PE5 5 lb./2200g capacity MODÈLE NO. PE5 Capacité de 5 lb./2200 g Envelopss/Small Packages Enveioppes/Petiis paquets Pisase take a few minutes to read this operator's manual so that you can become acquainted with the proper usage and special features of your PELOUZE* DIGITAL SCALE, Veuillez consacrer quelques minutes à la lecture de ce manuel de l’utilisateur pour vous familiariser avec le mode d’emploi correct et ies caractéristiques spécifiques à votre BALANCE NUMIÈ PELOUZE®. Thank you f

. . . . . . . 1 Balance postale USB numerique portable DYMO. . . . 11 DYMO® Portable Digital USB Shipping Scale Your new DYMO® Portable Digital USB Shipping Scale has a no-skid platform surface and a detachable display for hand-held viewing or mounting. This User Guide provides instructions for using the scale. ! When moving the scale, lift the scale by the handles located on the sides of the scale. Do not lift the scale by the display. Visit to register your scale. Setting Up the Scale The scal

Turning On the Power The scale has an Auto Shut Off feature which automatically turns off the scale after three minutes of inactivity. To turn the scale on ¦ Press on the front of the scale. When the scale is first turned on, wait a few seconds for the scale to stabilize before weighing items. The display shows 0.0 or 0.00 when ready. To turn the scale off ¦ Press on the front of the scale to turn the scale off. The scale turns off automatically after three minutes of inactivity. 0.0TAREkg lb0.0

Sie werden im Laufe der Software-Installation dazu aufgefordert. 1. Packen Sie Ihren Etikettendrucker aus und bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf. 2. Vergewissern Sie sich, dass alle in Abbildung 1 gezeigten Artikel im Lieferumfang enthalten sind. Erste Schritte und Kurzanleitung USB-Kabel Zwei RHINO- Etikettenkassetten CD-ROM Akkusatz Netzadapter RHINO 6000 Etikettendrucker Abbildung 1 2. Netzanschluss Der Etikettendrucker arbeitet entweder uber den wieder aufladbaren Akkusatz oder den Wec

It highlights changes in system requirements, new features, and known problems. Please read this document carefully! NEW IN THIS RELEASE This release includes: . Support for LabelManager 420P and LabelManager PnP printers . Support for ACT! 2011 and QuickBooks 2011 . Developers Please Note: DYMO has a Software Developer’s Kit (SDK) for all supported printers. See the for more information. SYSTEM REQUIREMENTS Operating System Support Windows XP SP2 or later Windows Vista (32-bit or 64-bit) Window

(Labels included in the package may vary.) For complete information on using your label maker, download the full LabelManager 420P User Guide from the Support section of the DYMO Web site at Shift . , - – + % Insert warranty card Figure 1 Warranty card USB cable Charging adapter Quick Start Guide D1 label cassette Lithium-ion battery LabelManager 420P Label Maker Quick Start Become familiar with the features shown in Figure 2. 71 6 2 3 45 Figure 2 1 Battery compartment 4 Power connector 7 Cleani

PE5R 5 lb. Capacity ™ Envelopes/Small Packages Please take a few minutes to read this Operator’s manual so that you can become acquainted with the proper usage and special features of your PELOUZE® DIGITAL SCALE. CONGRATULATIONS Thank you for selecting a Pelouze® electronic weighing instrument. With proper care and usage, its loadcell technology should provide you with trouble-free service. We know you will be happy with your selection. Its outstanding quality and dependability are backed by the

Press o, select Symbols, and press a. The first row of symbols shown in the table appears in the display. . Use the arrow keys to move to the desired symbol. The left and right arrows move horizontally along a row of symbols. The up and down arrow keys scroll vertically through the rows of symbols. . When you locate the symbol, press a to add the symbol to your label. The labelmaker remembers the last symbol used. The next time you choose to insert a symbol, the last symbol that you used is auto

. . . . . . . . . . . . . . .1 Balance postale numerique DYMO . . . . . . . . .7 The scale uses three AAA alkaline batteries. The scale automatically turns off after three minutes of inactivity. To insert the battery 1. Turn the scale over. 2. Remove the battery compartment cover. 3. Insert three AAA batteries as shown. ! Make sure to insert the batteries correctly. Inserting the batteries backwards can damage the scale. 4. Replace battery compartment cover. ! Remove the batteries if the scale w

Setting Up the Scale The scale is powered through the included power adapter. Optionally, the scale can be powered by six AAA batteries. Unpacking the Scale The scale comes with a serial cable for connecting the scale to your computer. To unpack the scale 1. Unpack the scale. 2. Set the scale on a firm, flat surface. 3. Plug the RJ11 end of the cable into the RJ11 connector on the back of the scale. 4. Plug the other end of the cable into an available serial port on your computer. If your comput