ ir sukokite plaukus nuo saknq iki galiukq. GARBANAVIMAS • Garbanavimui plonomis garbanomis isdéstikite plaukus [ mazas dalis ir apviniokite jas ant znypliq. Karsto oro veikimu susidarys [tempti plaukai. Nesukokite plaukq is karto po garbanavimo, palaukite, kol jie neatvès • P