Она дает Вам важнейшие указания по безопасности, сборке, использованию и конструкции пылесоса. Пожалуйста, сохраните инструкцию по эксплуатации и передайте ее следующему владельцу. Изготовитель не несет ответственности, если указания, приведенные ниже, не были соблюдены. Не используйте прибор в тех целях, для которых он не предназначен. Перед включением прибора убедитесь, что вольтаж Вашего электроснабжения такой же, как указан на табличке. Сопротивление не должно быть ниже, чем 16 ампер. •

Durch ein-/ausschalten des Elektrowerkzeuges wird der Staubsauger automatisch mitgeschaltet. Wenn die Netzanschlußleitung (10) angeschlossen ist, steht die Gerätesteckdose (6) unter Spannung; auch wenn der EIN/AUS-Schalter (5) und der Wahlschalter (7) ausgeschaltet sind. Naßsaugen AVor dem Naßsaugen immer die eingesetzte Filtereinheit (Abb. C, D und E) entnehmen, da diese sonst gebrauchsunfähig wird (vor Abnahme des Motorkopfs (2) unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen)! Beim Absa

Mehl, Kakaopulver, Zement usw. Vorbereitung (A Bei gezogenem Netzstecker den Motorkopf (2) abnehmen. Frischwassertank (28) entnehmen. Den am Motorkopf (2) angebrachten Ansaugschlauch (37) in die dafür vorgesehene Halterung (36) drücken. (H Filtervlies (26) mittels Spannring (25) montieren und mit den Drehklammern (31) sichern. 3-teiligen AQUA-Filter bis auf Anschlag zusammenstecken und fest auf den Ansaugstutzen aufschieben. A Achten Sie dabei auf die Markierungen. Der AQUA-Filter muß am

Ремонт должен осуществляться только в уполномоченных сервисных центрах • Следите за тем, чтобы применялись только оригинальные запчасти и принадлежности. • В интересах Вашей безопасности избегайте использования удлинителей в ванных или душевых комнатах. • Отключите прибор от сети - если прибор отключился во время работы - -перед очисткой и уборкой прибора - после использования прибора - при замене фильтра • После всасывания жидкостей немедленно опустошите резервуар для мусора • Перед ун

Sie geben wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und geben Sie diese an Nachbesitzer weiter. • THOMAS GENIUS AQUAFILTER dient ausschließlich der Nutzung im Haushalt durch Erwachsene. • Das Gerät auf keinen Fall in Betrieb nehmen, wenn: - die Netzanschlußleitung beschädigt ist , - es sichtbare Schäden aufweist, - es einmal heruntergefallen sein sollte. • Die Spannungsangabe auf dem Typenschild muss m

[Thomas TWINt2 GEBRAUCH r WEISUNG PyKOBOflCT f 0 iCC lllp i îlili Содержание Sicherheitshinweise..........................................................................................................3 Erstes Kennenlernen........................................................................................................4 Zubehör..........................................................................................................................5 Tabelle Anwendungs-/ Einsatzmög

Поэтому в случае неисправности вы должны обращаться к Вашему торговому представителю или прямо в сервисную службу фирмы THOMAS. Декларация соответствия нормам СЕ мы заявляем под личную ответственность, что данное изделие соответствует следующим нормам или нормативным документам: - нормативам ЕС для низковольтных приборов (37/23/EWG), изменено на 93/68/EWG, - нормативам ЕС на электромагнитную совместимость (89/336/EWG), изменено на 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG. Использованные гармонизир

KG Hellerstrasse 6 57290 Neunkirchen Telefon 02735 - 788 - 581-583 Telefax 02735 - 788 - 599 e-mail: r-wilke@robert-thomas.de België: ACEDEMSPRL Rue Vanderkindere 87 B-1180 Bruxelles (Uccle) Tél. 0032 (0) 2 344 47 12 Fax 0032 (0) 2 343 43 49 e-mail: acedem@skynet.be BVBA New ETP Passtraat 121 B-9100 Sint- Niklaas Tél. 0032 (0) 3 777 39 63 Fax 0032 (0) 3 777 26 11 e-mail: info@newetp.be Servinter (Servilux) Luikersteenweg 221 B-3500 Hasselt Tél. 0032 (0) 11 28 17 80 Fax 0032 (0) 11 28 17

C und D). Falls der Reinigungsmitteltank montiert ist, diesen herausnehmen (Abb. H ). f F J Motorkopf aufsetzen und Verschlussschnapper schließen. Netzstecker anschließen. Saugschlauch anschließen. Zum Abnehmen den Sauganschluß zur Seite drehen und herausziehen. Saugkraftregulierung (11) am Handgriff schließen. ^K) Gerät mit EIN/AUS-Schalter (6) einschalten. Pumpenschalter (7) darf nicht aufleuchten. ANach Beendigung des Nasssaugens das Gerät und verwendete Zubehörteile reinigen und trock

Zum Abnehmen den Sauganschluß zur Seite drehen und herausziehen. Montieren Sie das gewünschte Zubehör. Netzstecker anschließen. ® Gerät mit EIN/AUS-Schalter (6) einschalten. Pumpenschalter (7) darf nicht aufleuchten. Mit der Saugkraftregulierung (11, Abb. P ) lässt sich die Saugkraft verändern. - Nebenluftschieber geschlossen = volle Saugkraft - Nebenluftschieber geöffnet = verringerte Saugkraft ® © ® ® ® ® THOMAS BRAVO 20S Aquafilter A Benutzen Sie Ihr AQUAFILTER-Gerät im Trockens