Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
• Die Raumtemperatur sollte wahrend des Aufl adens der Batterie zwischen 0 bis 40 °C liegen, da sich die Batterie sonst nicht vollstandig aufl adt oder nicht ord nungs ge ma. funktioniert. • Beim Aufl aden des Akkus sollte die Um ge bungs - tem pe ra tur zwischen +5 °C und +35 °C lie gen. • Laden Sie keinen Akku auf, der bereits vollstan dig auf ge la den ist. Ein Uberladen kann die Lei stung des Ak kus mindern. • Der Akku erwarmt sich bei Benutzung oder beim Aufl aden. Diese Erwarmung stellt keine Fehl funk ti on dar. • Bei niedrigen Temperaturen ist der Akku u.U. haufi g aufzuladen, und zwar sogar auch dann, wenn er voll aufgeladen ist. Wir empfehlen, dass Sie einen voll aufgeladenen Extra-Akku an einem warmen Ort bereithalten, und ihn zum Auswechseln bei der Aufnahme von Bildern bei Niedrigtemperaturen verwenden. • Wenn bei einem vollstandig aufgeladenen Akku ein ungewohnlich schneller Ka pa zi tats ver lust fest zu stel len ist und die ser Ka pa zi tats ver lust wie der holt bei nor ma ler Raum tem pe ra tur auftritt, ist die Le bens dau er des Akkus er schopft. Bitte wen den Sie sich an Ihren Fach hand ler und tauschen Sie den ver brauch ten Akku gegen einen neuen EN-EL10 aus. • Sollte der Akku eine gewisse Zeit lang nicht verwendet werden, bitte den Akku in die Kamera einlegen, ihn entleeren und danach zur Lagerung herausnehmen. • Sollte der Akku fur langere Zeit aufbewahrt werden, bitte den Akku aufl aden und ihn dann wieder mindestens einmal pro Jahr entleeren. • Wenn Sie die Kamera oder das Ladegerat lan ge re Zeit nicht in Betrieb nehmen, soll ten Sie den Akku aus der Kamera bzw. aus dem La de ge rat entnehmen. Auch bei ausgeschalteter Kamera bzw. ausgeschaltetem Ladegerat fl ie.t zwischen den Polen des Ak kus eine mi ni ma le Men ge an Strom, was dazu fuh ren kann, dass der Akku sich sehr stark entladt und un brauch bar wird. • Nachdem Sie den Akku aus der Kamera oder dem Batterieladegerat genommen haben, legen Sie ihn in die mitgelieferte Schutzhulle und bewahren Sie ihn an einem kuhlen Ort auf. * Die Umgebungstemperatur bei der La ge rung soll te zwischen +15 °C und +25 °C liegen. * Setzen Sie den Akku keiner extremen Kal te oder Hit ze aus. • Verschmutzte Kontakte (Plus- und Mi nus pol) las sen sich mit einem sauberen und troc ke nen Tuch rei ni gen. • Bei Rauch- oder ungewohnter Ge ruchs ent - wick lung sollten Sie das Akkuladegerat sofort vom Stromnetz trennen, um einem moglichen Brand vorzubeugen. Bitte wen den Sie sich zur Beseitigung der Storungen an Ihren Fachhandler oder an den Nikon-Kundendienst. • Akkus konnen umweltgefahrdende Stoff e enthalten. Bitte fuhren Sie nicht mehr verwendbare Akkus dem in Ihrem Land ublichen Recycling zu. Technische Daten Typ: Wiederaufl adbarer Lithium-Io nen-Akku Nennleistung: 3,7 V, 740 mAh Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C Abmessungen (H . B . T): ca. 39,5 . 31,5 . 6 mm (ohne vorstehende Teile) Gewicht: ca. 15 g (ohne Schutzhulle) Anderungen der technischen Daten und des Pro dukt de - signs im Sinne des technischen Fort schritts vorbehalten. .. ................. ................. ................. ..... .. .................. .................. ................. .. ................. ................. ................. ............... ..... ......(.....)..... ................... .....(..........).. ....... ......(.........). ................... .......(..........) ......... .. .. ................. .................. .... ............... .................. .. ............. .................. .... ................. ..EN-EL10 ........... ........ ............... .. ................. ................. ................. ....... .................. ...... .. ................. ................. ...... ................. .......... .. .... .................. ................ ................. ........ ..... .............. ............... .... ................. ................. ............... .. ................. ................. .... ............... .. ................. ................. ........ .................. .......... ................. ................. ................. ... .. ................. .................. ................. ............ .. .. ................. ..... ................. ...... WARNINGS • The EN-EL10 is for use with supported Nikon digital cam eras only. • When recharging the EN-EL10, use only the MH-63 Bat tery Charger. • Do not expose the battery to heat or fl ame. • Do not attempt to disassemble or modify the battery. • Do not short the positive and neg a tive battery terminals with a metal object such as a necklace or keys. Failure to follow these instructions could cause the bat tery to leak corrosive liq uids, over heat, ex plode, or cause other dam age to the bat tery. ACHTUNG • Der EN-EL10 ist nur fur die Verwendung mit kompatiblen Digitalkameras von Nikon bestimmt. • Wenn Sie den Akku EN-EL10 aufl aden mochten, verwenden Sie bitte nur das Akkuladegerat MH-63. • Setzen Sie den Akku keinen hohen Tem pe - ra tu ren oder off enem F...