Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Hinweis: Die Kontrollleuchten fur Laden und Kalibrieren werden erst aktiviert, wenn ein Akku in das Ladegerat eingesetzt ist. Ladezustand Kontrollleuchten (grune LEDs) 50% 80% 100% Weniger als 50% der max. Akkukapazitat Blinken Aus Aus 50 bis 79% der max. Akkukapazitat Konstantes Leuchten Blinken Aus 80 bis 99% der max. Akkukapazitat Konstantes Leuchten Konstantes Leuchten Blinken 100% der max. Akkukapazitat Konstantes Leuchten Konstantes Leuchten Konstantes Leuchten Technische Daten Eingangsspannung: 100–240 V (50/60 Hz) Ausgangsspannung Ladevorgang: 12,6 V/1200 mA Akkutyp: Nikon EN-EL4 (Lithium- Ionen-Akku) Ladezeit: ca. 100 Minuten bei vollstandig entladenem Akku Betriebstemperatur: 0–40 °C Abmessungen: ca. 54,5 mm . 135 mm . 85 mm (Hohe . Breite . Tie fe) Kabellange: ca. 1,8 m Gewicht: ca. 225 g (ohne Netz ka bel) Anderungen der technischen Daten und des Pro dukt de signs im Sinne des technischen Fort schritts vor be hal ten. Drucken Sie die Taste »Calibration« rechts neben der gelben Kontrollleuchte ungefahr eine Sekunde lang. Wahrend dieser Zeit blinkt die gelbe Kontrollleuchte. Nach Beendigung der Kalibrierung erloschen die gelbe und die grunen Kontrollleuchten und der Ladevorgang beginnt. Es wird empfohlen, eine Kalibrierung des Akkus durchzufuhren, damit eine prazise Messung der Ladekapazitat gewahrleistet ist. Gleichwohl ist eine Kalibrierung, auch wenn die gelbe Kontrollleuchte blinkt, fur den Ladevorgang nicht unbedingt notwendig und kann jederzeit wieder abgebrochen werden. • Wenn Sie die Taste »Calibration« trotz Blinken der gelben Kontrollleuchte nicht drucken, wird der Ladevorgang nach etwa zehn Sekunden gestartet. • Drucken Sie die Taste »Calibration« erneut, um eine begonnene Kalibrierung abzubrechen. Die Kalibrierung wird sofort beendet und der Ladevorgang beginnt. Problemlosungen • Wenn die Kontrollleuchten blinken und kein Akku ins Ladegerat eingesetzt ist ... ... liegt eine Funktionsstorung des MH-21 vor. Trennen Sie das Ladegerat vom Stromnetz und wenden Sie sich an den Nikon-Kundendienst. • Wenn alle Kontrollleuchten gemeinsam blinken, sobald ein Akku ins Ladegerat eingesetzt wird ... ... ist ein Fehler beim Laden aufgetreten. Entfernen Sie sofort den Akku aus dem Ladegerat, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Nikon-Kundendienst. 4 Ziehen Sie nach Beendigung des Ladevorgangs den Akku in entgegengesetzter Richtung wie in Abbildung 2-b skizziert aus dem Ladegerat. Anschlie.end ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Sie schutzen die Anschlusse des Ladegerats vor Staub, wenn Sie das Gerat nach Gebrauch mit der Abdeckung verschlie.en. Blinken der gelben Kontrollleuchte (Kalibrieren) Wenn die gelbe Kontrollleuchte nach Einsetzen des Akkus zehn Sekunden lang blinkt, muss der Akku kalibriert werden, damit sein Ladezustand prazise ermittelt werden kann. Die grunen Kontrollleuchten zeigen die Dauer des Kalibrierungsvorgangs an: Voraussichtliche Dauer der Kalibrierung Kontrollleuchte (gelbe LED) Kontrollleuchten (grune LEDs) CAL ON 2h 4h 6h Langer als 6 Stunden Konstantes Leuchten Konstantes Leuchten Konstantes Leuchten Konstantes Leuchten 4 bis 6 Stunden Konstantes Leuchten Konstantes Leuchten Konstantes Leuchten Aus 2 bis 4 Stunden Konstantes Leuchten Konstantes Leuchten Aus Aus Kurzer als 2 Stunden Konstantes Leuchten Aus Aus Aus Merci d‘avoir achete le chargeur rapide MH-21, destine aux accumulateurs Nikon Li-ion rechargeables EN-EL4. Le MH-21 est dote d‘une fonction d‘etalonnage des accumulateurs et de temoins de charge qui s‘allument, clignotent ou s‘eteignent selon l‘etat de charge de l‘accumulateur. . IMPORTANT Le Nikon MH-21 permet de recharger uniquement les accumulateurs Nikon Li-ion rechargeables EN-EL4. N‘essayez en aucun cas de recharger d‘autres types d‘accumulateurs avec le MH-21. • N’utilisez pas ce produit avec des accumulateurs non compatibles. • Enlevez le cordon d’alimentation de la prise de courant lorsque vous ne vous en servez pas. Mesures de precaution: accumulateurs Nikon Li-ion rechargeables EN-EL4 . IMPORTANT L‘accumulateur peut chauffer pendant son uti li sa tion, notamment si la temperature am bian te est elevee. Si vous essayez de le recharger alors qu’elle est encore chaude, elle ne se rechargera pas ou ne se re char ge ra que partiellement. Elle peut ega le ment mal fonc tion ner. Attendez que l‘accumulateur refroi dis se avant de le char ger. • L‘accumulateur n’a pas ete completement char ge en usine. Vous devrez le recharger totalement avant de l’utiliser. • Le chargement de l‘accumulateur doit se faire dans une temperature ambiante comprise entre 0 et 40 °C ; dans le cas contraire, l‘accumulateur risque de ne pas se charger com ple te ment ou de mal fonctionner. • N’essayez pas de recharger un accumulateur deja charge, vous risqueriez de reduire sa capacite de charge. • Si vous remarquez de la fumee ou une odeur inhabituelle sortant du chargeur, de bran chez-le immediatement en prenant soin de ne pas vous bruler et a...