В противном случае сокращается его срок службы. ВНИМАНИЕ Не ставьте на аппарат кассетную деку или СО-плейер. Тепло, излучаемое поверхностью данного аппарата, может стать причиной неисправности кассетной деки или СО-плейер. НЕТ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ, ВСТРОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ НО

(All the tracks are played regardless of the track first played.) Program play is. not possible in the RANDOM mode. Using the unit with an audio system__ Using the stereo connection cable (not included), you can hear CDs on your audio system. •Connect the cable to the amplifier after turning off its power. •Do not connect the cable to the PHONO jacks on the amplifier. •Obtain the optional connecting cable if the amplifier conies with minl-phone jacks. •Adjust the volume level on the ampli

Please save this manual. Supplied Accessories Check the packing carton for these accessories. The number indicated with x is for ordering replacement parts. AC adaptor ...................1 pc. For United Kingdom (RFEA404B-1Wa) For others (RFEA403A-S) SL-XP141C ONLY SL-XP14G ONLY Stereo earphones (RFEV317A-KS) 1 pc. Car adaptor...................1 pc. (SH-CDC2EY*) Car stereo cassette adaptor ......1 pc. (SH-CDM8DEY-K) Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement

6 и 7) в инструкции по эксплуатации. Обращайтесь к тому рисунку, чтобы лучше понять обяснение. • Перед выполнением любых подключений убедитесь в том, что питание всех компонентов выключено. • Подсоедините сетевой шнур к усилителю только после завершения всех подсодинений между компонентами. Соединительный стереокабель Белый (L) Красный (R) О Подсоединения управляющего усилителя и усилителя мощности © Соединительный стереокабель (входит в комплект) ® Соединительный кабель усилителя (вход

Сравните, пожалуйста, текст с рисунками в другой инструкции, которая поставляется с этим аппаратом. Tentó návod obsahuje pouze základní operace. Porovnejte prosím tento text s obrázky v dalsím návodu k obsluze, ktery je dodáván s timto pristrojem. Niniejsza skrócona instrukcja obstugi zawiera tylko operacje podstawowe. Prosímy porównac niniejszy tekst z ilustracjami w osobnej instrukcji obstugi, która jest zolaczona wraz z niniejszym urzqdeniem. Переа паасоеаинением. эксплуатацией или настр

Polish may be used, but do not use thinners or petro-chemical-based polishes. • A wax-based polish may be used on the cabinet, although you will find that rubbing with a soft cloth will suffice. SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 How to use 1 Plug the power cord into the wall socket. Install the music stand (included). • Insert it into the two holes. Turn on the POWER button. POWER ■.OFF .»ON □ (Left side of keyboard) • The indicator lamp at the left on the front of the piano lights up when

А CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Л CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. BEFORE YOU PLAY, PLEASE READ THE CAUTIONARY COPY APPEARING ON PAGE 2. ik A The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to th

mode on the TV to “VIDEO". Facing toward the VCR | j Playback will begin. To fast-forward or rewind the video tape To stop playback temporarily To stop playback In the stop mode 44 OO II o Press once again to resume playback. □ To record video/audio sources on the VCR Select the input source to be recorded Recording from the tape deck is not possible. Start the selected source. AUDIO/ TV/VCR 2 TUNER CD Facing toward the VCR . )-lORECl a a Press these buttons simultaneously.

Normal playback will resume from the point where the button is released. During playback of side “A” (forward) (►): Press to cue (fast-forward) I [CM/rnM) I I mum 1 I aw IK I <++ | 1 II 1 1 o f*c • I [cut/rnMw] 1 ►*> B*»r ■top < ■ ► Press to review (rewind) During playback of side “B” (reverse) (<4): (deck 2 only) Press to review (rewind) I[cu«/r*vl*wTl p««M 1 I I [cu»/r«vfc «T* 1 I <» II o 1 •__I »» fltr >top -4 ■ ► Press to c

For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Contents Technical specifications..................................................2 Suggestions for safety......................................................3 Front panel controls............................................................4 Accessories................................................................................4 Connections............................ ....................5 Receiving radio broa