Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
B/Figure B/Figura B A/Figure A/Figura A AC inlet/Entrada CA Power cable/ Cable de corriente DC cable/Cable CC 6MM41930 Neder lands ItalianoFrancaisDeutsch Nederlands ItalianoFrancaisDeutsch Abbildung A/Figure A/Figura A/Figuur A Abbildung B/Figure B/Figura B/Figuur B Abbildung C/Figure C/Figura C/Figuur C Netzkabel/ Cable d’alimentation de l’appareil/ Cavo di alimentazione/ Netsnoer Anschlu. fur Netzkabel/ Connecteur electrique/ Ingresso AC/ Netsnoer aansluiting Adapterkabel/ Cable d’alimentation electrique/ Cavo DC/ Gelijkstroomsnoer Hinweis: Das mit Ihrem Adapter mitgelieferte Netzkabel kann von der hier gezeigten Abbildung abweichen. Remarque : La forme du cable electrique depend du pays ou il est utilise. Nota: La forma del cavo dipende dal paese d’uso. Opmerking: De vorm van het snoer hangt af van het land van aankoop. Vielen Dank fur Ihr Felicitations pour La ringraziamo per Dank u voor de konnen Sie die Digitalkamera L’EH-31 doit etre utilise puo essere utilizzato 31 is uitsluitend bestemd verwenden Sie den Adapter COOLPIX 990 et avec e solo con un voltaggio en alleen geschikt voor Wichtig! Attention! Importante! Belangrijk! Das Warndreiecksymbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise, Le symbole signale d’importantes precautions Il simbolo segnala importanti norme di Het symbool geeft aan dat u veiligheidsmaatregelen Gebrauch des Adapters unbedingt de l’utilisation de ce produit. Veuillez per un impiego sicuro di questo om de bediening van dit product gewahrleisten. avant toute utilisation du produit. tutte le sezioni contrassegnate da gebruik alle onderdelen voorzien . Achtung . Precaution . Avvertenza . Voorzichtig! Das Hakchensymbol . markiert wichtige Hinweise zur Bedienung Le symbole . indique les situations ou certaines precautions Il simbolo . segnala avvisi di cautela per evitare danni Het symbool . geeft aan bij welke handelingen u moet Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des eviter d’endommager le produit. Les passages ordnungsgema.en Betrieb zu gewahrleisten toute utilisation du produit si l’on souhaite assurer contrassegnate con questo simbolo dovrebbero product niet te beschadigen. Onderdelen beschadigen. assicurare che il prodotto continui a funzionare gebruik te lezen om te zorgen dat het product Connexion de l’adaptateur secteur Anschlu. des Netzadapters Avant de connecter l’adaptateur secteur, verifiez que Collegamento dell’alimentatore a rete Aansluiten van de wisselstroomadapter Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie.en des Netzadapters Assicurarsi che la fotocamera sia spenta prima di collegare Zorg dat de camera uitstaat voordat u de wisselstroomadapter Pour connecter l’adaptateur secteur, procedez comme die Kamera ausgeschaltet ist. 1 Branchez le cable d’alimentation secteur sur l’adaptateur Seguite le istruzioni per collegare l’alimentatore (vedere Volg de onderstaande stappen om de adapter aan te sluiten So schlie.en Sie den Netzadapter an die Kamera an (Abb. Precaution: Utilisez uniquement le cable fourni avec votre EH-31. Selon le pays 1 Inserite il cavo di alimentazione nell’alimentatore a rete. 1 Steek de stekker van het netsnoer in de wisselstroomadapter. 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzadapter. vous avez effectue votre achat, le cable fourni fonctionne avec des sources d’alimenta Avvertenza: Usate soltanto il cavo di alimentazione fornito con il vostro Voorzichtig: Gebruik alleen het bij uw EH-31 geleverde snoer. Afhankelijk van het Achtung: Verwenden Sie nur das mit dem Netzadapter EH-31 mitgelieferte Netzkabel. tion de 100–120 ou 220–240 V. alimentatore a rete EH-31. In relazione al paese di origine il cavo di land van aankoop is dit snoer geschikt voor stroombronnen van 100-120V Je nachdem, in welchem Land Sie den Netzadapter erworben haben, ist das 2 Otez le cache qui couvre le connecteur DC IN et inserez la fiche femelle sara dedicato per 100–120V o 220–240V. Kabel nur fur ein...