Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Dies hat den Vorteil, dass Digitalkameras die zur Verfugung stehende Akkuleistung exakt prufen konnen und dass das Akkuladegerat beim Aufl aden des Akkus den momentanen Ladezustand anzeigen kann. Accumulateurs Li-ion rechargeables EN-EL4 Les accumulateurs Li-ion rechargeables EN-EL4 sont capables de fournir des informations sur leur etat a des appareils compatibles. Cela permet aux appareils photo de determiner precisement l’etat de l’accumulateur et aux chargeurs de recharger l’accumulateur de facon appropriee et d’affi cher des informations pertinentes a son sujet. Avant de l’uti li ser, con sul tez la do cu men ta tion fournie avec votre appa reil pho to nu me ri que pour verifi er a la fois sa com pa ti bi li te avec votre appareil photo et sa notice d’uti li sa tion. Precautions de securite Pour utiliser correctement ce produit, lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation. Gardez-le ensuite precieusement dans un endroit facilement accessible a tous ceux qui se serviront de ce produit. .................................. .................................... ................... ... • .............................. • ............................... MH-21 .............. • ................................. ...........MH-21 ............... • .............................. • ................................. ...... • ................................. ................................. ................................. ....... • ............................. * ......15.~ 25..................... * ....................... • .........0......40............... .............................. • .................................. ......... • ................................. .......... • ................................. ................................. ........... • .................................. ............................... * ............................... ......MH-21 ...................... ................................ MH-21 .............. * ................................ ................................ .............................. * ................................ ...........Li-ion .............EN-EL4 ......... • ................................. .............. ¦ .... ..: ......... ....: 11.1 V/1900 mAh ....: .56.5 mm(.). 82.5 mm(...). 27 mm(..) ..(..): .180 g(........) • ............................... . IMPORTANT After removing the battery from the camera for storage or transportation, be sure to attach the terminal cover included with the EN-EL4. Shorting the battery could result in leakage, fi re explosion, or other damage to the battery. Precautions for Use • Verwenden Sie den Akku nicht mit an de ren als in die ser Anleitung empfohlenen Ge ra ten. • Bitte lesen Sie auch die Dokumentation zum Akkuladegerat MH-21. Diese Dokumentation enthalt wichtige Bedienungs- und Sicherheitshinweise, die Sie beim Aufl aden des Akkus unbedingt beachten sollten. • Bitte laden Sie den Akku zuerst mit dem Akkuladegerat MH-21 auf, bevor Sie ihn das erste Mal verwenden und wenn er langere Zeit unbenutzt aufbewahrt worden ist. • Wenn Sie den Akku langere Zeit nicht be nut zen moch ten sollten Sie ihn vorher vollstan dig ent la den. • Wenn Sie den Akku fur einen sehr langen Zeit raum nicht benutzen sollten Sie ihn min de stens einmal pro Jahr vollstandig aufl aden und an schlie .end wie der voll stan dig ent la den. • Wenn Sie die Kamera oder das Ladegerat lan ge re Zeit nicht in Betrieb nehmen soll ten Sie den Akku aus der Kamera bzw. aus dem La de ge rat ent neh men. Auch bei aus ge - schal te ter Ka me ra bzw. aus ge schal te tem La de ge rat fl ie.t zwi schen den Polen des Ak kus eine mi ni ma le Men ge an Strom, was dazu fuh ren kann dass der Akku sich sehr stark entladt und un brauch bar wird. • Lagern Sie den Akku immer mit auf ge setz tem Schutz dec kel an einem trockenen und kuhlen Ort. * Die Umgebungstemperatur bei der La ge rung soll te zwischen +15 °C und +25 °C liegen. * Setzen Sie den Akku keiner extremen Kal te oder Hit ze aus. • Beim Aufl aden des Akkus sollte die Um ge bungs tem pe ra tur zwischen 0 °C und 40 °C liegen. Eine ho he re oder niedrigere Um ge bungs tem pe ra tur wah rend des La de vor - gangs kann zur Folge ha ben, dass der Akku keine voll stan di ge Aufl adung er reicht oder kein ein wand frei er Be trieb des Akkus ge wahr lei stet ist. • Laden Sie keinen Akku auf, der bereits voll stan dig auf ge la den ist. Ein Uberladen kann die Lei stung des Ak kus mindern. • Der Akku erwarmt sich bei Benutzung oder beim Aufl aden. Diese Erwarmung stellt keine Fehl funk ti on dar. • Bei niedriger Umgebungstemperatur ent ladt sich der Akku schneller als bei ho he ren Tem pe ra tu ren. Nikon empfi ehlt, stets einen voll stan dig auf ge la de nen Er satz ak ku mitzu fuh ren. • Prufen Sie regelma.ig anhand der Ladezustandsanzeige der Kamera, ob der eingesetzte Akku noch uber eine ausreichende Leistung verfugt (nahere Informationen dazu fi nden Sie in der Dokumentation zur Ihrer Kamera). * Wen...