Do not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself. • Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual. • Do not attempt to repair the appliance. Take it to your nearest Black & Decker-owned or authorised Service Centre for repair. Electrical safety This product must be earthed. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. • Power plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do no

Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! • Niemals selbst versuchen, das Gehause zu offnen! • Keinerlei Gegenstande in das Innere des Gehauses fuhren. • Das Gerat nicht mit nassen Handen, auf feuchtem Boden oder wenn es nass ist benutzen. • Den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Handen anfassen. • Netzkabel und Netzstecker regelma.ig auf evtl. Beschadigungen uberprufen. Im Falle von Beschadigungen mussen Netzkabel und Netzstecker vom Hersteller bzw. einem qualifizierten Fachmann ersetzt

.NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al numero del centro de servicio en el pais donde usted compro su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS ANOS DE GARANTIA LIMITADA (No aplica en Mexico, Estados Unidos o Canada) .Que cubre la garantia? • La garantia cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. .Por cuanto tiempo es valida la garantia? • Por dos

At sub-zero temperatures the Automatic Control Thermostat may reset to boil and energize the element. SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIAL INSTRUCTIONS 1. Before first use, fill kettle with clean water to maximum capacity and boil. Discard water and repeat once. 2. Do not overfill as this may cause water to spill out when boiling or pouring. 3. Operate the kettle only on a dry and level surface with lid properly secured in place. 4. Do not plug in dry. Do not pour water out while plugged in as damage

Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 1.8 L Cordless Glass Kettle Hervidor inalambrico de 1,8 L en vidrio Bouilloire en verre sans fil de 1,8 l Register your product online at for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto en la Internet en el sitio Web y tendra la oportunidad de GANAR $100,000! Solamente para los residentes de EE.UU Inscrivez

¦ Do not let cord hang over the edge of table counter or touch hot surfaces. ¦ Remove parts from mixer before washing. ¦ Do not use appliance for other than intended use. ¦ Mixing flammable non-food substances may be hazardous. ¦ Do not abuse the cord. Never carry the mixer by the cord or yank the cord to disconnect it from an outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect. ¦ Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or flammable fumes. CONSERVER CES MESURES. VIS IND

Wash the unit and both trays in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Warming tray 1. Pour eviter d’endommager la surface antiadhesive, ne pas utiliser d’ustensiles pointus et ne pas couper les aliments sur la 1. A fin de no estropear la superficie antiadherente de la plancha, no se debe emplear utensilios afilados y no se debe cortar los and drip tray are dishwasher-safe. DO NOT IMMERSE THE UNIT IN WATER UNLESS PROBE HAS BEEN REMOVED. surface de la Plaque. Utiliser des ustensiles en bois,

Do not touch hot surfaces or hot water. Use handles or knobs. Care must be taken as burns can occur from touching spilled hot liquids. To protect against fire, electric shock or injury, do not place cord, plug, or base in water or other liquid. To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove bottom cover from base. There are no user-serviceable parts inside. Repair should bedone by authorized service personnel only. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

¦ Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. ¦ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment. Or, call the appropriate toll-free number listed on the cover of this manual. ¦ The use of accessory attachments not recomme

Para abrir la unidad, oprima el seguro de cierre y ciclo de coccion para indicar que la unidad esta 1. Open the unit by squeezing the Release Latch and lifting that the unit is maintaining the optimum temperature. levante el asa. La parte superior debe descansar en manteniendo la temperatura optima. Mantenga las the Handle. The top section will rest in a vertical position Keep hands away from the unit as steam may escape posicion vertical (consulte la ilustracion). manos alejadas de la unidad pa