HINWEIS: LISTA DE PIEZAS - Vea el identificador de herraje Articulo Cant. Pieza N.. Descripcion 1 1 600103 Tanque 2 1 205424 Eje de la rueda 3 2 266200 Rueda 4 1 FR918602 Seccion inferior del poste 5 1 FR908439 Seccion superior del poste 6 2 206938 Tuerca dentada, negra 7 1 20062701 Soporte de la rueda 8 1 266301 Tapa 9 1 201625 Perno, dicromato amarillo, 5/16-18 x 3.60” de longitud 10 6* 203218 Arandela plana, 3/8 D.E. 11 2 918601 Puntal del tanque 12 1 203099 Contratuerca de nilon del inserto,

• Das Stangensystem auf Anzeichen von Korrosion (Rost, Narbenbildung, Abblattern) untersuchen und mit Emailau.enfarbe neu lackieren. Wenn sich an irgendeiner Stelle Rost durch den Stahl hindurch gefressen hat, muss die Stange sofort ersetzt werden. • Das System vor jeder Benutzung auf den richtigen Ballast, loseBefestigungsteile, uberma.ige Abnutzungserscheinungen und Anzeichen von Korrosion untersuchen; vor jedem Einsatzentsprechende Korrekturma.nahmen bzw. Reparaturen durchfuhren. • Die Stabil

WHEN PROPERLY POUNDED TOGETHER, THE POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 41/ 2" MINIMUM OVERLAP, LEAVING 1/2" BETWEEN THE OVERLAPPING POLE AND THE IDENTIFICATION STICKER. CAUTION! 9 12/06 ID# M682001 4. 4. Bounce top and middle pole assembly (4 and 5) onto bottom pole section (6) using a wood scrap as shown. Bounce until the top and middle pole assembly no longer moves toward the pole identification mark on the bottom pole. 4 5 6 RODS SHOWN ARE FOR VISUAL REPRESENTATION OF ALIGNMENT AND ARE NOT SUPPLIED

Not all hardware will be used. REMARQUE: Des pieces supplementaires sont peut-etre fournies avec ce modele. Le kit de visserie est concu pour plus d'un style de systeme de basket-ball. Toute la visserie ne sera pas necessairement utilisee. ID# M6525041 12/06 12 TEILELISTE - Siehe Teileschlussel LISTA DE PIEZAS - Vea el identificador de herraje Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung 1 1 600039 Hauptsockel, 19 Liter (schwarz) 2 1 800331 Halterung, Radlaufwerk 3 1 600038 Rad, 5 cm Durchm. x 7,6 cm breit

• Die Oberflache unter dem Sockel muss glatt und frei von Kies oderanderen scharfkantigen Gegenstanden sein. Locher verursachen Lecksund konnen ein Umkippen des Systems zur Folge haben. • Organische Materialien vom Stangensockel fern halten. Gras, Abfalle usw. konnen Korrosion und/oder Abbauerscheinungen verursachen. • Das Stangensystem auf Anzeichen von Korrosion (Rost, Narbenbildung, Abblattern) untersuchen und mit Emailau.enfarbe neu lackieren. Wenn sich an irgendeiner Stelle Rost durch den S

Coloque el sistemaen posicion de almacenamiento y/ o en un area protegida del viento ysin propiedad personal y/ o cables suspendidos. • Nunca juegue en equipo danado. • Cuando mueva el sistema, tenga cuidado para evitar que elmecanismo cambie de lugar. • Siempre mantenga la parte superior del poste cubierta con la tapa. • No permita que el agua del tanque se congele. En clima contemperaturas de congelamiento anada dos galones deanticongelante no toxico, arena, o vacie completamente el tanque ya

Veillez a verifier l'interieur des sections de poteau. La quincaillerie et des pieces supplementaires sont emballees a l'interieur. WICHTIG! Die Kartons vollstandig auspacken. Den Hohlraum in den Stangenteilen inspizieren. Dort sind Befestigungs- und andere Kleinteile verpackt. .IMPORTANTE! Saque todo el contenido de las cajas. Asegurese de revisar el interior de las secciones del poste. Ahi se han empacado herraje y piezas adicionales. ENREGISTREMENT DU PRODUIT: Rappelez-vous de remplir votre f

(2.4m) ■ Safety Glasses ■ (2 each) Wrenches M2" 9/16" 3/4" AND/OR (2) Socket Wrenches and Sockets o 1/2" ■ Extension 9/16" 3/4" ■ Phillips-Head Screwdriver Garden Hose or Sand Optional: Large & Small Adjustable Wrenches Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234, For Canada: 1-800-284-8339, For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234), For Australia: 1-800-333 061 Internet Address: © COPYRIGHT 2005 by SPALDING 1 11/05 ID# M662004 Système portable Manuel d'

NE LAISSEZ PAS LE SYSTEMME SANS SURVEILLANCE ! Une fois le socle entierement rempli, vissez les deux bouchons (47 et 24) en position. Redressez le systeme avec precaution. Anleitung zum Befullen mit Sand: Den fertigen Aufbau an die gewunschte Position rollen. Das System sorgfaltig nach vorne kippen und den Tank mit Sand fullen (ca. 136 kg [300 US-Pfund]. DAS SYSTEM NICHT UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! Wenn der Sockel vollstandig gefullt ist, beide Verschlusse (47 und 24) fest anbringen. Das System vors

Diese Anleitung sollte zusammen mit dem Kaufbeleg griffbereit aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen uber Ihr Modell enthalt. Il presente manuale, accompagnato dallo scontrino, deve essere conservato e tenuto a portata di mano come documento di facile consultazione, in quanto contiene informazioni importanti su questo modello. Assemblage exclusivement reserve a un adulte. Zusammenbau nur durch Erwachsene ALLE Verpackungsmaterialien sofort wegwerfen. Il montaggio va eseguito da persone