Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammelsystem. Perception USB 3 Beschreibung 2 Beschreibung Einleitung Lieferumfang Optionales Zubehör Kurzbeschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg! • Mikrofon Percept

Wenn Ihr Mischpult keine Phantomspeisung besitzt, schalten Sie ein Phantomspeisegerat zwischen Mikrofoneingang und Phantomspeiseadapter DPA. Wir empfehlen das optionale AKG-Speisegerat B 18. Es ist aber auch moglich, symmetrische und asymmetrische Mikrofoneingange mit Phantomspeisung nach IEC 61938 durch einen qualifizierten Techniker nachrusten zu lassen. Diese Norm schreibt eine positive Spannung von 12, 24 oder 48 Volt an den NF-Leitungen gegen die Kabelabschirmung vor. (Text) 4.4 Stromversor

Sie konnen die Konformitatserklarung auf oder per E-Mail an sales@akg.com anfordern. 11 Frequenzgang & Polardiagramm CGN 99 C/S Frequenzgang & Polardiagramm CGN 99 H/S Frequenzgang & Polardiagramm CGN 99 C/L Frequenzgang & Polardiagramm CGN 99 H/L Frequenzgang & Polardiagramm CHM 99 5 Technische Daten 1 Safety and Environment (Text) 1. Do not spill any liquids on the equipment and do not drop any objects through the ventilation slots in the equipment. 2. Do not place the equipment near heat sour

It protects the microphone from (2965Z2001) dust and moisture, and reduces pop and wind noise to a minimum. B 18 battery power supply for all Discreet Acoustics 2.4 Optional Compact microphones. Accessories PS3 F-Lock panel mount socket for all Discreet Refer to fig. 9. Acoustics Compact gooseneck microphones (not for CHM 99). H 500 shock mount for all Discreet Acoustics Compact Refer to fig.10. gooseneck microphones (not for CHM 99). H 600 shock mount for all Discreet Acoustics Compact Refer to

10 und 11. en. 2. Schlie.en Sie das Mikrofon mittels eines geschirmten Kabels an einen Mikrofoneingang mit Phantomspeisung an. (Text) 4 Montage und Anschluss 3. Wenn die Phantomspeisung Ihres Mischpults schaltbar ist, schalten Sie sie ein. (Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Mischpults nach.) Das Mikrofon erhalt seine Versorgungsspannung direkt aus der Phantomspeisung. 1. Streifen Sie vor der Montage das Kabel leicht mit 4.3 Hangemikrofon der Hand aus. Achten Sie darauf, das Kabel wede

12 Please read the manual before using the equipment! MODE D’EMPLOII ..........................................p. 22 Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le systeme! ISTRUZIONI PER L’USO...........................p. 32 Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale! MODO DE EMPLEO.......................................p. 42 Antes de utilizar el equipo, lea por favor el manual! INSTRUCOES DE USO ...............................p. 52 Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

Hi-fi TV/Home Theater Multimedia Stage Recording and Mixing Studio/ Broadcast Installed Sound Industry billion people were listening to AKG. Maybe you were one of them. Remember the opening ceremony of the soccer world cup in Seoul? The sound system there used the latest wireless technology from AKG. One reason was that AKG is one of the world’s leading manufacturers of headphones and microphones plus AKG audio equipment has been in use in countless concert halls, conference rooms, broadcast and

2 Beschreibung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich fur ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerat benutzen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfaltig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen konnen. Wir wunschen Ihnen viel Spa. und Erfolg! Lieferumfang . Mikrofon C 3000 . Elastische Mikrofonaufhangung H 85 . Hochwertiger Transportkoffer fur Mikrofon und mitgeliefertes Zubehor . Kontrollieren Sie bitte, o

Dies kann zu Kurzschlussen und Verschmutzung der Ladekontakte fuhren. • Versuchen Sie nicht, mit der Ladestation nicht-wiederaufladbare Batterien aufzuladen. Die Lade- station erkennt nicht-wiederaufladbare und deaktiviert automatisch die Ladefunktion. • Die Ladestation darf nur in trockenen Raumen eingesetzt werden. • Die Ladestation darf nur von autorisiertem Fachpersonal geoffnet, gewartet und repariert werden. Im Inneren des Gehauses befinden sich keinerlei Teile, die vom Laien gewartet, rep

Absolutely astounding. AKG SOUNDS BETTER Versatile. Outstanding. Absolutely astounding. AKG SOUNDS BETTER • •• High sensitivity and extremely lo High sensitivity and extremely loHigh sensitivity and extremely low self- w self-w self- noise - one of the quietest microphones noise - one of the quietest microphonesnoise - one of the quietest microphones in the world (6 dBa-A only) in the world (6 dBa-A only)in the world (6 dBa-A only) • •• High sound pressure level ca High sound pressure level caHi