Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
. Vor dem Laden oder Entladen eines Batteriesatzes unbedingt das Gleichspannungskabel abziehen. . Die Leuchtanzeige CHG. arbeitet ggf. beim Laden eines neuen oder eines fur lange Dauer gelagerten Batteriesatzes nicht einwandfrei. In diesem Fall den Batteriesatz abnehmen und erneut anbringen und erneut aufladen. Beim erneuten Aufladen sollte die Anzeige CHG. einwandfrei leuchten. Falls dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich bitte an Ihren JVC Service. DE-5 DIE AUFFRISCHFUNKTION DIE AUFFRISCHFUNKTION An Netzsteckdose Auffrisch-Taste (REFRESH) Auffrischanzeige (REFRESH) AUFFRISCHFUNKTION Mit der REFRESH-Funktion des Netz-/Ladegerats kann der Batteriesatz vor der Aufladung zunachst vollstandig entladen werden. Die REFRESH-Funktion erst nach mindestens 5 herkommlichen Ladevorgangen durchfuhren. Zum Entladen des Batteriesatzes . . . ..... zunachst den Batteriesatz wie in der Abbildung dargestellt am Netz-/Ladegerat aufsetzen. Dann die Taste REFRESH drucken. Die Anzeige REFRESH leuchtet auf und erlischt, sobald der Batteriesatz vollstandig entladen ist. HINWEISE:E . Die REFRESH-Funktion erst nach mindestens 5 herkommlichen Ladevorgangen durchfuhren. . Wenn das Netzkabel des Netz-/Ladegerats von der Netzsteckdose abgezogen ist, kann der angebrachte Batteriesatz entladen werden. Hierzu den Schalter REFRESH drucken. Wahrend des Entladevorgangs findet kein Ladebetrieb statt. Nach vollstandiger Entladung den Batteriesatz vom Netz-/Ladegerat abnehmen und aufbewahren. DE-6 NETZBETRIEB TECHNISCHE DATEN NETZBETRIEB TECHNISCHE DATEN Kabelfilter An Netzsteckdose An die DC OUT-Buchse Gleichspannungskabel Netzadapter/ Ladegerat AA-V15EG Das Netz-/Ladegerat verwenden (die Anschlusse wie oben gezeigt vornehmen). HINWEIS:E Das mitgelieferte Netz-/Ladegerat arbeitet mit automatischer Netzspannungsanpassung fur Versorgungsnetze von 110 V bis 240 V Wechselspannung. Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Nennabgabe Laden Camcorder Ladesystem Abmessungen Gewicht : 110 bis 240 V Netzstrom, 50/60 Hz : 23 W : 8,5 V 1,3 A 6,3 V 1,8 A , Gleichstrom, , Gleichstrom, : Konstanter Strom, Spitzenwert-Abtastung, Schaltuhr-Steuerung :140 (B) x 42 (H) x 68 (T) mm : Ca. 300g DE-7 Nous vous remercions pour l'achat de l'adaptateur secteur AA-V15EG JVC. Cet appareil fournit l'alimentation CC aux camescopes JVC a partir d'une prise secteur. Il peut egalement etre utilise pour recharger ou decharger les batteries JVC pour l'usage exclusif avec un camescope JVC. Pour eviter des incidents et obtenir de bons resultats, lire ce manuel d'instructions avec attention avant utilisation. ATTENTION— TENSION DANGEREUSE A L’INTERIEUR AVERTISSEMENT: ATTENTION: Si l’on ne se sert pas de l’appareil pendant une longue periode, il est recommande de debrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur. POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL A LA PLUIE NI A L’HUMIDITE. Cet appareil doit etre utilise que sur du courant alternatif en 110 – 240 V. 50/60 Hz. ATTENTION: Afin d’eviter tout risque d’incendie ou d’electrocution, NE PAS utiliser d’autres sources d’alimentation electrique. ATTENTION: Pour eviter tout risque d’electrocution, ne pas ouvrir le boitier. Aucune piece interieure n’est a regler par l’utilisateur. Se referer a un agent qualifie en cas de probleme. REMARQUE: La plaque d’identification (numero de serie) est situee sous l’appareil. FR-2 Comme adaptateur secteur/chargeur, le AA-V15EG est utilise exclusivement avec les camescopes JVC. PRECAUTIONS: •Si l’adaptateur/chargeur est utilise pres d’une radio, il peut provoquer des interferences sur la reception. •Evitez que des matieres inflammables, de l’eau ou des objets metalliques ne penetrent dans l’adaptateur/chargeur. •Ne pas demonter ou modifier l’adaptateur/ chargeur. •Ne pas exposer a des chocs. •Ne pas exposer en plein soleil. •Evitez d’utiliser l’adaptateur/chargeur dans des lieux extremement chauds ou humides. •Evitez d’utiliser l’adaptateur/chargeur dans des lieux exposes a des vibrations. QUELQUES MOTS SUR LES BATTERIES EXCLUSIVES Les batteries sont des batteries au cadmium-nickel ou hydrides metal-nickel. Respecter les points suivants pour obtenir le meilleur de teurs caracteristiques. Pour la charge: 10°C a 35°C Pour le fonctionnement: 0°C a 40°C Pour le stockage: –10°C a 30°C Cet appareil a ete fabrique pour etre conforme au standard CEI 65. FR-3 RECHARGE DE LA BATTERIE RECHARGE DE LA BATTERIE Reperes Indicateur CHG. (recharge) Vers une prise secteur Commutateur REFRESH Indicateur REFRESH FOURNIR L’ALIMENTATION 1 1 Brancher le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur a une prise de courant. MONTER LA BATTERIE 2 2 Aligner les reperes et faire coulisser la batterie dans le sens de la fleche jusqu’a ce qu’elle s’enclenche en place. •L’indicateur CHG. se met a clignoter pour indiquer que la recharge commence. RETIRER LA BATTERIE 3 3 Quand l’indicateur CHG. cesse de clignoter mais reste allume, la recharge est terminee. Coulisser la batterie dans le sens ...