Entriegelung fur Deckel 2. Deckel 3. Griff 8 4. Ein-/Ausschalter I/0 4 5. Betriebsanzeige 6. Basisstation 5 7. Netzkabel mit Netzstecker 8. Wasserfullstandsanzeige MIN/MAX 9. Ausguss 7 10. Filter (verdeckt) 6 SICHERHEITSHINWEISE • Falsche Bedienung und unsachgema.e Behandlung konnen zu Storungen am Gerat und zu Verletzungen des Benutzers fuhren. • Das Gerat darf nur fur den vorgesehenen Zweck benutzt werden. Bei nicht bestimmungsgema.em Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung fur ev

Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! • Niemals selbst versuchen, das Gehause zu offnen! • Keinerlei Gegenstande in das Innere des Gehauses fuhren. • Das Gerat nicht mit nassen Handen, auf feuchtem Boden oder wenn es nass ist benutzen. • Den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Handen anfassen. • Netzkabel und Netzstecker regelma.ig auf evtl. Beschadigungen uberprufen. Im Falle von Beschadigungen mussen Netzkabel und Netzstecker vom Hersteller bzw. einem qualifizierten Fachmann ersetzt

Preparing Vegetables for Vacuum Sealing Vegetables should be blanched before vacuum sealing to retain nutrients, flavor and color. To blanch vegetables, place them in a large pot of boiling water and cook according to the chart below, then immediately drain and plunge drained vegetables into a pot of very cold water to stop the cooking. Drain vegetables then place on paper toweling or on a kitchen towel to dry, then vacuum seal and freeze. Vegetables Blanching Where Recommended Black & Decker ®

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. Professional-Performance Vacuum System Sistema de sellado al vacio de calidad profesional Systeme de scellage sous vide a rendement professionnel ? USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accesorios/Partes (EE.UU/Canada) Accessoires/Pieces (E.-U./Canada) Serie/Serie Series VS250.Pub1000001093 7/16/04 2:00 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances

The vacuum sealing process begins automatically. The progress indicator light starts blinking; the unit makes a deep humming sound. 7. When vacuum sealing process is complete, the sound stops and the light goes from blinking green to red and then back to steady green. Press the release button (C ). 8. Press down the lid at the ends to release the locking latches (D). 9. Lift the lid and remove the sealed bag. Let the unit rest at least 20 seconds before using it again. 10.Unplug unit. Tip: Using

Superficie de textura suave NOTA: La superficie de textura suave engomada de los envases no contiene caucho natural ni latex. Es segura para aquellas personas alergicas o sensitivas a dichos materiales. Pieces a prise souple NOTE : Les pieces a prise souple de l'ouvre-bocal ne comportent ni caoutchouc naturel ni latex. Les personnes allergiques ou sensibles a ces matieres peuvent donc se servir de l’appareil. * is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA *Marca regist

Remove the small end of the hose from the canister hose port on the unit; close the unit lid. 8. The canister is now ready to be stored in pantry, refrigerator or freezer. 9. To release the vacuum seal on the canister, push the soft plastic button on top of the canister lid to one side. 10. You will hear a rushing air sound, much like the one you hear when you first open a can of ground the canister lid. Remove the desired amount of food from the canister and re-seal as needed using the 11. inst

• Wasserfullstandsanzeigen MIN/MAX auf keinen Fall unter- bzw. uberschreiten. • Der Wasserkocher nur zum Erhitzen von Wasser und nicht fur andere Flussigkeiten verwenden. • Achtung Verbrennungsgefahr! Der Wasserkocher wird wahrend der Benutzung sehr hei. und aus dem Ausguss tritt Dampf aus. Deshalb den Wasserkocher ausschlie.lich an dessen Griff (9) anfassen. • Den Wasserkocher nur mit geschlossenem Deckel benutzen. • Die Warmeplatte (4) der Glaskanne nur einschalten, wenn die Glaskanne auf der

Do not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself. • Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual. • Do not attempt to repair the appliance. Take it to your nearest Black & Decker-owned or authorised Service Centre for repair. Electrical safety This product must be earthed. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. • Power plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do no

To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the bottom cover. There are no user serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel. How to Use This appliance is for household use only. Before first use, wash the interior of the Kettle and the Scale Filter with soapy water and rinse. Note: The concealed heating element is protected by 2 automatic safety devices. If your Kettle is accidentally turned on without being filled or is al