3000 SANTOS KAFFEEMASCHINE CERTIFICAT DE GARANTIE. CAFETIERE 3000 SANTOS GARANTIBEVIS. 3000 SANTOS KAFFEMASKINE Business stamp Firmenstempel Cachet de la societe Firmastempel Date Datum Date Dato 1.5 l Coffee Maker Kaffeemaschine Cafetiere Kaffemaskine Instruction for use ENGLISH Gebrauchsanweisung Mode d’emploi FRANCAIS Brugsanvisning DANSK Design: Carsten Jorgensen 3000 SANTOS SANTOS Coffee Maker Kaffeemaschine Cafetiere Kaffemaskine DEUTSCH 05-3000-IM01 23 OPERATING PRINCIPLE OPERATING PRINCI

Leave a minimum of 2.5 cm/1 inch of space at the top. Stir the brew with a plastic spoon. 3 Hold the pot handle firmly with the spout turned away from you, then using just the weight of your hand, apply slight pressure on top of the knob to lower the plunger straight down into the pot. 4 Turn the lid to open the pour spout and then pour coffee. 05-10096 Printed in August 2005 /China

2. Ubergiessen Sie den Tee mit heissem Wasser. Da man aus einer uberfullten Teekanne schlecht ausgiessen kann, sollte die Kanne hochstens bis 4 cm unter den Rand befullt werden. 3. Setzen Sie den Deckel mit hochgezogenem Kolben auf. Lassen Sie den Tee ziehen. Wir empfehlen fur Schwarztees 3 bis 5 Minuten und fur Krauter- oder Fruchtetees 5 bis 10 Minuten. Bei Grun- oder Spezialtees halten Sie sich am besten an die Empfehlungen Ihres Teegeschafts oder an die Anleitung auf der BODUM®-Teepackung. 4

BESCHREIBUNG DES GERATES A Deckel des Oberteiles B Steigrohr C Oberteil D Scheibensieb E Dichtung F Kaffeetrichter G Linie max. Fullmenge H Sicherheitsventil I Wasserbehalter ZUBEREITUNG VON ESPRESSOKAFFEE Uberprufen Sie vor Inbetriebnahme, ob alle inneren Teile vorhanden und richtig zusammengebaut sind. WICHTIG: Vor dem ersten Gebrauch des Espressokochers samtliche Zubehorteile und das Steigrohr mit warmem Wasser reinigen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Espressokocher kalt ist und drehen Sie d

– Regelmassig das Innere des Steigrohres (B) reinigen. – Regelmassig den Kaffeetrichter (F) und die Dichtung (E) uberprufen. Bei Anzeichen von Abnutzung oder Beschadigung sind diese Teile auszuwechseln. Benutzen Sie nur Originalteile. – Ab und zu uberprufen, dass die Locher des Scheibensiebes (D) nicht verstopft sind. Bei Verstopfungen die Locher mit einer Nadel reinigen. – Den Espressokocher nicht im nassen Zustand zusammenschrauben. Die Teile lose aufbewahren. 4 5 CHAMBORD MODE Bienvenue chez

4. Wenn der Mahlvorgang sich verlangsamt, sollten Sie zeitnah die Batterien auswechseln. Das ausgediente Gerat zu einer autorisierten Entsorgungsstelle bringen. (WEEE Direktive) 6 FRANCAIS FRANCAIS 7 Bienvenue dans le monde de BODUM® Felicitations! Vous etes l'heureux proprietaire d'un moulin a poivre/sel electrique ROUND de BODUM®. Nous esperons que cet appareil BODUM® vous satisfera. Afin que vous profitiez de ce moulin pendant de nombreuses annees, veuillez respecter et conserver le present m

Einstellen des Mahlgrades 1. Um ein groberes Resultat zu erzielen, drehen Sie die Einstellschraube (5) vorne an der Muhle nach links. 2. Um ein feineres Resultat zu erzielen, drehen Sie die Einstellschraube (5) vorne an der Muhle nach rechts. Reinigung und Pflege 1. Lassen Sie keine verbrauchten Batterien in der Muhle. 2. Ersetzen Sie stets alle 6 Batterien gleichzeitig. Vermeiden Sie es, alte und neue Batterien zusammen zu verwenden. 3. Reinigen Sie die Muhle aussen mit einem trockenen Tuch. Ge

The department will also be able to answer any general product questions you may have. This product is Type 3010-USA Businessstamp/Date Any general correspondence can be addressed to: BODUM® Inc. Warranty claims 1860 Renaissance Blvd. Suite 201 Sturtevant, WI 53177 USA BODUM® Cafe and Home Store 413 - 415 W. 14th Street New York NY 10014 USA YUKON Electric Table Grill 3010-USA Instruction for use 05-3010-USA Design: BODUM® Design Group 2002 2 7 WELCOME TO BODUM® Congratulations! You are now the

105 504 Athens T 00301 33 18 688 F 00301 33 18 689 lyan-xynogal@lyan.gr BODUM® HOME STORE 55, Kyprou str. 16674 Glyfada T 00301 89 85 300 F 00301 89 85 302 lyan-xynogal@lyan.gr HONG KONG SHOP-IN-SHOP Jumbo Sogo Department Store, 7/F, Causeway Bay ITALY BODUM® CAFE & OUTLET McArthur Glen Designer Outlet Unita 03 Via Ponte di Piscina Cupa 00128 Castel Romano - Pomezia T 0039 06 50 50 095 F 0039 06 50 57 66 07 shop.castelromano@bodum.it BODUM® CAFE & OUTLET Fidenza Village Outlet Shopping Via San M

Read carefully the instructions provided with an appliance. 2. Keep hands away from hot parts of the appliance, including the cup warming plate, filter holder and steam nozzle. Use handles or knobs. 3. Do not remove the filter holder during water flow or coffee flow as the unit is under pressure. 4. Do not immerse the appliance in water or any other liquid to protect against electric shock. 5. Close supervision is necessary when your appliance is being used by children. 6. Unplug from outlet whe