D ¦ Schaden durch unsachgema.e Behandlung oder Gewaltanwendung sind von dieser gesetzlichen Gewahrleistung ausgeschlossen. ¦ Eine Haftung seitens des Herstellers fur mogliche Beschadigung des Produktes durch Umwelteinflusse (wie z. B. Luft- und/oder (Regen-) Wasserverschmutzung) ist ausgeschlossen. Kosten zur Beseitigung solcher Schaden werden vom Hersteller nicht ubernommen. Zu Ihrer Sicherheit ¦ Dieses Produkt darf nur fur seinen Zweck als Au.enmobel im Wohnbereich verwendet werden. ¦ Fuhren S

ahnlich D Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise fur den Gebrauch des Gartenmobels. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. fur Ersatzteilbestellungen auf. Pflegehinweise ¦ Das Produkt ist zu 100% recyclebar. ¦ Grundsatzlich genugt zum Saubern ein Schwamm und klares Wasser. Bei hartnackigem Schmutz empfehlen wir lauwarmes Wasser und Seife unter Zuhilfenahme einer weichen Burste. Niemals Scheuermittel,

2 Jahre gesetzliche Gewahrleistung ¦ KETTLER gewahrleistet, dass dieses Produkt unter Verwendung hoch wertiger Materialien und mit gro.ter Sorgfalt hergestellt wurde. Sollten dennoch Mangel auftreten, richten Sie die Reklamation zusammen mit der Quittung an Ihren Handler. Die gesetzliche Gewahrleistung beginnt mit dem Datum des Kauftages. Durch Behebung von Schaden wird der Gewahrleistungsanspruch nicht erneuert. D ¦ Schaden durch unsachgema.e Behandlung oder Gewaltanwendung sind von dieser gese

! ACHTUNG! Verwenden Sie keine Kunststofffolie zum Abdecken Ihrer KETTLER-Freizeitmobel. Kunststofffolien, ebenso Tischdecken oder Sets aus Kunststoff konnen Weichmacher enthalten, bei denen eine chemische Reaktion mit den Kunststoffteilen (insbesondere Tischplatten) unter bestimmten Bedingungen nicht ausgeschlossen werden konnen. Feuchtigkeit (Schwitz- bzw. Regenwasser) zwischen Produktoberflache und Folie kann zu chemischen Reaktionen fuhren und Farbveranderungen verursachen. Bei der Nutzung v

Keep them in a safe place for reference or for ordering spare parts. Caring instructions ¦ The product is 100% recyclable. ¦ In most cases it can be cleaned using a sponge and clean water only. To remove especially stubborn stains, use lukewarm water, soap and a soft brush. Never use abrasives, acetone (nail-varnish remover) or cleaning agents based on chlorine. ¦ You can use our cleaning and care product, specially developed for KETTLER leisure furniture, for regular cleaning and maintenance (s

Wichtig ist eine detaillierte Fehlerbeschreibung/Schadensmeldung! Wichtig: Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsatzlich ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert. Falls Bedarf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist dieses durch den Zusatz „mit Verschraubungsmaterial“ bei der Ersatzteilbestellung anzugeben. Entsorgungshinweis KETTLER-Produkte sind recyclebar. Fuhren Sie das Gerat am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (ortliche Sammelstelle). Ge

01638-000, -010, -100, -200, -440 D GB F NL E I PLDer Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! Abb. ahnlich max. 120 kg D Wichtige Hinweise WICHTIG, FUR SPATERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFALTIG LESEN. Sie erhalten wichtige Hinweise fur den Gebrauch des Gartenmobels. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. fur Ersatzteilbestellungen auf. Pflegehinweise ¦ Das Produkt ist zu 100% recyclebar. ¦ Grundsatzlich genugt zum Saubern ein Schwamm und klares Wasser. Bei hartnackigem Schmut

! ACHTUNG! Halten Sie wahrend der Montage des Produktes Kinder fern (verschluckbare Kleinteile). ¦ Sorgen Sie fur eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, lassen Sie z. B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie z. B. Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgehen konnen. Bei Folien/Kunststofftuten fur Kinder Erstickungsgefahr! ¦ Anderungen behalten wir uns vor. ! ACHTUNG! Bitte beachten Sie beim Verstellen der Rucken lehne auf das korrekte Einrasten der Arm lehne. Ersatzteilbestellung

uber Nacht oder durch Regen). Aus genannten Grunden raten wir von der Nutzung von Kunststofffolien, Kunstsoffsets als auch Kunststofftischdecken ab. ! ACHTUNG! Um Kratzer und Beschadigungen zu vermeiden, sollte darauf geachtet werden, dass Gegenstande nicht auf der Tischplatte geschoben werden, dies betrifft insbesondere Steingut, Glas, etc. oder mit Besteck auf der Platte agiert wird. Die erworbenen KETTLER-Freizeitmobel verlangen einen pfleglichen Umgang, so dass Sie langfristig Freude an den

Never use abrasives, acetone (nail-varnish remover) or cleaning agents based on chlorine. ¦ You can use our cleaning and care product, specially developed for KETTLER leisure furniture, for regular cleaning and maintenance (see ordering of replacement parts). It is available from authorised retailers. Please take note of the cleaning instructions. ! ATTENTION! Do not use any plastic film to cover your KETTLER leisure furniture. Plastic film, as well as table covers or table mats made of plastic,