4 Entretien et nettoyage P. 7 Avant utilisation P. 4 Table des temps de cuisson P. 8 Mode d'emploi P. 4 Consignes de sécurité P. 11 ^^^^^^^^^^^^^^|ÎNhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung S. 4 Wartung und Reinigung S. 7 Vor Gebrauch S. 4 Garzeitentabelle S. 8 Gebrauchsanleitung S. 4 Sicherheitshinweise S. 11 SOMMARIO Descrizione dell'apparecchio pag. 20 Manutenzione e pulizia pag. 23 Alla prima utilizzazione pag. 20 Tabella dei tempi di cottura pag. 24 Istruzioni per l'uso pag. 20 Con

4 Entretien et nettoyage P. 7 Avant utilisation P. 4 Table des temps de cuisson P. 8 Mode d'emploi P. 4 Consignes de sécurité P. 11 ^^^^^^^^^^^^^^|ÎNhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung S. 4 Wartung und Reinigung S. 7 Vor Gebrauch S. 4 Garzeitentabelle S. 8 Gebrauchsanleitung S. 4 Sicherheitshinweise S. 11 SOMMARIO Descrizione dell'apparecchio pag. 20 Manutenzione e pulizia pag. 23 Alla prima utilizzazione pag. 20 Tabella dei tempi di cottura pag. 24 Istruzioni per l'uso pag. 20 Con

Установите его в центре судка - Рис.4 • Распределите продукты по отделениям. • Установите судок на сокосборник. Модель с несколькими судками Судки и сетки можно устанавливать в любом порядке. • Поместите продукты в судок. Мы Вам советуем самые крупные продукты, требующие более длительного времени приготовления, класть во внутренний судок. • Установите судок на сокосборник. Одновременное использование нескольких судков • Можно в один судок класть различные продукты, но при этом обращайте

т JL т * h -i Depending on model-Selon modèle-Je nach modell-A seconda del modello-в зависимости от модели-Modele göre - AvâXoya то novréAo - Zaleznie od modelu - V zâvislosti na modelu - Môdelltol függâen - V zâvislosti od modelu - Залежно вщ модел1 - S.!!0!! Kf&h сЩ JL 2 т h -i 6 4 * Water - Eau - Wasser - Water - Acqua - Вода - Su - Nepó - Woda - Voda - Víz - Voda - Вода - *\л - 7jC - # Keep warm - Maintien au chaud - Warmhalte-Funktlon - Warmhouden - Mantiene al caldo - Хран

Kinder fernhalten. • Die Zuleitung nicht herunterhängen lassen. • Das Gerät immer an eine Steckdose mit Erdleitung anschließen. • Das Gerät nicht an der Zuleitung aus der Steckdose ziehen. • Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn: - das Gerät oder die Zuleitung defekt ist, - das Gerät heruntergefallen ist und sichtbare Schäden oder Funktionsstörungen aufweist. In diesem Fall das Gerät zur nächstliegenden zugelassenen Service Stelle bringen. • Bei Zuleitungsschäden muss diese, um jegliche

Sie sind sehr heiß. Garzeitende Ein Signal ertönt. Die rote Funktionsleuchte erlischt. Um den Garvorgang zu unterbrechen, die Zeitschaltuhr auf O drehen - Fig. П61 Aufwärmen Sie können mit dem Gerät Speisen aufwärmen (siehe Gartabelle). Befindet sich kein Wasser im Gerät, wird kein Dampf mehr produziert. Die Speisen aus dem Garbehälter entfernen Den Deckel am Griff greifen. Abnahme des Garbehälters. Garbehälter auf einen festen Untergrund stellen - Fig. Küchenhandschuhe zur Handhabun