|
Anleitung Zusammenfassung
Нагревательные секции радиатора 2. Integrated handle 2. Встроенная ручка З. Indicator light 3. Световой индикатор работы 4. Thermostat 4. Терморегулятор 5. Power control 5. Регулятор мощности б. Cord storage compartment 6. Устройство для намотки шнура питания z. Wheels 7. Колеса G B ОПИСАНИЕ RO DESCRIERE i. Нагревателни секции на радиатора 1. Sectiunea de incalzire a radiatorului 2. Встроена дръжка 2. Maner incorporat З. Светещ индикатор на работа 3. Indicator luminos de functionare 4. Терморегулатор 4. Termoregulator 5. Регулатор на мощност 5. Regulator de putere б. Отделение за съхраняване на кабела 6. Compartimentul pentru cordonul electric У. Колелца 7. Roti SCG опис EST KIRJELDUS i. TpejHe секци]е paflnjaTopa i. Radiaatori ribid 2. Угра^ена дршка 2. Külgeehitatud käepide З. Светлосни индикатор рада З. Töötamise märgutuli 4. Терморегулатор 4. Termoregulaator S. Регулатор ¡ачине S. Vöimsuse regulaator б. Оделак за чуваше приклучног кабла б. Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks У. Точкови У. Rattad LT APRASYMAS H LEÍRÁS i. Sildancios radiatoriaus sekcijos i. A futötest melegíto részlegei 2. Imantuota rankena 2. BeépÍtett fogantyú З. Sviesos darbo indikatorius З. Mûkôdési jelzolámpa 4. Termoreguliatorius 4. Hoszabályzó S. Galingumo reguliatorius S. Teljesítmény szabályzó б. Skyrius elektros laido saugojimui б. Vezetéktároló У. Ratai У. Kerekek SC-1166 ~ 230 V I S0 Hz 600I900I1S00 W S.30 I 9.20 kg SC-1167 ~ 230 V I S0 Hz S00I1200I2000 W 10.10 I 11.20 kg SC-1168 ~ 230 V I S0 Hz 1000I1S00I2S00 W 11.90 I 13.10 kg 67S i i. 140 У' — mm S4S CZ POPIS i. Ohrívací clánky radi8toru 2. Integrovaná rukojef З. Svëtelnÿ ukazatel provozu 4. Regulátor teploty S. Regulátor vÿkonu б. Schránka na elektricky kabel У. Kolecka UA опис i. Нагр1вальн1 секцГ| рад1атора 2. Умонтована ручка З. Свпловий ¡ндикатор роботи 4. Терморегулятор S. Регулятор потужност1 б. Прилад для намотування шнура живлення У. Колеса LV APRAKSTS i. Sildosas radiatora sekcijas 2. lebuvetais rokturis З. Darba gaismas indikators 4. Temperaturas regulators S. Jaudas regulators б. Elektrovada glabasanas nodalïjums У. RitenTsi KZ СИПАТТАМА i. Радиатордыц жылыткыш секциялары 2. Kioca салынган тутка З. Жумыстыц жарыкты индикаторы 4. Термореттепш S. ^уаттылык реттеу1ш1 б. Электробауды сактауга арналган бел ¡к У. Доцгалактар 2 sc-ii66/ii6?/ii68 B INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read all the instruction manual before use and save it for future references. Before first switching on check that voltage indicated on the rating label, corresponds with the mains voltage in your home. For home use only. Do not use for industrial purposes. Use the oil heater only for its intended use. Do not use outdoors or in damp area. Do not immerse the oil heater and the cord in water or other liquids. Never pull the cord while disconnecting from the power outlet; instead, grasp the plug only and pull to disconnect. Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces. Always unplug appliance from the power supply when not in use. Do not operate the appliance with damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the oil heater; take it ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:elektrische Heizungen - SC-1166 (959.48 kb)
elektrische Heizungen - SC-1168 (959.48 kb)