All Cerwin-Vega! systems are thoroughly tested to insure that they meet or exceed our performance specifications. Backed by the best service in the industry, Cerwin-Vega! is dedicated to quality and reliability. For a complete overview of Cerwin-Vega! products and services, log onto TABLE OF CONTENTS Before You Begin - Important Information ........................................................................................ 1-2 Specifications..................................................

Kein Klang nach Horen aufhohen Pegeln Der Uberhitzungsschutz desVerstarkers hat angesprochen. Lautstarke verringern und denVerstarker abkuhlen lassen. Der Klang kehrt automatischzuruck. RAUMAKUSTIK Das Gesamtklangbild eines Audio-/Video-Klangsystems wird in hohem Ma.e von der Gro.e des Raums, dessen Form und dessen Mobelausstattung beeinflusst. Sie konnen das Klangpotenzial Ihres A/V-Systems jedoch auf folgende Weise optimieren: • Halten Sie den Weg von den Lautsprechern zum Sichtbereich frei vo

Falsche Polaritat fuhrt zu schlechter Klangbalance, verringerter Bildqualitat und – was am schlimmsten ist – zu reduzierter Basswiedergabe. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Receivers,Vorverstarkers oder Prozessors nach. ANORDNUNG (VE-5M REGALLAUTSPRECHER) Stellen Sie die Lautsprecher fur den linken und rechten Kanal so auf, dass sich die Tweeter in Ohrhohe (bei normaler Sitzposition) und zu beiden Seiten des Videoreceivers oder Monitors befinden (siehe Abbildung 2). Sie konnen die L

Das Produkt wird (nach unserem Ermessen) repariert oder ersetzt und an den ursprunglichen Kaufer zuruckgesandt. Nur das Rucksendeporto wird durch Cerwin-Vega getragen. Cerwin-Vega haftet nicht fur Schaden, die wahrend des Transports vom ursprunglichen Kaufer oder durch unsachgema.e Verpackung entstehen.Verpacken Sie alle Produkte sorgfaltig und moglichst im Originalkarton. Falls fur die Rucksendung neues Verpackungsmaterial benotigt wird, konnen eventuell zusatzliche Gebuhren berechnet werden. H

Stellen Sie diese Komponenten nur auf Bucherregalen, passenden Standern oder einem Fernsehgerat/Monitor auf. Die VE-8,VE-12,VE-15 und VE28S durfen nur auf dem Fu.boden aufgestellt werden. HITZE - Stellen Sie das Produkt nicht in der Nahe von Warmequellen, wie Heizkorpern, Ofen oder anderen Warme erzeugenden Geraten (einschlie.lich eines Verstarkers) auf. PFLEGE - Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch.Verwenden Sie keine Flussigkeiten wie Wasser oder Losemittel. EINTRITT VON GEGEN

Mit diesem Regler lasst sich das Signal um 180 Grad verzogern, sodass die Leistung des Subwoofers mit der der Hauptlautsprecher zusammengefuhrt wird. Schieben Sie den PHASE-Schalter auf 180“.Achten Sie in der Horposition auf die mittleren Basse.Wenn diese zu schwach klingen, stellen Sie den PHASE-Schalter wieder auf „0“ zuruck. NETZ-LED: Einschaltkontrollleuchte. Leuchtet grun, wenn der Subwoofer eingeschaltet ist und ein Audiosignal anliegt. Leuchtet rot, wenn der Subwoofer ausgeschaltet ist od

Verwenden Sie nie mehrere Anschlussarten gleichzeitig! LFE-EINGANG: Mono-Eingang fur „Niederfrequenzeffekte“.Verwenden Sie diesen Eingang, wenn der Receiver/Vorverstarker/Prozessor uber einen dedizierten LFE- oder Subwoofer-Ausgang verfugt. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Receivers, Vorverstarkers oder Prozessors nach (zum Kabelanschluss siehe Abbildung 1 auf dem Ruckendeckel). LINE-PEGEL-EINGANG: Niederpegel-Stereo-Eingang des Subwoofers.Verbinden Sie diese Buchsen mit den Anschlu

4 TABLE OF CONTENTS Features ………………………………………………….. 5 Front Panel Controls …………………………………...…. 6 Rear Panel Controls ………………………………………. 8 Protection ……………………….……………………....... 10 Setup ………………………………..…………………… 11 Connections …………………………………………..….. 13 Wiring…………………………………………………….. 15 Specifications…………..........……………………………. 17 INTRODUCTION Thank you for your decision to purchase Cerwin-Vega’s innovative new CV Series professional power amplifier! Engineered for superior sound reproduction, the CV Series

Vous pouvez egalement tenter de placer les haut-parleurs sur un support solide et sans resonance. Si vous utilisez des haut-parleurs VIS-122, essayez de les installer sur des supports. Vous minimiserez ainsi les contacts directs entre le plancher et les haut-parleurs, reduisant par la meme occasion les vibrations. PROTEGER VOS HAUT-PARLEURS Outre les diverses regles de prudence connues de tous comme la necessite de faire attention lors du reglage des niveaux sonores pour eviter de surcharger les

• Denken Sie beim Betrieb im Freien daran, dass ein hoher Boxenturm durch Windsto.e umgeworfen werden kann. • Stellen Sie die Boxen so auf, dass Kunstler, Techniker oder Zuschauer so gut wie nicht dagegen sto.en konnen. • Verlegen und sichern Sie die Kabel so, dass Kunstler, Techniker und Zuschauer nicht daruber fallen und die Lautsprecher umwerfen konnen. • Unter extremen Bedingungen bei hohen Schalldruckpegeln kann es vorkommen, dass Lautsprecherboxen auf einer glatten Aufstellflache "kriechen