The original (OR) and a maximum of 7 target languages can simultaneously be transmitted on different carrier frequencies by narrow band frequency modulation. The transmitted signals are received by the SIR 320 receiver and can then be monitored with headphones. With miniature switches on the front panel the frequency band can be chosen and the channels can be switched ON or OFF. With a rotating switch it is possible to assign up to 32 transmission channels. 3 infrared transmitter diodes allow

• Unbalanced audio input for system extension • Record output for direct connection to a recording system • RS 232 interface allows the operation of the discussion system via PC or other available media control systems such as AMX®, Crestron®, Cue® etc. to enable complete conference room control. Germany United States Great Britain Theresienstr. 8 56 Central Ave. 17 Albert Drive D-74072 Heilbronn Farmingdale, NY 11735 Burgess Hill RH15 9TN Tel. +49 (0 )71 31 / 6 17-0 Tel. +1 (631) 293-3200 Tel.

The -55 dB / 4 7 kQ interpreter console has been designed for two interpreters with 7 5 V supply who take turns. Each interpreter can connect one headset or Frequency response.............. 70 - 18,000 Hz (-3 dB) one microphone and headphone to the console. For powering, T HD < 0 15% the console does not need a control unit; it is powered via Signai-to-nojse ratio > 72 dB (A) the supplied p°wer supply unit. Cross-talk attenuation . . . . . . . . . . . . > 68 dB / 1 kHz The audio channels f

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8 Frequenzkurven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22 Richtdiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 25 PRODUCT INFORMATION MC 910 / 930 / 950 english Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 Installation . . . . .

Einstellen der Tiefenabsenkung Wird ein Richtmikrofon (Druckgradientenempfanger) fur Aufnahmen aus kurzer Entfernung eingesetzt, entsteht eine physikalisch bedingte Anhebung der tieffrequenten Schallanteile, die als Nahbesprechungseffekt bezeichnet wird. Zum Ausgleich dieses Effektes haben das MC 930 und MC 950 auf der Vorderseite (links) eine zuschaltbare Tiefenabsenkung unterhalb von 250 Hz mit 6 dB je Oktave. Beim MC 910 kann mit diesem Schalter der tonale Charakter des Mikrofons geandert wer

. . . . .448.133 MAV 802 Variable Stereohalterung fur XY- und ORTF-Aufnahmen . . . . .453.323 MKV 6 Schnellspann-Mikrofon klammer fur Schaft 19 - 32 mm . . . . . . . . . .407.208 Mikrofonkabel BMC 05 FM Standard-Mikrofonkabel XLR-XLR, 5 m . . . . . . . . . . . . . . .434.787 Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. BMC 10 FM Standard-Mikrofonkabel XLR-XLR, 10 m . . . . . . . . . . . . . .434.795 Stative GST 400 Mikrofonstativ, 3/8", Hohe 0,90 - 1,65 m, mit Schwenkarm G 400 . . . .

The microphone button operates normal switching on and off of the microphone. The chairman does not depend upon the limited number of open microphones (NOM). Using the priority button the chairman can intervene into the discussion and mute or clear the activated delegate microphone units depending on the system configuration. Using the clear button all activated delegate microphone units are switched off. The Ready-to-Talk status of the microphone is indicated by the illuminated red ring and th

48 x 13 mm: 1 line / 8 characters; height of character: 7 mm • Phone: internal • Clock • Menu buttons to operate the menus • Buttons (on the right hand side) to navigate through the menus and to control the headphone volume • 10 function buttons • Language selector • 2nd language selector for integrated loudspeaker • Big microphone button • Integrated 2-way loudspeaker • Bottom provides conference bus sockets • Rugged housing DESCRIPTION The MCS-D 2074 with removable gooseneck microphone is conf

48 x 13 mm: 1 line / 8 characters; character height: 7 mm • Five voting buttons • Four navigator buttons for channel selection and volume control of a connected headphone • Microphone button for switching the microphone on and off and requesting to speak • LED on the microphone button and LED strips on both sides of the housing indicate that the participant is requesting to speak or the microphone unit is in ready-to-talk mode • NetRateBus conference sockets (push-pull) for connection in the MCS

mixing console) with separate volume control • Switchable phantom power (27 V) • Outputs: - electronically balanced Master Stereo output with 3-pin terminals - adjustable via software - unbalanced Master Stereo output with RCA / phono connection - Record output microphone master (mono) with RCA / phono connection - electronically balanced Sub stereo output with 3-pin terminals • Each input can be routed as Master and/or Sub • RS 232 interface with 9-pin Sub D connection for external ope