Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
• Wenn Sie die Kamera oder das Ladegerat lan ge re Zeit nicht in Betrieb nehmen sollten Sie den Akku aus der Kamera bzw. aus dem La de ge rat ent neh men. Auch bei ausge schal te ter Ka me ra bzw. aus ge schal te tem La de ge rat fl ie.t zwi schen den Polen des Ak kus eine mi ni ma le Men ge an Strom, was dazu fuh ren kann dass der Akku sich sehr stark entladt und un brauch bar wird. • Lagern Sie den Akku immer mit auf ge - setz tem Schutz dec kel an einem trockenen und kuhlen Ort. * Die Umgebungstemperatur bei der La ge rung soll te zwischen +15 °C und +25 °C liegen. * Setzen Sie den Akku keiner extremen Kal te oder Hit ze aus. • Beim Aufl aden des Akkus sollte die Um ge bungs - tem pe ra tur zwischen +5 °C und +35 °C lie gen. • Laden Sie keinen Akku auf der bereits voll stan dig auf ge la den ist. Ein Uberladen kann die Lei stung des Ak kus mindern. • Der Akku erwarmt sich bei Benutzung oder beim Aufl aden. Diese Erwarmung stellt keine Fehl funk ti on dar. • Bei niedriger Umgebungstemperatur ent ladt sich der Akku schneller als bei ho he ren Tem pe ra tu ren. Nikon empfi ehlt stets einen voll stan dig auf ge la de nen Ersatz ak ku mit zu fuh ren. • Wenn bei einem vollstandig aufgeladenen Akku ein ungewohnlich schneller Ka pa zi tats ver lust fest zu stel len ist und die ser Ka pa zi tats ver lust wie der holt bei nor ma ler Raum tem pe ra tur auftritt, ist die Le bens dau er des Akkus er schopft. Bitte wen den Sie sich an Ihren Fach hand ler und tauschen Sie den ver brauch ten Akku gegen einen neuen EN-EL5 aus. .IMPORTANT Apres avoir retire l’accumulateur de l’appareil photo afi n de le ranger ou de le transporter, assurez-vous de bien fixer le cache-contacts fourni avec l’EN-EL5. Court-circuiter l’accumulateur pourrait provoquer des fuites et des explosions, ou l’endommager. • Ne connectez pas la batterie EN-EL5 a un dispositif qui n’est pas signalee comme compatible. • Consultez la documentation fournie avec le chargeur de batterie MH-61 pour prendre connaissance de l’utilisation la batterie et des consignes de securite. • Avant d’utiliser la batterie pour la premiere fois ou apres une longue periode de stockage, rechargez-la avec le chargeur de batterie MH-61. • Si vous n’avez pas l’intention de l’utiliser pen dant une certaine duree, dechargez com ple te ment l’ac cu mu la teur avant de le stocker. • Lorsque l’accumulateur a ete stocke pendant une longue periode chargez-le et dechargez-le de nou veau completement au moins une fois par an. • Enlevez systematiquement l’accumulateur de l’ap pa reil photo ou du chargeur lorsque vous n’uti li sez pas l’appareil. Dans le cas contraire, une pe ti te quantite de courant risque de pas ser a tra vers l’accumulateur, provoquant ainsi une per te de son energie et un arret de son fonc tion ne ment. .IMPORTANTE Despues de extraer la bateria para su almacenamiento o transporte, asegurese de colocar la tapa de los terminales incluida con la EN-EL5. Cortocircuitar la bateria puede ocasionar una fuga, incendio, explosion, u otros danos a la bateria. • No conecte la EN-EL5 a ningun dispositivo que no sea compatible con la EN-EL5. • En la documentacion incluida con el Cargador de baterias MH-61 puede en con - trar informacion acerca de la recarga del producto ademas de otras pre cau cio nes y advertencias que hay que tener en cuenta en el momento de la recarga. • Antes de utilizar el producto por primera vez, o antes de usarlo despues de un largo periodo sin utilizarlo, recargue la bateria con el Cargador de baterias MH-61. • Si no se va a utilizar la bateria durante un tiem po largo, deje que se agote la bateria antes de guar dar la. • Si ...