(1) E for fine fabrics C for thick fabrics Both stitches are suitable for sewing and neatening edges and visible hems in one operation When neatening. the needle should just go over the edge of the fabric. 715/730 740 Е 60 Stitch selection Triple straight stitch l Models 73&740E only) For hardwearing seams. Turn the stitch length dial (3) to 'AH. Turn the stitch selection dial (1) until the red d'cde lights up as illustrated Turn the stitch width dial (2) to 'O'. The machine sews two

При передаче машины третьим лицам передавайте также и это руководство. ОПАСНО Для предотвращения электрического удара: 1. Никогда не следует оставлять без присмотра швейную машину с вставленной в розетку штепсельной вилкой. 2. Всегда извлекайте штепсельную вилку из розетки сразу же после окончания работы и перед чисткой швейной машиной. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы сократить риск ожогов, возгораний электрических ударов или травмирования людей: 1. Лицам (и детям) с ограниченными физическими, се

BERNINA Sewing Machine Factory Steckborn - Switzerland S2/9 630-2/BS2-2 e 43206 Printed In Swlttirland BERNINA Model 530-2, Bernina - Record Automatic Zigzag Sewing Machine with automatic buttonhole Model 532-2 Zigzag Sewing Machine with automatic buttonhole INSTRUCTION TABLE OF CONTENTS Guarantee..........1 Removing end replacing of machine 6 Electric part.........12 Bobbin Case and Bobbin.....14 Removal of Bobbin Cate .... 14 Spooling the Lower Thread . . . 16 Inserting the Bobbi

При этом плотность материала определяет толщину нитки и иглы. Соотношение между иглой и ниткой Чтобы проверить правильность соотношения между иглой и ниткой, нужно уложить нитку в желобок передней стороны стержня иглы. Правильное соотношение между иглой и ниткой Нитка при шитье плотно укладывается в длинный желобок иглы, нитка оптимально вяжет стежки. Слишком тонкая нитка или слишком толстая игла Нитка не достаточно плотно укладывается в желобке иглы, возможны пропуски стежков и повреждения

This feature offers the smooth tapering of stitches, so important for appliqué, cutwork and satin-stitch embroidery. Nine needle positions provide additional flexibility. Temporary Altered Stitch Memory This great feature stores your altered stitches in temporary memory, so you can access them again during the same sewing session. A Bernina exclusive. Magnifying Lens Holder Machine-mounted holder for the optional set of Bernina lenses of varying strengths. Auto Needle Threader For successf

This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact an electrician to replace the obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. WHITE SEWING MACHINE COMPANY Record in space provided below the Serial No. and Model No. of this appliance. The Serial No. is located on Bed Plate. The Model No. is located on Rating

General directions are given for shaping and punching flowers. Keep in mind that the floral designs on the two lapels should complement each other and work as one design down the front of the jacket. DESIGN TIPS: Use a variety of shapes and an interesting mix of colors as you design the front of the jacket. Make a combination of large and small flowers. Add leaves to some and stems to others. Make some flowers round and some with petals like daisies. They don’t have to be perfect to look natu

Они приобреиаются дополнительно в специализированных магазинах BERNINA, Внешние устройства pstScriDt Bi iDitel ikone Модем / Этернет-карта (для доступа к интернет-порталу «myartista») Благодаря подсоединению модема BERNINA или Этернет-карты имеется возможность непосредственно подключаться к интернет-порталу «myartista» и вызывать на дисплей вышивального компьютера artista 730 веб-страницы, специально составленные для вышивального компьютера, На портале «myartista» находятся различные образ

Take classes to learn new techniques instead of trying to figure it out on your own. In the long run, you will pick it up faster and will waste less time than using the trial and error method. If possible, leave your machine out and available at all times. The less you have to do to “get ready” to sew, the more likely you will frequently stop and stitch. 6 7 Read pattern instructions thoroughly before beginning and highlight any parts that look a little tricky or unfamiliar. Visualize each s

Насадите лапкодержатель (Ь) на стержень лапкодержателя (а). (1) Затяните винт (А). Установка лапки: Опустите лапкодержатель (Ь), чтобы желобок (с) находился непосредственно над штифтом (с)). (2) Опустите лапкодержатель (Ь), лапка (О автоматически защелкнется. Снятие лапки: Поднимите лапку. Освободите лапку от зацепления путем подъема рычажка (е) на задней стороне лапкодежателя. (3) Установка кромконаправителя: Вдвиньте кромконаправитель (д) в прорезь, как показано на рисунке. Отрегулируй