д.), для приготовления тостов и запекания блюд до образования хрустящей корочки. Советы по приготовлению мяса на гриле • В таблице приготовления мяса приведены данные о температуре, уровне и времени приготовления. Значения времени являются ориентировочными, так как зависят от вида, веса и качества мяса. • При приготовлении мяса рекомендуется устанавливать жировой фильтр (в зависимости от модели). • Нагревательные элементы при режимах «Большой гриль» и «Гриль» необходимо предварительно прогреть

БлагодаримВасзапокупкуинадеемся, чтоВысможетесами убедитьсявнадежностинашихизделий. Настоящееруководствопоэксплуатациипоможет Вам быстреепознакомитьсясВашейновойплитой. Просим вас внимательнопрочитать руководствопередначаломработы. Содержание Руководство по эксплуатации Указания по технике безопасности................................................... 3 Использование Крышка плиты Обнаружены неисправности в газовой сети или в помещении чувствуется запах газа: Описание плиты......................

the oven bottom. • Если газ загорелся, то ручку крана/термостата подержите прижатой к панели • After firing the burner hold the knob pressed to a limit position to the panel for about ещё, приблизительно, 5 секунд, чтобы нагрелся датчик предохранителя 5 seconds till the flame sensor heats up. пламени. • Release the knob and check whether the burner is on. If the flame dies after • Отпустите ручку и проконтролируйте, горит ли газ горелки. Если пламя releasing the knob, repeat the ignition procedu

При любой манипуляции с плитой, помимо повседневного применения, закройте кран подачи газа, расположенный на газопроводе, и отключите плиту от электросети. CLEANING THE CABINET • Clean the exterior with a damp sponge and some detergent. • Fat stains can be removed with warm water and special detergent for enamel. • Never clean enameled surfaces with abrasive agents as they may permanently damage the surface of the appliance. ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ • Поверхность плиты очищайте при помощи мок

“МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ” . Then push the knob towards the panel to a limit position. Затем прижмите ручку к панели управления до упора и подержите прижатой, High voltage ignition device starts firing the burner. пока от искры загорится газ. LIGHTING THE BURNERS WITH HIGH VOLTAGE GAS ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ C ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОРОЗЖИГА IGNITION KNOB Легко нажать на кнопку и поворачивать влево на позицию «максимальная Press the appropriate burner control knob slightly towards the appliance and turn it мощнос

Now use another hand and «максимальная мощность» . Второй рукой нажать на выключатель press the gas ignition knob on the control panel and keep it pressed until it ignites the высоковольтного зажигания или нажать на кнопку до упора на панель flame. управления и придержать, пока искра не воспламенит горелку у плит, оборудованных выключателем высоковольтного зажигания прямо на рычаге управления. LIGHTING THE BURNERS WITH FFD HIGH VOLTAGE IGNITION ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ДУХОВКИ C ПОМОЩЬЮ KNOB ЭЛЕКТРОРОЗ

• Rotation of control knob sets the gas heating power (flame size) between the “MAXIMUM POWER” position and “SAVING” position. To reach the “SAVING” position, the knob must be rotated to the extreme left position. After the food is brought to ,boiling point, reduce the gas power to the position sufficient to maintain the desired cooking stage. ВАРКА • При варке пользуйтесь более низкой и более широкой посудой. Обращайте внимание на то, чтобы пламя горелки нагревало дно сосуда и не выходило за ег

Електропідпал почне запалювати конфорку. LIGHTING THE BURNERS WITH ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ C ЗАПАЛЮВАННЯ КОНФОРОК ЗА HIGH VOLTAGE GAS IGNITION ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОРОЗЖИГА ДОПОМОГОЮ ЕЛЕКТРОПІДПАЛУ KNOB Легко нажать на кнопку и поворачивать влево на Злегка натисніть ручку відповідної конфорки до Press the appropriate burner control knob slightly позицию « максимальная мощность ». Второй рукой плити та поверніть проти годинникової стрілки до towards the appliance and turn it anti- clockwise to the „MAXIMUM P

any gas ignition device. LIGHTING THE BURNERS WITH HIGH VOLTAGE GAS ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ C ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОРОЗЖИГА IGNITION KNOB Легко нажать на кнопку и поворачивать влево на позицию «максимальная мощность ». Press the appropriate burner control knob slightly towards the appliance and turn it Второй рукой нажать на выключатель высоковольтного зажигания или нажать на anti- clockwise to the „MAXIMUM POWER“ position. Now use another hand and press кнопку до упора на панель управления и придержать, пок

| РУК62К... Г абариты высота/ширина/глубина(мм) 41/600/530 Электрическое подключение АС 230 V Рабочее напряжение АС 230 V, 50Нг Газовые места варки Б = двойная горелка В = большая горелка А = нормальная горелка Н = маленькая горелка Сзади лево 1.6 5/А 1,65/А Спереди лево З.ЗЮ 3,0/В Спереди право 1,0/Н 1,0/Н Сзади право 1,65/А 1,65/А Горелки вместе (кВт) 7,6 7,3 Приспособление к газу видно на ярлыке около таблички. Подключение к газовой проводке(право) 130 7-141/2 Категория =