Jokiu budu nedziovinkite joje drabuzius, popieriu, arba kitus daiktus. DÉMESIO! Norèdami isvengti talpykliu sprogimo, nesildykite skyscius arba kitus produktus uzdarytoje talpoje. • Sildydami mikrobangomis gèrimus, turèkite omenyje, kad jie gali stipriai uzvirti, todèl naudokites talpyklèmis atsargiai. • Tam, kad produktai nesprogtu paruosimo metu, pries dedant i krosn[ pradurkite peiliu arba sakute sudrio zievelç arba apvalkalo, pvz.: bulviu, obuoliu kastonu, desros it t.t. • Sildydami kros

robezas) • Nospiediet “Instant.start”. GATAVOSANAS SÂKÜMA ATLIKSANA • Lauj ieprogrammêt apstrades laika saksanu. • Spiezot taustinu “POWER”, izvêlieties apstrades rezTmu. • Ar ciparu pogam, ievadiet apstrades laika ilgumu. • Nospiediet pogu "Clock” un turiet to 3 sekundes. • Ar pogam uzstadiet darbTbas laika sakumu. • ÜzstadTta laika apskatTsanai nospiediet un atlaidiet pogu "Clock”. • Lai darbTbu saktu pirms ieprogrammêta laika, nospiediet pogu “Instant.start”. • Programmêsanas rezTma

Roti SCG опис EST KIRJELDUS i. TpejHe секци]е paflnjaTopa i. Radiaatori ribid 2. Угра^ена дршка 2. Külgeehitatud käepide З. Светлосни индикатор рада З. Töötamise märgutuli 4. Терморегулатор 4. Termoregulaator S. Регулатор ¡ачине S. Vöimsuse regulaator б. Оделак за чуваше приклучног кабла б. Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks У. Точкови У. Rattad LT APRASYMAS H LEÍRÁS i. Sildancios radiatoriaus sekcijos i. A futötest melegíto részlegei 2. Imantuota rankena 2. BeépÍtett fogantyú З. S

Нагревательные секции радиатора 2. Integrated handle 2. Встроенная ручка З. Indicator light 3. Световой индикатор работы 4. Thermostat 4. Терморегулятор 5. Power control 5. Регулятор мощности б. Cord storage compartment 6. Устройство для намотки шнура питания z. Wheels 7. Колеса G B ОПИСАНИЕ RO DESCRIERE i. Нагревателни секции на радиатора 1. Sectiunea de incalzire a radiatorului 2. Встроена дръжка 2. Maner incorporat З. Светещ индикатор на работа 3. Indicator luminos de functionare 4

SCARLETT SC-1166 SC-1167 SC-1168 GB OIL HEATER......................................................................................................3 RUS МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР......................................................................з CZ OLEJOVY RADIATOR...............................................................................4 BG МАСЛЕН РАДИАТОР...............................................................................5 RO RADIATOR CU ULEI................................

Atsiradus nesklandumams arba reikmen^ pakeitimui kreipkités j Serviso centr^. • Stebékite, kad maitinimosi laidas neliest^ astri^ kamp^ ir karst^ pavirsiq.. • Netempkite uz maitinimosi laid^, neviniokite ir neapsukite jj aplink prietais^. • Naudokite elektrin^ krosnj tik produktq paruosimui. Jokiu budu nedziovinkite joje drabuzius, popieriq arba kitus daiktus. • Nestatykite j krosnj produktq hermetiskuose induose (stiklinése, buteliuose ir t.p.). • Tam, kad produktai nepratruktq paruosimo m

Kai prietaise néra vandens, arba vandens yra mazai, jis automatiskai issijungia. Atsitikus tokiai situacijai, palaukite ne maziau kaip 10 minuci^ kol virdulys atvés, ir vél galite pilti vandeni. PAKARTOTINAS [JUNGIMAS • Tuo atveju, kai virdulys kq tik uzviré ir automatiskai issijungé, o Jums reikia vél pasildyti vandeni, palaukite 15-20 sekundzi^ ir pakartotinai ijunkite prietaisq. VALYMAS IR PRIEZIÛRA • Atidenkite dangti ir ispilkite visq vandeni pro angq. • Pries valydami virduli visada i

Nekiskite piestuk^ arba kitoki^ daikt^ pro dirbancio ventiliatoriaus apsaugines groteles. Elektros srovés nutrenkimo vengimui nejunkite prietaisq drégnomis rankomis. Nesklandum^ metu arba detali^ pakeitimui, kreipkités tik [ serviso centrq. Nestatykite prietaisq arciau kaip 0,9 m nuo lengvai uzsideganci^ arba besideformuojanci^ nuo temperatüros poveikio daiktq_ arba ir priemoni^. Nenustatinékite silumin[ ventiliatori^ salia elektrini^ rozeci^, o taip pat ne arciau 0,3 m nuo aplinkini^ daikt^

Rëc 10-12 minûtëm tâs apmaisiet. 20-22 TÏRÏSANA UN KOPSANA • Atsiêdziet tvaika katiu no eiektroierTces un laujiet tai piinTbâ atdzist. • Iziejiet Cideni no paiiktna kondensâta savâksanai un Cidens rezervuâra. • Üdens atiikumu var iziiet caur uzpiidïsanas atvêrumiem apgâzot tvaika katiu. • Nomazgâjiet vâcinu, paiiktni un visas tiipnes ar siitu Cideni un ziepëm (atlauts trauku mazgâjamâs masTnas augsëjâ piauktâ), kârtTgi noskaiojiet un nosiaukiet. • Izmazgâjiet rezervuâru ar siitu Cideni un

8. Колеса Выключатель вентилятора со световым индикатором 8. Vypínac ventilátoru se svëtelnou kontrolkou BG ОПИСАНИЕ RO DESCRIERE UA опис 1. Нагревателни секции на радиатора 1. Sectiunea de incalzire a radiatorului 1. Нагр1вальн1 секцГ| рад1атора 2. Встроена дръжка 2. Maner incorporat 2. Умонтована ручка 3. Светещ индикатор на работа 3. Indicator luminos de functionare 3. Свпловий ¡ндикатор роботи 4. Терморегулатор 4. Termoregulator 4. Терморегулятор 5. Регулатор на мощност 5. Regulator