veya duvar sablonu kullan.n NO Ta utgangspunkt i veggplaten eller tverrtreet nar du merker av monteringsposisjonene AR.... . . . .... . ........... . . ..... . .. . ... . ....... . ..CN ............... JP ....................................... P16 MASONRY INSTALLATION MASONRY INSTALLATION Solid Concrete Only Do Not Drill Into Mortar Masonry Pilot Pilot Hole Size Pilot Drill Length 3/8 inch 3 inch 10 mm 75 mm W-B EN Instalacion en pared de hormigon Concrete Wall Installation Drill pilot hole Rea

GK ........... ........ PT Dispor os cabos DA Foringskabler FI Reitita kaapelit SV Lagg kablar RO Directionati cablurile BL Маршрутни кабели ET Suunake kaablid oma kohale LV Virzienu kabeli LT Kabeliu isvedziojimas SL Napeljava kablov SK Natiahnite kable RU Укладка кабелей TR Kablolar. Duzenleyin NO For kablene AR . ...... . ....CN .. JP........... STEP 12 Leave slack in cable to allow movement in cantilever arm EN No ajuste demasiado los tornillos Do not over-tighten cable ES FR Evitez tout ser

ES Le produit reel peut differer de l'illustration. FR CAUTION EN USE WITH PRODUCTS LARGER THAN THE MAXIMUM WEIGHT AND SIZE MAY RESULT IN INSTABILITY CAUSING POSSIBLE INJURY. USER MUST REMOVE TELEVISION OR OBJECT OFF THE BRACKET BEFORE ADJUSTING. IF THE PRODUCT IS A TELEVISION MAXIMUM WEIGHT CAPACITY SUPERSEDES / OUTPLACES RECOMMENDED DIAGONAL MEASURED TELEVISION SIZE!! ES EL USO CON EL PRODUCTOS MAS GRANDE QUE EL PESO MAXIMO Y TAMANO PUEDE CAUSAR INESTABILIDAD Y POSIBLEMENTE HERIDAS. EL USUARIO

• Dit product kan bewegende onderdelen bevatten. Wees voorzichtig. • OVERSCHRIJD DE MAXIMALE GEWICHTSCAPACITEIT VOOR DIT PRODUCT NIET. AVVERTENZA! ITALIANO • AVVERTENZA! L’INSTALLAZIONE O L’ASSEMBLAGGIO NON CORRETTI DELLA MONTATURA POSSONO CAUSARE DANNI, LESIONI GRAVI E MORTE. LEGGERE LE SEGUENTI AVVERTENZE PRIMA DI INIZIARE. • Se le istruzioni non sono chiare o in caso di dubbi o di domande, rivolgersi ad un installatore qualificato. I residenti dell’America Settentrionale possono rivolgersi al

(See illustration • This mount will only fit and securely mount speakers with 6mm pre-threaded inserts. If you are unsure about the insert, please contact the speaker manufacturer. Before You StartBefore You StartBefore You StartBefore You StartBefore You Start Read This Section CarefullyRead This Section CarefullyRead This Section CarefullyRead This Section CarefullyRead This Section Carefully To use the 5.0 Speaker Mount Kit, your speaker must meet the following criteria: Your speaker must hav

DE Suchen Sie den Balken und markieren Sie Rander und Mitte. NL Zoek de drager en markeer de rand-en middenlocaties. IT Individuare il montante e segnare la posizione dei bordi e del centro del montante stesso. PL Znajdz belkei zaznacz jej krawedzie oraz srodek. CZ Najdete dreveny tram a vyznacte jeho okraje a stred. HU Keressuk meg a gerendat, es jeloljuk meg a szelet es a kozepet. GK ................................................................ PT Encontrar a viga e marcar os locais extremo

To the maximum extent permitted by law, OmniMount disclaims any other warranties, expressed or implied, including warranties of fitness for a particular purpose and warranties of merchantability. OmniMount will not be liable for any damages arising out of the use of, or inability to use, OmniMount products. OmniMount bears no responsibility for incidental or consequential damages. This includes, but is not limitedto, any labor charges for the repair of OmniMount products performed by anyone othe

Desmontar Fjern Poista Ta bort Scoateti Отстрани Eemaldage Nonemt Pasalinti Odstranite Odstrante Удалите Kald.r Fjern .. .... . .. EN Adjust EN Ajuste manual Hand tighten ES Ajuste ES FR Ajustez FR Serrer avec les doigts DE justieren Sie DE Mit der Hand festziehen NL Regel NL Met de hand vastdraaien IT Regolare IT Serrare a mano PL Wyreguluj PL Dokrec recznie CZ Upravte polohu CZ Utahnout rukou HU Igazitsa helyere. HU Kezi rogzites GK ........... GK ...... .. .. .... PT Ajustar PT Apertar a mao