The products in this catalogue are the manifestation of this belief – they are highly practical and of simple beauty. A lot of them have more than one use. That’s actually what I enjoy most – being able to enhance the usability of a product through excellent design. The Bodum company stores have become somewhat of a laboratory, where our products are seen the way they truly are. The windows showcasing our designs – as well as our fair prices – attract people to enter the stores. The stores are w

…And counting: There’s a fast growing trend towards unplugged coffee making these days. Good news for BODUM, the company that has been in the business of brewing an excellent cup of coffee for over sixty years now. Design: BODUM Design Group Chambord Coffee Press 1928-16 1.0 l/34 oz/8 cup 1.800.23.BODUM Ibis Water Kettle Electric Stainless Steel 1.5 l/51 oz As Simple as That 1. Use freshly roasted coffee beans 2. Grind them coarsely before each brew 3. Use water just off the boil (198 – 204°F, 9

2. Ubergiessen Sie den Tee mit heissem Wasser. Da man aus einer uberfullten Teekanne schlecht ausgiessen kann, sollte die Kanne hochstens bis 4 cm unter den Rand befullt werden. 3. Setzen Sie den Deckel mit hochgezogenem Kolben auf. Lassen Sie den Tee ziehen. Wir empfehlen fur Schwarztees 3 bis 5 Minuten und fur Krauter- oder Fruchtetees 5 bis 10 Minuten. Bei Grun- oder Spezialtees halten Sie sich am besten an die Empfehlungen Ihres Teegeschafts oder an die Anleitung auf der BODUM®-Teepackung. 4

We hope you will enjoy using this BODUM® product. Please observe the following instructions and keep them handy for reference, to ensure that your grinder will give you many years of satisfaction. This salt and pepper grinder is made of high-grade stainless steel and plastic. It consists of a transparent grinder with stainless steel base and top (1) and stainless steel/rubber grip (2). There are two ceramic grinding mechanisms (3) and (4), which are permanently sharp and tasteless. All parts are

Wir wunschen Ihnen guten Appetit! Nun bleibt uns nur noch, Sie darum zu bitten, diese Gebrauchsanweisung mit wichtigen Sicherheits- und Gefahrenhinweisen sowie wertvollen Grilltipps ganz genau durchzulesen und – naturlich – Ihnen einen wunderschonen Sommer zu wunschen. Ihr BODUM® Design-Team MONTAGEANLEITUNG: GrIllAUFBAU 1. Schraube M5 (8 Stk.) 2. Schraube M6 (6 Stk.) 3. Mutter M5 (8 Stk.) 4. Mutter M6 (6 Stk.) 5. hutmutter M6 (3 Stk.) 6. Unterlegscheibe O 5 mm (16 Stk.) 7. Unterlegscheibe O 6 m

BESCHREIBUNG DES GERATES A Deckel des Oberteiles B Steigrohr C Oberteil D Scheibensieb E Dichtung F Kaffeetrichter G Linie max. Fullmenge H Sicherheitsventil I Wasserbehalter ZUBEREITUNG VON ESPRESSOKAFFEE Uberprufen Sie vor Inbetriebnahme, ob alle inneren Teile vorhanden und richtig zusammengebaut sind. WICHTIG: Vor dem ersten Gebrauch des Espressokochers samtliche Zubehorteile und das Steigrohr mit warmem Wasser reinigen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Espressokocher kalt ist und drehen Sie d

– Regelmassig das Innere des Steigrohres (B) reinigen. – Regelmassig den Kaffeetrichter (F) und die Dichtung (E) uberprufen. Bei Anzeichen von Abnutzung oder Beschadigung sind diese Teile auszuwechseln. Benutzen Sie nur Originalteile. – Ab und zu uberprufen, dass die Locher des Scheibensiebes (D) nicht verstopft sind. Bei Verstopfungen die Locher mit einer Nadel reinigen. – Den Espressokocher nicht im nassen Zustand zusammenschrauben. Die Teile lose aufbewahren. 4 5 CHAMBORD MODE Bienvenue chez

Read carefully the instructions provided with an appliance. 2. Keep hands away from hot parts of the appliance, including the cup warming plate, filter holder and steam nozzle. Use handles or knobs. 3. Do not remove the filter holder during water flow or coffee flow as the unit is under pressure. 4. Do not immerse the appliance in water or any other liquid to protect against electric shock. 5. Close supervision is necessary when your appliance is being used by children. 6. Unplug from outlet whe

105 504 Athens T 00301 33 18 688 F 00301 33 18 689 lyan-xynogal@lyan.gr BODUM® HOME STORE 55, Kyprou str. 16674 Glyfada T 00301 89 85 300 F 00301 89 85 302 lyan-xynogal@lyan.gr HONG KONG SHOP-IN-SHOP Jumbo Sogo Department Store, 7/F, Causeway Bay ITALY BODUM® CAFE & OUTLET McArthur Glen Designer Outlet Unita 03 Via Ponte di Piscina Cupa 00128 Castel Romano - Pomezia T 0039 06 50 50 095 F 0039 06 50 57 66 07 shop.castelromano@bodum.it BODUM® CAFE & OUTLET Fidenza Village Outlet Shopping Via San M

Leave a minimum of 2.5 cm/1 inch of space at the top. Stir the brew with a plastic spoon. 3 Hold the pot handle firmly with the spout turned away from you, then using just the weight of your hand, apply slight pressure on top of the knob to lower the plunger straight down into the pot. 4 Turn the lid to open the pour spout and then pour coffee. 05-10096 Printed in August 2005 /China