Please keep this manual available for other users and owners before they use the power tool. This manual should be stored in safe place. INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENT Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorise peut entrainer la mort ou de serieuses blessures corporelles ! Ce mode d’emploi contient d’importantes informations a propos de la securite de ce produit. Priere de lire et de comprendre ce mode d’emploi AVANT d’utiliser l’outil motorise. Garde

befestigen. Kontrollieren, ob der Tauchkolben richtig im Loch eingerastet ist. Zum Entfernen der Sechskantschraube die Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge durchfuhren. . Halteringtyp (Abb. 8) (1) Die viereckigen Abschnitte von Buchse und Amboss auf einander ausrichten. (2) Achten Sie darauf, die Buchse ganz auf den Amboss aufzuschieben, um sie sicher zu installieren. (3) Zum Entfernen die Buchse vom Amboss abziehen. Deutsch ACHTUNG: Bitte verwenden Sie die festgelegten Zusatze, die in der

Please keep this manual available for others before they use the power tool. MODE D’EMPLOI ET INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte et dangereuse de cet outil motorise peut entrainer la mort ou de serieuses blessures corporelles! Ce mode d’emploi contient d’importantes informations a propos de la securite de ce produit. Priere de lire et de comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser l’outil motorise. Garder ce mode d’emploi a la disponibilite des autres utilisateurs

16008 North 81st Street Scottsdale, AZ 85260 Phone: 480-483-1214 Fax: 480-483-5620 May 2000 Notice This publication and its contents are proprietary to Universal Laser Systems, Inc. (ULS), and are intended solely for the contractual use of ULS, Inc. customers. While reasonable efforts have been made to assure the accuracy of this manual, ULS shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damage in connection with the furnishing, performance, or use of this mat

Die Geschwindigkeit ist niedrig, wenn der Ausloser nur gering gezogen wird und nimmt zu, wenn er starker gezogen. HINWEIS: . Wenn der Motor beginnt, zu rotieren, ist ein Summen zu boren. Dabei handelt es sich nicht um eine storung. WARTUNG UND INSPEKTION 1. Nachprufen des Werkzeuges Da ein stumpfes Werkzeug die Leistung vermindern wird und eventuell ein schlechtes Funktionieren des Motors verursachen wird, das Werkzeug scharfen oder es wechseln sobald Verschlei. sichtbar wird. 2. Nachprufen der

This will ensure that the safety of the power tool is maintained. PRECAUTION Keep children and infirm persons away. When not in use, tools should be stored out of reach of children and infirm persons. English SPECIFICATIONS Model W6VM W6V4 W6VA4 W6VB3 W8VB2 Voltage (by areas)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Power input 620 W No-load speed 0 – 6000/min 0 – 4500/min 0 – 3000/min 0 – 2600/min 0 – 1700/min Capacities 6 mm 8 mm Bit shank size 6.35 mm Hex. Weight (without cord) 1.4 kg 1.5

HANDLING INSTRUCTIONS .................. Read through carefully and understand these instructions before use. 1 1 2 3 4 5 4 3 2 1 6 1 2 1 8 9 7 1 8 7 5 6 7 8 9 10 C B 0 B 0 B C A 0 0 9 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 J O O H B 0 C D E F 0 0 G J K I L L N M 3 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 P 11.5 mm 3 mm 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S .......... .... .... .... .... .. .... ...... ................ .... .... .... ...... ........ ...... .... ...... ...... .......... ....

Return both to your place of purchase. . If the charge time lamp does not light when the power cord is connected to the receptacle, disconnect the power cord, and check that the battery is attached correctly. . The battery retains heat when used or left for prolonged periods in direct sunlight. In this state, the charge time lamp flashes red, and the battery cannot be charged immediately. Leave the battery inserted in the charger, and charging will commence when the battery cools down. . If the

4. Das Elektrowerkzeug und das Ladegerat bei Nichtverwendung wegraumen. Unbenutztes Werkzeug und Ladegerat an einen trockenen und verschlossenen Ort wegraumen; au.erhalb der Reichweite von Kindern und gebrechlichen Personen aufbewahren. Die Temperatur sollte weniger als 40°C betragen. 5. Das Werkzeug nicht uberlasten. Es arbeitet sich besser und sicherer bei angemessenen Geschwindigkeiten und Belastungen. 6. Das richtige Werkzeug zur Arbeit verwenden. Erwarten Sie nicht, da. ein zu kleines Werkz

(4) Zur Entferung des Bohrers (Kegelschafts) einen Dorn in den Schlitz des Kegelschaftadapters einfuhren und mit einem Hammer gestuzt durch eine Auflage auf den Kopf des Dorns schlagen. (Abb. 15) BENUTZUNG DER BOHRKRONE (FUR GERINGE BELASTUNG) Zur Bohrung gro.er Locher eine Bohrkrone verwenden (geringe Belastung). Dafur mu. der Zentriestift und Bohrkronenzapfen (beides Sonderzubehor) verwendet werden. 1. Anbringen ACHTUNG: Vor dem Anbringen das Gerat ausschalten und von der Steckdose trennen. (1