SA-DA10 SA-DA8 Technics Перед подключением, работой или регулировкой данного аппарата прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию. Drive пей zaénete jakékoli zapojovánf, operace nebo nastavování tohotû vyrobku, prostudujte si prosím celÿ tentó návod, Uschovejte si prosím tentó návod k obsluze. Przed uruchomieniem sprzçtu prosimy o dokiädne zapoznanie siç z trescrç niniejszej ¡nstrukcji. Prosimy o zachowanie niniejszej instaikcji obstügi. Niniejs

стр. © Индикаторы формата программы (PROGRAM FORMAT, L, С, R, LS, S, LFE, RS).......................................................................38 © Индикатор таймера пробуждения (WAKE)................................................................88 © Индикатор низкого импеданса динамиков (LOW IMP)...........................................................46 @ Индикатор переднего динамика (-SPEAKERS- Q 0 i=iavii;i3)................................42 © Индикаторы формата сигнала

SA-DX850 SA-DX750 Я РУССКИМ ЯЗЫК ........Стр. 2-61 Перед подключением, работой или регулировкой данного аппарата прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию для ЭА-ОХ850 справок в будущем. ■ POLSKl ....................Strony 2-61 Przed poctfejczeniem, obslug^ lub regulacjq urz^dzenta, prosimy przeczyta<5 w catoéci înstrukçjç obsíugi. Prosimy о zachowanie instrukcji obshjgi do korzystania w przysztoáci, Niniejsza instrukcja zostafe opracowana na pod

En particular, no ponga platinas de casete ni reproductores CD/DVD encima de este aparato porque el calor emitido por el mismo podrá estropear su S _J" ........,'Sf’ -Г?" □ ' J o i- t?. __ 3 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не размещайте ничего сверху этого аппарата и не блокируйте отверстия для отвода тепла никаким образом. В особенности, не размещайте кассетные деки или проигрыватели компакт-дисков/цифровых видеодисков на этом аппарате, так как излучаемое им тепло, может повредить Ваше программно

(Шаг частоты изменяется с 9 кГц на 10 кГц.) Для возврата к предыдущему состоянию нажмите и держите нажатой кнопку [BAND] в течение около 3 секунд. Прямая настройка ©Нажмите кнопку [TUNER/BAND RECEIVER]. При каждом нажатии кнопки диапазон изменяется. ©Нажмите кнопку [DIRECT TUNING/DISC]. ©Нажмите цифровые кнопки для ввода частоты. Например, для выбора 107,90 МГц нажмите кнопки [1]-[0]-[7] - [9] — [0] Примечание 1. Если Вы не нажмете кнопку во время мигания курсора, индикация возвращается

Если это произойдет, уменьшите уровень сабвуфера. Obracaj pokr^tto [BASS], aby regulowac niskie tony. Obracaj pokr^tto [TREBLE], aby regulowac wysokie tony. в Regulacja zbalansowania kanatôw Obracaj pokrçtto [BALANCE], aby regulowac rôwnowagç dzwiçku lewego i prawego kanatu. с Uzywanie ztgczy VCR 3 1 Obracaj pokr?tto [INPUT SELECTOR], aby wybrac „VCR 2“. 2 Nacisnij [m- VCR 2 , ~ VCR 3], aby wybrac „FRT-VCR 3“. Nacisnij ponownie, aby uzywac zt^czy VCR 2. D Regulacja poziomu gtosnika supe

v*W*cf " f COMPACT □l псом _ qOd§_ AUDIO/VIDEO VIDEO Региональный код, поддерживаемый этим аппаратом Региональный код выделяется проигрывателя» 0У0 и программному обеспечению в соответствии с местом, где они продают«*. Для России •Региональным кодом этого аппарата является “5*. * Проигрыватель будет воспроизводить диски ОУОЛЛйео, маркированные этикетками* содержащими *5* или *А1ЛЛ..,,.. > -ад* ' ‘ «- Наприм^ > > ~ \0T*^s. Ш ШЩ: щ шж Перед подключением, работой или рагу** лироако

(Per le unitá a 2 bande selezionabili) Premere FM o AM per selezionare la banda desiderata. 2 Premere TUNING MODE per selezionare “MANUAL”. Ad ogni pressione del tasto alternativamente “MANUAL” e “PRESET". 3 Premere TUNING/TIMER (v o a) per sintonizzare la sta-zione desiderata. “STEREO” si accende alia ricezione di una trasmissione in FM stereo-fonica. “QUARTZ LOCK” si accende quando si sintonizza precisamente una stazione trasmettente. Scansione automatica: Mantenere premuto TUNING/TIMER

стр. 27-29). 1 Включите питание. 2 Нажмите кнопку SELECTOR, чтобы выбрать “TUNER”. 3 Нажмите кнопку TUNING MODE, чтобы выбрать “PRESET”. При каждом нажатии кнопки будут поочередно появляться надписи "MANUAL” и ‘‘PRESET". 4 Нажмите кнопку TUNING/TIMER (v или л), чтобы настроиться на желаемую радиостанцию. 5 Отрегулируйте уровень громкости по Вашему желанию. Стереофонический прием в режиме FM: Н Аппарат автоматически переключится на стереофонический прием в режиме FM, и появится индикация

Press the YES button to execute the function, or press the NO button to cancel the function. • Note that if the END command is included in the source data, it is also copied. Any data following the END command is not copied. 98 QQTG0618 Part IV Sequencer MEASURE ERASE Erase the recorded contents of specific measures. You can also specify which type of data is to be erased. • Note that only the contents of the measures are erased, not the measures themselves; the length of the performance