. Vor dem Laden oder Entladen eines Batteriesatzes unbedingt das Gleichspannungskabel abziehen. . Die Leuchtanzeige CHG. arbeitet ggf. beim Laden eines neuen oder eines fur lange Dauer gelagerten Batteriesatzes nicht einwandfrei. In diesem Fall den Batteriesatz abnehmen und erneut anbringen und erneut aufladen. Beim erneuten Aufladen sollte die Anzeige CHG. einwandfrei leuchten. Falls dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich bitte an Ihren JVC Service. DE-5 DIE AUFFRISCHFUNKTION DIE AUFFRISCHFUN

•Do not apply shocks to the unit. •Do not subject the unit to direct sunlight. •Avoid using the unit in extremely hot or humid places. •Avoid using the unit in places subject to vibrations. A WORD ON THE EXCLUSIVE BATTERY PACKS The battery packs are nickel-cadmium batteries and nickel-metal hydride batteries. Give attention to the following to make the most of their characteristics. For charging: 10°C to 35°C (50°F - 95°F) For operating: 0°C to 40°C (32°F - 104°F) For storing: –10°C to 30°C (14°

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. CAUTIONS: • If used near a radio, this unit may interfere with reception. • Prevent inflammables, water and metallic objects from entering the unit. • Do not disassemble or modify the unit. • Do not apply shocks to the unit. • Do not subject the unit to direct sunlight. • Avoid using the unit in extremely hot or humid places. • Avoid using the unit in places subject to vibrations. The exclamation point within

Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. EN-3 CHARGING PACK CHARGING PACK You can charge one battery 1 To AC outlet Battery pack BN-V507U or BN-V514U Power cord Charger indicator 2 DC OUT terminal Power lamp Charger indicator 1 AC Power Adapter/ Charger AA-V50U EN-4 1 11 SUPPLY POWER Make sure you DC cord f

elektronische Gerat nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll. Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechtenEntsorgung, Weiterverwendung und Wiederverwertung in Ubereinstimmung mit der Landesgesetzgebung einer entsprechenden Sammelstelle fur das Recycling elektrischer und elektronischer Gerate zugefuhrt werden. Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mogliche Schaden fur die Umwelt und die menschliche Gesundheit, welche durch unsachgema.e Be

Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. EN-3 CHARGING THE BATTERY PACK CHARGING THE BATTERY PACK When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventilation (10 cm (3-15/ 16") or more on both sides, on top and at the rear). Do not

This unit Digital Video Camera AC outlet. It the JVC battery exclusive use with Camera, consecutively. To avoid problems before use. For further WARNING— DANGEROUS VOLTAGE INSIDE WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. This unit should be used with AC 110 – 240 V` ````` , 50/60 Hz only. CAUTION: To prevent electric shocks and fire hazards, do NOT use any other power source. CAUTION: When you are not using this unit period of time, it is recommended

This unit provides DC power for the JVC Digital Video Camera from a household AC outlet. It can be used to recharge the JVC battery pack for exclusive use with the JVC Digital Video Camera, and is capable of charging two battery packs consecutively. To avoid problems and obtain the best results, please read this instruction booklet carefully before use. Before using as a power adapter, make sure that this unit's model number is the same as that of the power supply unit specified in the instructi

Retain this information for future reference. Model No. AA-V90U Serial No. LYT0002-0V5A LYT0002-0V5A AC POWER ADAPTER/CHARGER ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR DE BATTERIE ADAPTADOR/CARGADOR DE CA AA-V90U INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS ESPANOL FRANCAISENGLISH Thank you for purchasing the JVC AC Power Adapter/ Charger. This unit provides DC power for the JVC Digital Video Camera from a household AC outlet. It can be used to recharge the JVC battery pack for exclusive use wit