|
Anleitung Zusammenfassung
(Jezeli stacje FM byty zaprogramowane na tych kanatach, zostanq one zast^pione.) Podczas programowania automatycznego wskaznik pami^ci miga, a czQstotliwosc zmienia si§. Wskaznik pami^ci i numery kanatów sq wyswietlane przez sekund^, kiedy stacja jest programowana (Ш). Ostatnia zaprogramowana stacja jest wyswietlana po zakoiiczeniu programowania. Wyjasnienie Nawet jezeli przewód zasilania zostanie odtqczony od gniazdka, stacje pozostaj^ w pami^ci przez okoto jeden miesiqc. Programowanie rfczne Programuj stacje po jednej. © Dostrój stacje. © Nacisnij [MEMORY, PTY SEARCH]. © Naciánij [TUNING, V, A, PTY SELECTOR], aby wybrac kanat. ® Nacisnij [MEMORY, PTY SEARCH]. Wybieranie kanatów 1 Nacisnij [PRESET, DISPLAY MODE]. Numer kanatu b^dzie migat przez okoto 5 sekund. Nacisnij [TUNING, V, A, PTY SELECTOR]. Przytrzymaj nacisni^te przyciski, aby szybciej zmieniac kanaty. W pilocie Nacisnij [CHANNEL A lub V]. Lub Nacisnij przyciski numeryczne. Día kanatów od 1 do 9 nacisnij odpowiadajqcy numer. Día kanatów 10 i wyzszych nacisnij [>10/-/--], a nast^pnie odpowiednie dwie cyfry. Przyktad: Aby wybrac kanat 21: [>10/-/-]- [2]-[1] RQT5858 Emisiones RDS ES 1 o ¡Ä __ _ _ ^ ;r :':rY RDS (sistema de datos de radio) es un sistema de emisión múltiplex donde, junto con las señales de audio de FM, las emisoras transmiten otras señales para ayudarle a disfrutar más de la radio y sintonizar programas más fácilmente. Este aparato puede utilizar los tipos de señales siguientes. Algunas emisoras no tienen PTY, EON ni RT. • PS (Servicio de programas): Nombre de emisora. • PTY (Tipo de programa): Visualiza el tipo de programa y se utiliza para buscar un tipo de programa (^ más abajo). • EON (Otras redes mejoradas): Esta señal se utiliza entre emisoras que forman una red para que usted pueda sintonizar más fácilmente un tipo de programa página 46). • RT (Texto de radio): Este aparato puede mostrar un máximo de 64 letras desplazándolas por la pantalla. Este texto puede tratar de la canción, el tráfico o pronósticos del tiempo, números de programas en los que participa el oyente o información de la policía. PRESET O DISPLAY MODE © SIE •• -..... C A A o o I n III u i_i i i u MHt i I PS ! iï'ïW f:îi ' / I / PTY _ : I M I l/\l 1 I l\ 11_ I I l_l l\/l l_l I I I SI I I I I \ I I I I I 1 O vTUNING^ □ □ PTY SELECTOR : — ITTF^ - i— m i—i O i i~ \t i / u U I i Umzl PTY " i\ i O i ¡o :/ i u i/\i i - MEMORY O PTY SEARCH | - PTY - ~ u 31 i iiii t Este aparato no tiene el sistema de emisión de emergencia (EBS) que sintoniza automáticamente emisiones de emergencia. a Para visualizar información RDS El visualizador muestra normalmente la frecuencia de la radio. “RDS” se enciende cuando la emisora está emitiendo señales RDS. Si “RDS” está desactivado no puede cambiar la visualización. 1 Pulse [RDS]. 2 Mientras parpadea “RDS” Pulse [PRESET, DISPLAY MODE]. La visualización cambia cada vez que usted pulsa el botón. 0 Visualización de frecuencia © Visualización PS (D Visualización PTY (“NO PTY” si no hay señales PTY, y la frecuencia se muestra otra vez) © Visualización RT (no cambia si no hay señales RT) B Búsqueda de PTY PTY encuentra programas que están siendo emitidos actualmente por las emisoras de FM presintonizadas. Presintonice emisoras de FM antes de proseguir. 1 Pulse [RDS]. 2 Mientras parpadea “RDS” Pulse [TUNING, V, A, PTY SELECTOR] para seleccionar el tipo de programa. La visualización cambia cada vez que usted pulsa el botón (# página 46 para las visualizaciones PTY). 3 Mientras parpadea la visualización PTY Pulse [MEMORY, PTY SEARCH]. El indicador PTY parpadea durante la búsqueda. El aparato cambia a la emisora que emite el programa. El indicador PTY parpadea durante otros dos segundos. “SELECT PTY FIRST” se desplaza a través del visualizador si usted intenta iniciar la búsqueda PTY sin seleccionar un tipo de programa. RQT5858 Радиовещание RDS RDS (система радиоданных) является мультиплексной системой радиовещания, в которой, наряду с аудио сигналами 4M, станции передают другие сигналы, чтобы помочь Вам прослушивать радио и проще выполнять настройку на программы. Этот аппарат может использовать следующие типы сигналов. Некоторые станции не имеют сигналов PTY, EON и RT. • PS (Служба программы): Название станции. • PTY (Тип программы): Высвечивается тип программы и используется для поиска типа программы (# ниже). • EON (Усиление других служб) Этот сигнал используется между служебными станциями для упрощения настройки на тип программы (■♦ стр. 47). • RT (Радиотекст): Этот аппарат может показывать максимум до 64 букв, прокручивая их на дисплее. Этот текст может быть о песне, дорожной информации или погоде, номерах телефонов или полицейской информации. Примечание Этот аппарат не имеет системы вещания срочных сообщений, которая настраивается автоматически на вещание срочных сообщений. Для высвечивания информац RDS На дисплее обычно показывается радиочастота. Когда...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Receiver und Verstärker - SA-DA20 (8.2 mb)
Stereoanlage - SA-DA15 (8.19 mb)
Stereoanlage - DA20 (8.19 mb)