13. [REVERB] control This control enables you to adjust the reverb effect. Turn the knob clockwise for more reverb. 14. [CHORUS] switch This switch turns the chorus effect on and off. When the switch is turned on, the indicator above the switch lights up. 15. [MASTER] volume control This control enables you to adjust the overall volume level of the Normal and Tube Pre channels. NOTE:The [MASTER] volume control does not affect the signal level at the [DI OUT], [TUNER OUT], [AUX IN] or [LINE IN] c

– Connecting an optional VFS2 dual foot switch enables you to turn Bypass and All Mute on and off with your foot. Setting Up Your Amplifier This section explains how to set up your amplifier. NOTE:This manual includes safety precautions and an explanation of the parts and functions of the amplifier. Please read this manual throughly. 1. Before turning the amplifire on set the [MASTER] volume control on the AGA70/150 to minimum. 2. Connect the supplied power cord to the AC power connector on the

Ein Stecker mit Erdung weist zwei Stifte und eine Erdungsbuchse auf. Wenn der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, sollten Sie einen Elektriker bitten, die Steckdose zu erneuern (fur die USA und Kanada). • Sorgen Sie dafur, dass man weder uber das Netzkabel stolpern kann, noch dass es in unmittelbarer Nahe einer Steckdose, darunter auch Zusatzsteckdosen anderer Gerate, abgeklemmt wird. Auch am Austritt aus dem Gerat darf das Netzkabel auf keinen Fall gequetscht werden. •Verwenden S

Beachten Sie, da. keinerlei Fremdkorper in das Gerat gelangen. Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mulltonne“ auf Ihrem Produkt, der dazugehorigen Bedienungsanleitung, der Batterie oder der Verpackung sehen, mussen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen um Schaden an der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu vermeiden. Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind auch mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mulltonne gek

Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Anwender darauf hin, dass zum Lieferumfang des Gerates wichtige Bedien- und Wartungshinweise (eventuell Reparaturhinweise) gehoren. Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mulltonne“ auf Ihrem Produkt, der dazugehorigen Bedienungsanleitung, der Batterie oder dem Batteriefach sehen, mussen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen. Dies bedeutet, dass dieses Produkt mit elektrischen und elektr

Bei Anwahl der halben Leistung (15W beim AC30HW bzw. 7,5W beim AC15HW) ubersteuert die Endstufe weniger und klingt auch einen Tick runder. Bei Verwendung der vollen Leistung (30W beim AC30HW bzw. 15W beim AC15HW) beginnt die Endstufe bei hoheren Pegeln zu zerren und reichert den Sound mit weiteren Obertonen an. 13. POWER-Schalter Hiermit wird der Verstarker ein- und ausgeschaltet. Vor Losen des Netzanschlusses und dem anschlie.enden Transport mussen Sie den Amp unbedingt ausschalten. Ruckseite 1

b) Wahlen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine 16.-Box an die EXTERNAL-Buchse angeschlossen (und die internen Lautsprecher abgetrennt) haben. 8 OHMS: Combos konnen in folgenden Konfigurationen verwendet werden: a) Wahlen Sie diese Einstellung bei Verwendung einer Erweiterungsbox. Die internen Lautsprecher und die externe Box werden dann parallel angesprochen. Die Impedanz der externen Box muss 16. lauten. b) Wahlen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine 8.-Box an die EXTERNAL-Buchse angeschlossen

Die HIGH-Buchse hebt den Eingangspegel starker an, so dass das Signal lauter wird. Der LOW-Eingang ist leiser und bietet daher eine hohere „cleane“ Reserve. 5. VOLUME-Regler Regelt den Vorverstarkerpegel des „TOP BOOST“-Kanals. Im Zusammenspiel mit MASTER VOLUME kann man hiermit die perfekte Balance zwischen Vorverstarker- und Endstufenubersteuerung einstellen. Drehen Sie ihn nach rechts fur eine starkere Pegelanhebung. 6. TREBLE-Regler Hiermit konnen die Hohen angehoben und abgesenkt werden – v

3 x ECC83/12AX7, 4 x EL84, 1 x GZ34 (Gleichrichter) 2x12” 8. Celestion G12M Green Back NORMAL INPUT-Buchse (HIGH und LOW), TOP BOOST INPUT-Buchse (HIGH und LOW), FOOT SWITCH-Buchse 2x POWER OUTPUT-Buchsen Netzkabel, Fu.schalter VFS1, Bedienungsanleitung, Verstarkerhulle 705 x 260 x 250mm 18,8kg 30W RMS an 8/16. 3 x ECC83/12AX7, 4 x EL84, 1 x GZ34 (Gleichrichter) NORMAL INPUT-Buchse (HIGH und LOW), TOP BOOST INPUT-Buchse (HIGH und LOW), FOOT SWITCH-Buchse 2x POWER OUTPUT-Buchsen Netzkabel, Fu.sch

Das klassische VOX-Erbe wird hier mit der Moderne verquickt. Wir wollten Ihnen namlich mehr bieten als eine voll funktionstuchtige Neuauflage. Hier stehen Ihnen 2 der legendaren AC30-Kanale zur Verfugung („NORMAL“ und „TOP BOOST“), die mehr konnen als die hehren Originale. Der „NORMAL“-Kanal klingt dank eines schnorkellosen Designs erfreulich „clean“: Au.er VOLUME und einem BRIGHT-Schalter fur einen brillanteren Sound beeinflusst rein gar nichts das Gitarrensignal. Der TOP BOOST-Kanal kann auf z