Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 4.8
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Diese Anleitung sollte zusammen mit dem Kaufbeleg griffbereit aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen uber Ihr Modell enthalt. Il presente manuale, accompagnato dallo scontrino, deve essere conservato e tenuto a portata di mano come documento di facile consultazione, in quanto contiene informazioni importanti su questo modello. Assemblage exclusivement reserve a un adulte. Zusammenbau nur durch Erwachsene ALLE Verpackungsmaterialien sofort wegwerfen. Il montaggio va eseguito da persone adulte. OUTILS ET MATERIEL REQUIS: BENOTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIEN: HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS: • Deux (2) adultes capables • Metre • Zwei (2) zur Ausfuhrung dieser Arbeit fahige Erwachsene • Ma.band • Dos (2) adultos capaces • Cinta de medir • Planche en bois (chute) • Chevalet de sciage ou table • Marteau • Lunettes de securite • Echelle de 2,4 m • Holzstuck (Ausschu.) • Sagebock oder Stutztisch • Hammer • Schutzbrille • Stufenleiter, 2,4 m (8 Fu.) • Tabla de madera (un trozo) • Caballete o mesa de apoyo • Martillo • Gafas de seguridad • Escalera de mano de 8 pies (2.4 m) • Deux cles et/ou cles a douilles et deux douilles (douilles longues recommandees). ET/OU 7/16" 1/2" 9/16" 3/4" • (je 2) Schrauben - und/oder Steckschlussel (tiefe Einsatze empfohlen). UND/ODER 7/16" 1/2" 9/16" 3/4" • (2 de cada una) llaves de tuercas y/o llaves de tuercas de boca tubular y casquillos (se recomiendan casquillos profundos). Y/O 7/16" 1/2" 9/16" 3/4" 7/16" 1/2" 9/16" 3/4" • Tuyau d'arrosage ou sable SABLE SABLESABLE (300 lb.) (300 lb.)(300 lb.) (136 kg) (136 kg)(136 kg) • Une extension est recommandee. 7/16" 1/2" 9/16" 3/4" • Gartenschlauch oder Sand SAND SANDSAND (300 lb.) (300 lb.)(300 lb.) (136 kg) (136 kg)(136 kg) • Verlangerung wird empfohlen 7/16" 1/2" 9/16" 3/4" • Manguera de jardin o arena ARENA ARENAARENA (300 lb.) (300 lb.)(300 lb.) (136 kg) (136 kg)(136 kg) • Se recomienda una extension OUTILS ET MATERIEL FACULTATIFS: WEITERE NUTZLICHE WERKZEUGE UND MATERIALIEN: HERRAMIENTAS Y MATERIALES OPCIONALES: • Petites et grandes cles anglaises • Gro.e und kleine verstellbare Schraubenschlussel • Llaves de tuercas ajustables grandes y pequenas 3 03/06 ID# M722154 BEFORE YOU START! AVANT DE COMMENCER! VORBEREITENDE MASSNAHMEN .ANTES DE COMENZAR! STOP!STOP! HALT!HALT! .ALTO!ALTO! To ensure optimal playability of backboard system, a close tolerance fit between the elevator components and hardware is required. Test-fit large bolts into large holes of elevator tubes, backboard brackets, and triangle plates. Carefully rock them in a circular motion to ream out any excess paint from holes if necessary. Not all items pictured are included with every model. Pour garantir l'utilisation optimale du panneau, les composants du systeme elevateur et la visserie doivent etre bien ajustes (serres). A titre d'essai, inserez les gros boulons dans les gros trous des tubes du systeme elevateur, des supports du panneau et des plaques triangulaires. Basculez-les avec precaution en imprimant un mouvement circulaire pour eliminer l'excedent de peinture des trous, si necessaire. Les composants illustres ici ne sont pas tous fournis avec chaque modele. Um sicherzustellen, dass das Korbwandsystem optimal fur den Spielbetrieb geeignet ist, mussen die Komponenten der Verlangerungsvorrichtung und die verschiedenen Befestigungsteile fest miteinander verschraubt werden. Gro.e Schrauben zur Probe in die gro.en Locher der Verlangerungsrohre, Korbwandklammern und Dreiecksplatte stecken und diese vorsichtig in einer Kreisbewegung hin- und herbewegen, um eventuelle Farbruckstande aus den Bohrungen zu entfernen. Nicht jedem Modell sind alle abgebildeten Teile beigepackt. Para asegurar el optimo rendimiento del sistema del respaldo en el juego, se requiere un ajuste de tolerancia estrecha entre los componentes del elevador y el herraje. Pruebe el ajuste de los pernos grandes en los orificios grandes de los tubos elevadores, soportes del respaldo y placas triangulares. Cuidadosamente muevalos en circulos para eliminar cualquier exceso de pintura de los orificios, si es necesario. No todos los articulos ilustrados se incluyen con cada modelo. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. WARNING • DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard, support braces or net. • During play, especially when performing dunk type activities, keep player's face away from the backboard, rim and net. Serious injury could occur if teeth/face come in contact with backboard, rim or net. • Do not slide, climb, shake or play on base and/or pole. • After assembly is complete, fill system completely with water or sand. Never leave system in an upright position without filling base with weight, as system may tip over causing injuries. • When adjusting height or moving system, keep hands and fingers away from moving parts. • Do not allow children to move or adjust system. • During play, do not wear jewelry (rin...