550Hz/440Hz @ 0.5Hz O-O- I -O-O- I 19 107 26 11. 970Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/ 1.5s OFF (ISO 8201 Low tone) O-O- I -O- I -O 1 110 19 12. 2850Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/1.5s OFF (ISO 8201 High tone) O-O- I -O- I - I 1 112 16 13. 1200Hz – 500Hz @ 1Hz (DIN 33 404) O-O- I - I -O-O 1 110 34 14. 400Hz O-O- I - I -O- I 18 105 21 15. 550Hz, 0.7s/1000Hz, 0.33s O-O- I - I - I -O 1 111 33 16. 1500Hz – 2700Hz @ 3Hz (Vandal Alarm) O - O - I - I - I - I 1 116 46 17. Simulated Bell O-I-O-O-O-O 1 112 26 18. 840Hz

The intended use is for protection of small or temporary buildings. The Terrier Klaxalarm incorporates a re-settable manual call point and an electronic sounder with a choice of three tones. The products may be interlinked with a 3 core cable so that if one unit is activated all the other units will sound simultaneously. Additional Manual Call Points can also be connected to the units. 2. Installation Use three screws at the rear of the Klaxalarm (not supplied) 3. Operation, Testing and Main

Bedienung a. Tonwahl Die Alarmtone der ersten und zweiten Stufe werden mithilfe der 6-Wege-DIP-Schalter S1 bzw. S2 unabhangig eingestellt. Die erforderlichen Einstellungen sind in der Tabelle auf der nachsten Seite angegeben. Der Alarmton der dritten Stufe ist zur Erganzung des Tons der ersten Stufe voreingestellt (siehe Tabelle). b. Lautstarkeregelung Durch Regulierung des Potentiometers kann die Lautstarke des Gerats um bis zu 20dBA reduziert werden. c. Regulierung des Blinkens der Signalleuch

Europaische Benutzer von Elektrogeraten mussen ab sofort Altgerate zur Entsorgung zuruckgeben. Nahere Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden Website: Sondeur Balise (le cas echeant) Appareil Commun (Neutre) 110V 230V NN 11~0V 11~0V 23~0V 23~0V Phase d’alarme Exemple de Signal Activation S2 S3 Phase 1 « Alerte » Aucune connexion (par defaut) Phase 2 « Evacuation » Relier le pole au pole Phase 3 « Fin d’alerte » Relier le pole au pole Einbau a. Das Gerat sollte mit einer abgesicherten S

970Hz (BS5839-1:2002) O-O-O-O-O-O 18 110 45 2. 800Hz/970Hz @ 2Hz (BS5839-1:2002) O-O-O-O-O-I 1 110 44 3. 800Hz – 970Hz @ 1Hz (BS5839-1:2002) O-O-O-O-I-O 1 110 43 4. 970Hz 1s OFF/1s ON (Apollo Fire Systems Alert Tone, BS5839-1:2002) O-O-O-O- I - I 1 110 25 5. 970Hz, 0.5s/ 630Hz, 0.5s (Apollo Fire Systems Evacuate Tone, BS5839-1:2002) O-O-O-I-O-O 1 110 39 6. 554Hz, 0.1s/ 440Hz, 0.4s (France – AFNOR NF S 32 001 ) O-O-O- I -O- I 1 107 24 7. 500 – 1200Hz, 3.5s/ 0.5s OFF (Netherlands – NEN 2575:2000)

500 – 1200Hz, 0.5s/ 0.5s OFF x 3/1.5s OFF (Australia AS1670 Evacuation tone) O-O-I-O-O-O 1 110 13 10. 550Hz/440Hz @ 0.5Hz O-O- I -O-O- I 19 107 26 11. 970Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/ 1.5s OFF (ISO 8201 Low tone) O-O- I -O- I -O 1 110 19 12. 2850Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/1.5s OFF (ISO 8201 High tone) O-O- I -O- I - I 1 112 16 13. 1200Hz – 500Hz @ 1Hz (DIN 33 404) O-O- I - I -O-O 1 110 34 14. 400Hz O-O- I - I -O- I 18 105 21 15. 550Hz, 0.7s/1000Hz, 0.33s O-O- I - I - I -O 1 111 33 16. 1500Hz – 2700Hz

920Hz – 750Hz/ 0.9s I - I - I -O-O-O 1 110 41 58. 700Hz - 900Hz, 0.3s/0.6s OFF I - I - I - O - O - I 1 109 15 59. 900Hz - 760Hz, 0.6s/0.3s OFF I - I - I - O - I - O 1 110 28 60. 750Hz I - I - I - O - I - I 18 107 39 61. Power Only – Use with Stage 3 control for manual/intermittent chime triggering I - I - I - I - O - O 43 62. Power Only – Use with Stage 3 control for manual/intermittent chime triggering I - I - I - I - O - I 43 63. Power Only – Use with Stage 3 control for manual/intermittent ho

Um diese Richtlinie einzuhalten, durfen Elektrogerate, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht in den offentlichen europaischen Entsorgungssystemen entsorgt werden. Europaische Benutzer von Elektrogeraten mussen ab sofort Altgerate zur Entsorgung zuruckgeben. Nahere Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden Website: Einbau a. Zum Installieren des Alarmgebers zunachst die Basis montieren und externe Kabel an die Basis anschlie.en. Sobald der Kopf auf der Basis befestigt ist, wird

The intended use is for protection of small or temporary buildings. The Terrier Klaxalarm incorporates a re-settable manual call point and an electronic sounder with a choice of three tones. The products may be interlinked with a 3 core cable so that if one unit is activated all the other units will sound simultaneously. Additional Manual Call Points can also be connected to the units. 2. Installation Use three screws at the rear of the Klaxalarm (not supplied) 3. Operation, Testing and Main

1200Hz – 500Hz @ 1Hz (DIN 33 404) O-O- I - I -O-O 1 110 34 14. 400Hz O-O- I - I -O- I 18 105 21 15. 550Hz, 0.7s/1000Hz, 0.33s O-O- I - I - I -O 1 111 33 16. 1500Hz – 2700Hz @ 3Hz (Vandal Alarm) O - O - I - I - I - I 1 116 46 17. Simulated Bell O-I-O-O-O-O 1 112 26 18. 840Hz O- I -O-O-O- I 1 113 34 19. 660Hz O- I -O-O- I -O 10 109 31 20. 660Hz 1.8s ON/1.8s OFF O- I -O-O- I - I 19 108 16 21. 660Hz 0.15s ON/0.15s OFF O- I -O- I -O-O 19 107 17 22. 510Hz, 0.25s/ 610Hz, 0.25s O- I -O- I -O- I 1 107 28