....: DC 8.4 V/0.65 Aelectricity may in very rare instances cause the adapter Rated output: DC 8.4 V/1.3 A des Adapters kann dabei ganz normal benutzt werden. Anderungen der technischen Daten und des Produktdesigns •.... DC........... DC.........:Li-ion............. EN-EL1to indicate that charging is complete although the Charging output: DC 8.4 V/0.65 A Wenn Sie die Kamera uber den Netzadapter mit Strom im Sinne des technischen For tschritts vorbehalten. .D C.....................battery is in f

B/Figure B/Figura B A/Figure A/Figura A AC inlet/Entrada CA Power cable/ Cable de corriente DC cable/Cable CC 6MM41930 Neder lands ItalianoFrancaisDeutsch Nederlands ItalianoFrancaisDeutsch Abbildung A/Figure A/Figura A/Figuur A Abbildung B/Figure B/Figura B/Figuur B Abbildung C/Figure C/Figura C/Figuur C Netzkabel/ Cable d’alimentation de l’appareil/ Cavo di alimentazione/ Netsnoer Anschlu. fur Netzkabel/ Connecteur electrique/ Ingresso AC/ Netsnoer aansluiting Adapterkabel/ Cable d’alimentatio

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose wenn Sie den Netzadapter/das Ladegerat nicht benutzen. • Achten Sie darauf dass Sie die Kontakte des Adaptersteckers nicht versehentlich kurzschlie.en. • Wahrend der Netzadapter an die Kamera angeschlossen ist sollten Sie das Adapterkabel und den Stecker des Adapterkabels keiner Belastung aussetzen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. Anschluss des Netzadapters an die Kamera Ehe Sie den Netzadapter anschlie.en, stellen Sie sicher, dass die K

Notices for customers in the U.S.A. Federal Communications Com mis sion (FCC) Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide rea son able pro tec tion against harmful in ter fer ence in a res i den tial in stal la tion. This equip ment gen er ates, uses, and can radiate radio fre quen cy energy and, if not installed and used in ac cor

. WICHTIG Vor dem Trennen des AC-Adaptersatzes bitte darauf achten, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Zum Trennen des AC-Adaptersatzes sind die weiter oben aufgefuhrten Anleitungen umgekehrt durchzufuhren. Bitte dabei darauf achten, dass die Stecker am Stecker selbst und nicht an der Schnur herausgezogen werden. Technische Daten Eingangsspannung: 100–240 V, 0,18–0,1 A, 50/60 Hz Ausgangsspannung: 4,2 V/1,5 A Betriebstemperatur: 0–40 °C Abmessungen: ca. 26 mm . 41 mm . 77 mm (Hohe . Breit

Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schaden am Produkt zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise fur alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Nutzungshinweise • Schlie.en Sie den Netzadapter nur an Gerate an, die ausdrucklich in dieser Dokumentation genannt sind. Bitte beachten Sie, dass der Netzadapter EH-61 nicht an Gerate angeschlossen werden darf, fur deren Stromversor

5 Schalten Sie die Kamera ein. Die Kamera ist jetzt betriebsbereit. Achten Sie darauf, dass Sie nicht ver se hent lich die Steck ver bin dung trennen, wenn Sie die Kamera uber den Netzadapter mit Strom ver sor gen. Trennen der Verbindung zum Netzadapter und Herausnehmen des Akkufacheinsatzes COOLPIX 3700 (Abbildung 5) Wenn Sie die Kamera nicht mehr uber den Netzadapter mit Strom versorgen wollen, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das Netzkabel des Netzadapters a

COOLPIX .......................... .................................... ............ .......................................................... ........................................ ............ •.. ................................................ •.. .................................... •.. .................. EP-62B ................ •.. .................................. EP-62B .............. .................................................... •.. ............ EP-62B .......................

The accessory power cord must be used For USA only: Over AC 125 V The power supply cord must be rated for the voltage in use, be equipped with plugs rated for AC 250 V 15 A (NEMA 6P-15), have SVT insulation or better, and be at least AWG 18 gauge. Notice for customers in the State of California WARNING: Handling the cord on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Nikon Inc., 13

Отключение сетевого блока питания См. рис. 4 при использовании фотокамеры COOLPIX S200 или рис. 5 при использовании фотокамеры COOLPIX S500. Перед отключением сетевого блока питания выключите фотокамеру и отсоедините вилку сетевого шнура от розетки. При этом держитесь за вилку, а не за шнур. Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карточки памяти ( 1 ), сдвиньте фиксатор батареи в указанном направлении, а затем извлеките разъем питания EP-62D из фотокамеры ( 2 ). Технические характеристик