Battery (DC) operated Smoke Alarms: Provide protection even when This Smoke Alarm is designed to be mounted on any standard wiring junction box to a 4-inch (10 cm) diagonal size, on ether the ceiling or wall (if allowed Disconnecting the power disables the alarm so it cannot electricity fails, provided the batteries are fresh and correctly installed. by local codes). Read “Recommended Locations For Smoke Alarms” and “Locations to Avoid For Smoke Alarms” before you begin installation. sense smoke

This user’s manual contains important information about your Smoke Alarm’s operation. If you are installing this Smoke Alarm for use by others, you must leave this manual—or a copy of it—with the end user. Printed in Mexico M08-0021-002 J1 07/04 TABLE OF CONTENTS Fire Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Before You Install This Smoke Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 How To Install This Smoke Alarm . . . . . . . . . . .

TO LOCK THE MOUNTING BRACKET 1. Using needle-nose pliers, detach one locking pin from mounting bracket. 2. Insert the locking pin into the lock located opposite from the battery drawer as shown in the diagram. 3. When you attach the Smoke Alarm to the mounting bracket, the locking pin’s head will fit into a notch on the bracket. Locking Features (Continued) Printed in Mexico M08-0050-003 Q 04/07 First Alert® is a registered trademark of the First Alert Trust. BRK® is a registered trademark of BR

INTERCONNECTED UNITS ONLY: Strip off about 1/2” (12 mm) of the plastic coating on the orange wire on the power connector. • Connect the white wire on the power connector to the neutral wire in the junction box. • Connect the black wire on the power connector to the hot wire in the junction box. • Connect the orange wire on the power connector to the interconnect wire in the junction box. Repeat for each unit you are interconnecting. Never connect the hot or neutral wires in the junction box to t

CONTENIDO Introduccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Sugerencias de seguridad en caso de incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Antes de instalar este detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Como instalar este detector de humo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Sistemas de cierre opcionales . . . . . . . . . . . . . .

Excessively noisy power may cause damage to your Alarm. 2 FOLLOW THESE INSTALLATION STEPS The basic installation of this Smoke Alarm is similar whether you want 9. For new construction, place supplied dust cover over Alarm to prevent to install one Smoke Alarm, or interconnect more than one Smoke Alarm. damage from dust and construction debris. When construction is com- If you are interconnecting more than one Smoke Alarm, you MUST read plete, remove cover. “Special Requirements For Interconnect

5 Como elegir una bateria de repuesto: Su detector de humo requiere una bateria de 9V estandar. Se pueden usar las siguientes baterias como respuesto: Duracell #MN1604, (Ultra) #MX1604; Eveready (Energizer) #522, Eveready (Energizer) #1222. Puede usar una bateria de Litio como Ultralife U9VL-J para mayor duracion. Estas baterias se venden en tiendas al menudeo. El tiempo de vida real de la bateria depende de el tipo de detector y de el medio ambiente en donde este instalado. Todas las baterias e

All the batteries specified above are acceptable replacement batteries for this unit. Regardless of the manufacturer’s suggested battery life, you MUST replace the battery immediately once the unit starts “chirping” (the “low battery warning”). IF THIS SMOKE ALARM SOUNDS RESPONDING TO AN ALARM During an alarm, you will hear a loud, repeating horn pattern: 3 beeps, pause, 3 beeps, pause. • ELECTRICAL SHOCK HAZARD: Attempting to disconnect the power connector from the unit when the power is on may

This user’s manual contains important information about your Carbon Monoxide (CO) Alarm’s operation. If you are installing this CO Alarm for use by others, you must leave this manual—or a copy of it—with the end user. TABLE OF CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Basic Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 How Your CO Alarm Works . . . . . . . . . . . . . . .

3 Mounting Guide Template 2.5 inches (64 mm) TESTING & MAINTENANCE WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT CO WEEKLY TESTING • Test the CO Alarm once a week. If the CO Alarm ever fails to test correctly, have it replaced immediately! If the CO Alarm is not working properly, it cannot alert you to a problem. • DO NOT stand close to the Alarm when the horn is sounding. Exposure at close range may be harmful to your hearing. When testing, step away when horn starts sounding. You can test this CO Alarm two ways