Сразу же после завершения работы и перед проведением технического обслуживания машины отключайте машину от электрической сети. 2. Всегда вынимайте вилку шнура питания из розетки перед заменой лампочки подсветки. Используйте лампочку мощностью 15 Вт. ВНИМАНИЕ - Для предотвращения риска получения ожогов, возгорания, поражения электрическим током или травмирования: 1. Не позволяйте использовать швейную машину как игрушку. Дети не должны пользоваться швейной машиной или находится рядом с ней без

Для снижения риска повреждений и для безопасной работы следует: • Перед началом работы на машине внимательно ознакомиться с данной инструкцией по эксплуатации. • Хранить инструкцию в легкодоступном месте рядом с машиной. При передаче устройства другому пользователю всегда прилагать инструкции по эксплуатации. • Всегда отключать машину от электрической сети, оставляя ее без присмотра, для предотвращения риска повреждений в результате случайного включения машины. • Для предотвращения риска пор

По завершении намотки шпульки поверните шток в исходное положение. В случае неправильной намотки ослабьте винт регулировки верхней нити и опускайте нитепритягиватель вверх и вниз, пока не будет достигнута сбалансированная намотка. -8- ИЗВЛЕЧЕНИЕ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА И ШПУЛЬКИ 1. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение и снимите пластинку челночного отсека. 2. Отведите шарнирную защелку шпульного колпачка и извлеките шпульный колпачок из машины. 3. Ослабьте защелку. Шпульку свободно можно

В процессе шитья не прикасайтесь к рычажку нитевдевателя, так как это может привести к поломке нитевдевателя. Рекомендуется отключать машину от электрической сети, когда используется нитевдеватель. -13- ЗАПРАВКА ДВОЙНОЙ ИГЛЫ 1. Выбрав из комплекта принадлежностей двойную иглу, установите ее так же, как и стандартную. 2. В комплекте принадлежностей найдите дополнительный стержень для катушки и вставьте в прорезь (как показано на рисунке). 3.На оба стрежня наденьте катушки ниток и зафиксируй

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................................................................3 ВВЕДЕНИЕ.............................................................................................................................................................4 НАИМЕНОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ.......................................................................................................5 НАСТРОЙКА МАШИНЫ.........

ДЛЯ БЫСТРОЙ ЗАМЕНЫ КАТУШЕК ПРЕДЛАГАЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ......................................................................................................................................15 ПРОВЕРКА КАЧЕСТВА СТЕЖКОВ..........................................................................................16 3-х НИТОЧНАЯ ОВЕРЛОЧНАЯ СТРОЧКА С ОДНОЙ ИГЛОЙ...............................................18 ПЕРЕХОД К ДВУХНИТОЧНОМУ ШИТЬЮ................................................................

После снятия выдвижного столика (просто потяните столик влево, как показано на рисунке) останется узкая рукавная платформа, и машина будет готова для работы в режиме «свободный рукав». ПЫЛЕЗАЩИТНЫЙ ЧЕХОЛ (ОПЦИЯ) Закрывайте машину специальным пылезащитным чехлом, когда она не используется. Чехол для машины оснащен карманом, предназначенным для хранения настоящего руководства по эксплуатации. - 4 - Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ Прижимная лапка заменяетс

20е СОДЕРЖАНИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ........................................................................3 ОПИСАНИЕ МАШИНЫ..............................................................................................................5 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ..................................................................................................................9 НАМОТКА ШПУЛЬКИ......................................................................................................

Кнопка регулирования ширины стежка 1 5. Кнопка регулирования длины стежка 1 6. Кнопка выбора типа стежка 17. Обрезка нити 2 20. Ручка для переноса 21. Выключатель питания 22. Разъем ножной педали 23. Коробка выводов 24. Шнур питания 25. Ножная педаль 26. Направитель нижней нити 27. Рычаг нитевдевателя 28. Нитевдеватель 29. Рычаг механизма обметывания петель 30. Винт прижимной лапки 31. Игольная пластина 32. Пластина шпульного отсека 33. Рычаг прижимной лапки 34. Нитеобрезатель