Er ist mit einem optischen Audio-Ausgang zum Anschluss an eine Dolby-Digital-Anlage ausgestattet, mit der Sie sich den KinoTon in Ihr Wohnzimmer holen können. Der Anschluss einer aktiven DVB-T-Antenne ist ohne zusätzliches Netzteil möglich. Der Receiver UFT 671si wird in der Gehäusefarbe Silber geliefert. Merkmale ■ Empfang von freien digitalen terrestrischen TV- und Radio-Programmen ■ Tuner mit Durchschleif-Ausgang ■ 1.000 Programm-Speicherplätze ■ Menügeführte Erst-Installation ■ Elekt

You must be abto Id draw an nnag*t»iy nw from your position to the transmitter (E) Mounlamt and other obstacles could Impair reception. Lanterne moHa HD 35 est dotAe (funs bonne came»*«*** <*recionne*e. Cela signifie quB i antenne caple même tes taibles signaux et eiimno les reflexions perfafbolrioes. Fteglez le canal do rec«p№n désiré sur votre appareil de télévision ipour vous renseigner sur les conditions de réception locüles, vous pouvez constater un tableau des émette*» ou un service de r

Schalten Sie zuerst den Receiver mit dem Netzschalter ein, sollte die rote LED leuchten (Betriebsbereitschaft), drucken Sie die Stand-by-Taste der Fernbedienung, um den Receiver in Betrieb zu nehmen (grune LED leuchtet). 2. Am Bildschirm erscheint fur ca. 10 Sekunden: 3. Anschlie.end erscheint fur ca. 20 Sekunden: 5. Wird das Satelliten-Signal nicht gefunden, 4. Nach der Initialisierung wird die letzte Satellierscheint unten aufgefuhrte Einblendung. ten-Position angefahren, es erscheint folgen-

Schalten Sie zuerst den UFD 170 mit der -Taste der Fernbedienung ein (Netzschalter muss auf „ein“ sein). 2. Am Bildschirm erscheint fur ca. 10 Sekunden: „Willkommen“ „UFD 170“ 5. Ist kein Satelliten-Signal vorhanden, erscheint die oben stehende Einblendung. Drucken Sie die OK-Taste, um den Suchmodus zu starten (der Satelliten-Name kann je nach Programm- Platz variieren, z. B. HOTBIRD). 6. Wird das Satelliten-Signal jetzt gefunden, erscheint vorerst nur ein kleiner Bildausschnitt rechts oben. Bre

All Rights Reserved Printed in the U.S.A. REVISION HISTORY ISSUE DATE REASON FOR CHANGE 1 07/2006 Original. 2 04/2007 Updated for new card configuration (Fiber Interface Controller replaces Synchronous Interface Card). Expanded to include NXD descriptions and settings. Updated for other general changes in format and content. TRADEMARK INFORMATION Digivance is a registered trademark of ADC Telecommunications, Inc. ADC is a trademark of ADC Telecommunications, Inc. DISCLAIMER OF LIABILITY Contents

bzw die Antenne nicht auf dem Dach aufliegt Die Dipole mus-sen ntchl eingeklappl w*nlen Oer Antonnerwuisl mufl ausreichend betosbgt sein. Verwenden Sie Zur Fteiniflung der Antonne nur Seifenwasser Autopo-Irturminol eignen sich nicht important notes A Remarques importantes A Check that the antenna is lirmly attached beior« each journey. II the antenna has been snagged or involved in any soti of collision, check ihal it is slill tinnly attached The maximum authorised speed with an antenna

The Kathrein-Werke KG has made every effort to ensure that the data and descriptions in this manual are accurate and complete. We reserve the right to make changes to this manual without prior notice. This particularly applies to modifications required for technical improvement. We appreciate your recommendations and improvement suggestions. Publications, copies and print-outs as well as electrical distribution of this manual in full or in part is only allowed with written authorisation from the

Als Haushaltsantenne gilt gema. DIN 4131 eine Antenne mit hochstens 6 Metern freier Mastlange und einem Einspannmoment bis zu 1650 Nm. Mastmontage und Mastberechnung (Abb. 1) -Achten Sie bei der Montage des Mastes darauf, dass dieser Senkrecht steht - Verwenden Sie nur Masten oder Standrohre, die speziell fur die Antennenmontage geeignet sind. Andere Rohre weisen zumeist nicht die erforderliche Festigkeit bei Wind- und Wetterein ussen auf. Kathrein-Maste und Schellen erfullen diese Voraussetzung

an Verantwortung fur sich und andere gefordert. Die Montage muss daher von einem Elektro-Installateur (Fachmann des Elektrohandwerks) durchgefuhrt werden. Wichtige Sicherheitshinweise sind nachfolgend zur Hilfestellung aufgefuhrt. Sie erheben jedoch keinen Anspruch auf Vollstandigkeit, da uns die jeweiligen ortlichen Gegebenheiten nicht bekannt sind. 1. Verwenden Sie die Antenne nicht zu anderen Zwecken, als vom Hersteller angegeben. 2. Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgeschriebene Bauteile u

5) Ausrichten der Antenne Antenne durch Drehen auf besten Empfang ausrichten. Verwenden Sie hierfur gegebenenfalls ein Antennen-Messgerat. Wahlen Sie fur die Ausrichtung der Antenne ein beliebiges Programm am TV- oder Messgerat. Ziehen Sie nach der Ausrichtung die Flugelschrauben an der Mastschelle fest. Hinweis zum Empfang von DVB-T-Signalen Kathrein-Antennen sind werkseitig fur den Empfang von horizontal polarisierten Signalen vormontiert. DVB-T-Signale werden jedoch auch in vertikaler Polaris