rust) in the condenser of the heat pump. A ATTENTION!_ Any work on the heat pump may only be performed by authorised and qualified after-sales service technicians. A ATTENTION!_ Disconnect all electrical circuits from the power source prior to opening the device. 1.2 Legal Regulations and Directives This heat pump conforms to all relevant DIN/VDE regulations and EU directives. Refer to the EC Declaration of Conformity in the appendix for details. The heat pump must be connected to the pow

Subject to alterations and errors. Sous réserve d'erreurs et modifications. â +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de

/ Order no. / No de commande : 452232.66.11 FD 8611 Français English Deutsch Table of contents 1 Please Read Immediately.............................................................................................................E-2 1.1 Important Information..............................................................................................................................E-2 1.2 Legal Regulations and Directives......................................................................

Applications include home heating systems, solar heating systems, heat recovery systems and recirculating water in domestic and commercial hot water tanks. Contact the factory for applications other than those listed, and for liquids other than water. SPECIFICATIONS INLET AND OUTLET CONNECTIONS: .” MPT or 5/8 Flare Tube Conn. Or Center Inlet Style ELECTRICAL: 809 115 Volts, 60 Hz, 1 Phase, 30 Watts, 0.3 Amps, 1600 RPM, 1/100 HP 809 HS 115 Volts, 60 Hz, 1 Phase, 80 Watts, 1.2 Amps, 3400 RPM, 1/25

¡1 OJ LJ. -V 4,0ATr o- co LJ. 12 poi. T— X i®- F 8;UBJ^nBL|0 0L|OnOlJBQ J8}S8l| U0jSJ8LULU| ,■■■■, qeisz|8H III I I I DP «<§>- I F I -t LUZ CL 1 X LÜZ a. 1 x iuZ £L 1 X X Tu cion euo euoN UUON OUON 60N 60 SON 90 80N ZO ZON zo _ to SON SON 2 LUZ CL 1 X >< Tu '' °rz PON ÿ S i CN LU 3d N H 1 9X H® -s ■3-i Htxai fri-ai 6oai ztai S wai “> _ otai eai S №1 sa i zaï 9ai sai TOI s 5 li / ¡5 UdS OJ h !\ rfi sE§

/ approx. / env. 20 I l ~t~t ( 1 : 20 ) Zuführung Elektroleitungen Supply cables Amenée lignes électriques Wärmequelle Eingang in WP 1 1/4” Außengewinde Heat source Heat pump inlet 1 1/4” external thread Source de chaleur Entrée dans la PAC Filetage extérieur 1 1/4” Wärmequelle Ausgang aus WP 1 1/4” Außengewinde Heat source Heat pump outlet 1 1/4” external thread Source de chaleur Sortie de la PAC Filetage extérieur 1 1/4” Heizungsvorlauf Ausgang aus WP 1 1/4” Außengewinde Heating wate

Pumpenleistungsanteil) Coefficient of performance (incl. power input to pump) -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 Soleeintrittstemperatur in [0C] Brine inlet temperature in [0C] Température d'entrée d'eau glycolée en [0C] Druckverlust in [Pa] Pressure loss in [Pa] Perte de pression en [Pa] 18000 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 0 05 1 15 2 Heizwasserdurchfluss in [m3/h] Heating waterflow rate in [m3/h] Débit d'eau de chauffage en [m3/h] A-V Anhang ■ Appendix ■ Annexes Anhang ■ App

The collector loops including brine manifold must be provided by the customer. 1 23 4 1) Condenser 3) Evaporator 2) Control panel 4) Compressor 4 ACCESSORIES TRANSPORT ACCESSORIES TRANSPORT 45 4.1 Brine Manifold The brine manifold ties the individual collector loops of the heat source system into a single main line which is connected to the heat pump. Integrated ball valves allow individual brine circuits to be shut off for venting purposes. A lift truck is suited for transporting the unit on a

Wärmeerzeuger - Funktion ist über Regler wählbar Running capacitor, compressor 2nd heat generator (function selectable via controller) Condensateur de service - compresseur 2e générateur de chaleur (fonction réglable par le régulateur) F2 F3 Lastsicherung für Nl-Relaisausgänge an J12 und J13 4,0 ATr Lastsicherung für Nl-Relaisausgänge an J15 bis J18 4,0 ATr Load fuse for N1 relay outputs at J12 and J13 4.0 slow-acting Load fuse for N1 relay outputs at J15 to J18 4.0 slow-acting Coupe-circuit de

5CS to .. 17CS APPENDIX: 12.4 WIRING DIAGRAMS 0 VAC C 7 J1-G0 230 VAC - 50Hz 230 VAC 24 VAC T1 1 2 p o l . 1 2 p o l . PE Netz X1 3 N 4 , 0 A T r F3 L 4 , 0 A T r F2 J18-C13 X2-G X3 J2 B 2 24VAC 0 VAC R2 B 1 J1 J5-IDC1 G G 0 R7 B C 5 B 3 J3 + V D C G N D B 5 B 4 B C 4 J9 J10 N1 Verdi. N O 3 J11 J12 V2 N O 2 F2 (L) K1-A1 C 1 V1 N O 1 X2 24VAC J1-G V G J4 Y 1 Y 4 Y 3 Y 2 V G 0 Sto.-M1 A3 A4 A2 Sto.-M11 ID C 1 A1 SPR ID 1 EVS ID 8 J5 ID 7 ID 6 ID 3 ID 2 ID 4 ID 5 C 4 C 1 J13 N O 6 N O 5 C 4 N O 4 K