Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Bei einem Kurzschluss konnen atzende Chemikalien austreten und es besteht Brand- und Explosionsgefahr. • Verbinden Sie den Akku EN-EL2 niemals mit Geraten, die nicht fur die Verwendung des Akku EN-EL2 vorgesehen sind. • Bevor Sie den Akku laden, lesen Sie bitte die Anleitung zum Ladegerat MH-60 sowie weitere Informationen und Hinweise in den Dokumentationen zum Akku und der Kamera, die beim Laden des Akkus beachtet werden mussen. • Ehe Sie den Akku zum ersten Mal aufladen oder nach einer langeren zeit wieder verwenden, laden Sie ihn mit dem Ladegerat MH-60 vollstandig auf. • Wenn der Akku langere Zeit nicht verwendet werden soll, entladen Sie ihn, ehe er gelagert wird. • Wenn der Akku lange Zeit nicht verwendet werden soll, mussen Sie ihn mindestens einmal pro Jahr laden und anschlie.end wieder entladen. • Wenn Sie die Kamera oder das Ladegerat langere Zeit nicht in Betrieb nehmen sollten Sie den Akku aus der Kamera bzw. aus dem Ladegerat entnehmen. Auch bei ausgeschalteter Kamera bzw. ausgeschaltetem Ladegerat flie.t zwischen den Polen des Akkus eine minimale Menge an Strom, was dazu fuhren kann dass der Akku sich sehr stark entladt und unbrauchbar wird. • Lagern Sie den Akku immer mit aufgesetztem Schutzdeckel an einem trokkenen und kuhlen Ort. * Die Umgebungstemperatur bei der Lagerung sollte zwischen +15 ° C und +25 ° C liegen. * Setzen Sie den Akku keiner extremen Kalte oder Hitze aus. • Beim Aufladen des Akkus sollte die Umgebungstemperatur zwischen +5 ° C und +35 ° C liegen. • Laden Sie keinen Akku auf der bereits vollstandig aufgeladen ist. Ein Uberladen kann die Leistung des Akkus mindern. • Der Akku erwarmt sich bei Benutzung oder beim Aufladen. Diese Erwarmung stellt keine Fehlfunktion dar. • Bei niedriger Umgebungstemperatur entladt sich der Akku schneller als bei hoheren Temperaturen. Nikon empfiehlt stets einen vollstandig aufgeladenen Ersatzakku mitzufuhren. • Ein wiederholter ungewohnlich schneller Kapazitatsverlust nach einer vollstandigen Aufladung ist ein Hinweis auf ein bevorstehendes Ende der Lebensdauer des Akkus. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhandler und tauschen Sie den verbrauchten Akku gegen einen neuen Akku aus. • Verschmutzte Kontakte (Plus- und Minuspol) lassen sich mit einem sauberen und trockenen Tuch reinigen. Technische Daten Typ: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Nennleistung: 3,7 V/1000 mAh Abmessungen: ca. 39 mm . 8 mm . 54 mm (Hohe . Breite . Tiefe) Gewicht: ca. 30 g (ohne Schutzdeckel) Anderungen der technischen Daten und des Produktdesigns im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. Printed in Japan S1K01 (76) 6MAW0576-01 Espanol Nederlands Francais Italiano Espanol Nederlands Francais Italiano La batterie EN-EL2 est une rechargeable exclusivement dediee aux numeriques Nikon et qui se recharge avec le chargeur de batterie MH-60. Avant de l’utiliser, consultez la documentation nie avec votre appareil photo numerique pour verifier a la fois sa compatibilite et son Precautions de securite Avant d’utiliser l’accumulateur EN-EL2 et afin d’en assurer un bon fonctionnement, veuillez lire attentivement le present manuel. Une fois ceci effectue, rangez ce manuel dans un lieu ou les personnes utilisant ce produit facilement le consulter. La EN-EL2 es una para utilizar exclusivamente digitales Nikon. Se puede recargar repetidamente Antes de utilizar este asegurese de leer todas entregadas con su camara digital para asegurarse tanto de que puede utilizarlo con su camara como para garantizar el uso correcto del producto. Precauciones de seguridad Para asegurar el funcionamiento apropiado, lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto. Despues de leerlo, asegurese de guardarlo en un lugar que pueda ser visto por todos aquellos que vayan a utilizar este producto. De EN-EL2 is een is voor gebruik in Nikon digitale camera’s. Hij kan steeds opnieuw opgeladen met Controleer in de gebruikshandleiding van uw of deze batterij geschikt is voor gebruik in uw camera. U vindt daar ook aanwijzingen het juiste gebruik. Veiligheidsvoorschriften Om er voor te zorgen dat dit product juist functioneer t dient u deze handleiding grondig te lezen alvorens het product te gebruiken. Na het lezen dient u de handleiding te bewaren op een plaats die goed zichtbaar is iedereen die het product gebr uikt. La EN-EL2 e una ricaricabile da utilizzare digitali Nikon. L’accumulatore puo essere piu volte impiegando il batterie MH-60. Prima di utilizzare questo fornita con la vostra fotocamera digitale per verificarne la completa compatibilita e per assicurar vi del suo corretto impiego. Precauzioni inerenti la sicurezza Per un corretto utilizzo di questo prodotto, leggete il presente manuale istruzioni con attenzione. Dopo averne approfondito i contenuti, conser vatelo in modo che chiunque faccia uso di questo accessorio lo possa consultare. AVERTISSEMENT • • • • • Le EN-EL2 est un accumulateur rechargeable excl...