Stimmen - , Durchschnittliche Bewertung:
(
)
)
Hersteller: Nikon
Dateigröße: 1.06 mb
Dateiname:
Unterrichtssprache:
Das Dokument wird geladen, bitte warten
 |
Das Dokument wird geladen, bitte warten
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Slide the latch as far as it will go in the direction of the arrow. ..................................( ).. .............( )......................... 1 .2-a ............2 ................. ..... 2 ..................( )......(.2-b).. ............ • ................................. .( )....................(.2-c)...... ..................... AC .................................... ............................... 1 Fuhren Sie die beiden Befestigungslaschen des Akkus in die entsprechenden Offnungen auf der Innenseite der Akkufachabdeckung ein (Abb. 2-a). 2 Die Verriegelung der Akkufachabdeckung rastet automatisch ein. Dabei springt der Verschluss der Akkufachabdeckung in die Geschlossen-Position zuruck und der Pfeil ( ) wird sichtbar (Abb. 2-b). • Um die Akkufachabdeckung vom Akku abzunehmen, offnen Sie die Verriegelung, indem Sie den Verschluss der Akkufachabdeckung bis zum Anschlag in Pfeilrichtung ( ) schieben (Abb. 2-c). Die Akkufachabdeckung schutzt vor dem Eindringen von Staub ins Akkufach. Daher sollte sie vom Akku abgenommen und ans Akkufach angesetzt werden, wenn der Akku geladen oder die Kamera uber einen Netzadapter betrieben wird. Technische Daten Typ: Wiederaufl adbarer Lithium-Io nen-Akku Nennleistung: 11,1 V/2500 mAh Abmessungen (Hohe . Breite . Tiefe): ca. 27 . 56,5 . 82,5 mm Gewicht: ca. 180 g (ohne Schutzdeckel) Anderungen der technischen Daten und des Pro dukt de signs im Sinne des technischen Fort schritts vorbehalten. Uberprufen Sie hierfur zunachst, ob die Verriegelung geoffnet ist. Sollte der Pfeil ( ) sichtbar sein, ist die Verriegelung geschlossen. Schieben Sie in diesem Fall den Verschluss der Akkufachabdeckung bis zum Anschlag in Pfeilrichtung. 1 Inserez les deux saillies de l’accumulateur dans les fentes correspondantes du volet du logement pour accumulateur (Figure 2-a). 2 Faites glisser le volet jusqu’a ce que le loquet revienne en position fermee et que la fl eche ( ) soit visible (Figure 2-b). • Pour retirer le volet, faites glisser le loquet dans le sens de la fl eche ( ) aussi loin que possible (Figure 2-c) puis separez le volet. Lorsque vous rechargez l’accumulateur ou utilisez un adaptateur secteur pour alimenter l’appareil photo, retirez le volet de l’accumulateur et placez-le sur l’appareil afi n d’eviter que la poussiere ne s’infi ltre dans le logement pour accumulateur. Caracteristiques Type : Accumulateur Li-ion rechargeable Capacite : 11,1V/2500 mAh Dimensions (L. H . P): 56,5 . 27 . 82,5 mm environ Poids : 180 g environ, sans le cache-contacts. Ce produit peut faire l’objet d’une amelioration pou vant conduire a des modifi cations des ca rac te ris ti ques et de l’apparence externe du produit, et ce sans avis prealable de la part du fabricant. Avant de remettre en place le volet du logement pour accumulateur, verifi ez que le loquet est ouvert. Si la fl eche ( ) est visible, le loquet est ferme. Faites-le glisser dans le sens de la fl eche aussi loin que possible. Printed in Japan SB7B02(B1) 6MAW31B1-- ¦ Espanol La EN-EL4a es una bateria recargable de ion de litio para su uso exclusivo con las camaras digitales Nikon. Se puede cargar repetidamente con un cargador rapido MH-21. Baterias recargables de ion de litio EN-EL4a Las baterias recargables de ion de litio EN-EL4a pueden proporcionar informacion sobre su estado a los dispositivos compatibles, lo que permite que las camaras determinen el estado de la bateria y que los cargadores las carguen y muestren adecuadamente la informacion sobre la bateria. Cuando utilice este producto, no olvide leer la documentacion que se proporciona con la camara digital para confi rmar que se puede utilizar con ella y asegurarse de que usa el producto correctamente. Precauciones de seguridad Para asegurarse de que hace un uso correcto, lea completamente este manual antes de utilizar el producto. Despues de leerlo, guardelo donde puedan consultarlo todas las personas que utilicen el producto. . Importante Despues de retirar la bateria de la camara para guardarla o transportarla, asegurese de volver a colocar la tapa de los terminales que incluye la EN-EL4a. Si se cortocircuita, la bateria podria sufrir una fuga, una explosion, fuego u otros danos. Precauciones de uso ADVERTENCIAS • La EN-EL4a es una bateria recargable para usar exclusivamente con las camaras digitales Nikon. • Para recargar la EN-EL4a, utilice unicamente el cargador rapido MH-21. • No exponga la bateria al fuego ni al calor. • No intente desmontar o modifi car la bateria. • Tenga cuidado de no provocar un cortocircuito al poner en contacto el terminal positivo y negativo de la bateria con un objeto metalico, como un collar o unas llaves. No seguir estas instrucciones podria provocar la fuga de liquidos corrosivos de la bateria, su sobrecalentamiento o explosion y otros danos a la bateria. 1 Introduzca los salientes gemelos de la bateria en los orifi cios correspondientes de la tapa del compartimento de la bateria (fi gura 2-a). 2 Deslice la tapa hasta que el pestillo vuel...