Das Mulleimersymbol ist auf allen Produkten dargestellt, um an die Verpflichtung zur getrennten Abfallsammlung zu erinnern. Fur weitere Informationen zur korrekten Entsorgung konnen sich die Besitzer von elektrischen Haushaltsgeraten an die ubergeordnete offentliche Einrichtung oder an ihren Handler wenden. 30 Reinigung und Pflege Abschalten Ihres Gerates vom Stromnetz Vor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerat vom Stromnetz zu trennen. Reinigung des Gerates ! Der Einsatz von Scheuermitteln od

Carregando no botao os comandos se bloquearao e o indicador luminoso situado acima do botao se acenderá. Para voltar a modificar as regulagoes (por. exemplo interromper a cozedura), será necessário desbloquear os comandos: carregue no botao por alguns instantes; o indicador luminoso se apagará e os comandos se desbloquearao. Desligar o plano de cozedura Carregue no botäo (0); o aparelho se desligará. Se os comandos do aparelhagem estiverem bloqueados, continuaráo bloqueados mesmo depois de

Verwenden Sie bitte keine Produkte zur Reinigung und Entfettung, die nicht fur Aluminium geeignet sind. Demontage des Kochfeldes Sollte sich die Abnahme des Kochfeldes als erforderlich erweisen, verfahren Sie bitte wie folgt: 1. Schrauben Sie die Schrauben aus, die zur Befestigung der seitlichen Zentrierungsfedern dienen; 2. lockern Sie die Schrauben der Eck-Befestigungsbugel; 3. nehmen Sie das Kochfeld aus dem Mobelausschnitt heraus. ! Wir empfehlen dringlich, Innenmechanismen nicht eigenhandig

Es besteht die Moglichkeit, entweder nur die innere Kochzone oder beide einzuschalten. Der Schaltknopf (D) ermoglicht die Wahl zweier Leistungsstufen, jede davon regulierbar von Minimum 1 bis Maximum 12. • Durch Drehen des Schalters im Uhrzeigersinn von 1 auf 12 stellen Sie die niedrigere der beiden Leistungsstufen ein. • durch Drehen des Schalters bis zum Anschlag ( ), horbar durch kurzes Klicken, wird die hohere der beiden Leistungsstufen eingestellt, die wiederum, durch Drehen des Schalters g

Verlegen Sie die Drahte gema. nachstehenden Zeichnungen und Tabelle und schlie.en Sie die Drahte an. Ziehen Sie die Klemmenschrauben hierbei fest an . Netzspannung Elektrischer Anschluss Klemmengehause und -frequenz 400V 3-N ~ Dreiphasenanschluss 400 50/60 Hz 5. Befestigen Sie das Netzkabel in der entsprechenden Kabelklemme und schlie.en Sie den Deckel. 5 Phase Brucke Nullleiter Erdleiter Phase 1 2 3 4 Dreiphasenanschluss 400 Phase Anschluss des Netzkabels an das Stromnetz Wird das Gerat direkt

Para 7 4 poder acender novamente o plano, será necessário primeiro desbloquear os comandos. Conselhos práticos para utilizar esta aparelhagem Para obter as melhores performances do plano de cozedura: • Empregue panelas com fundo chato e elevada espessura, para ter a certeza que haverá uma perfeita aderencia a zona de aquecimento. • Empregue panelas com diámetro suficiente para cobrir inteiramente a zona de aquecimento, de maneira que se aproveite inteiramente o calor disponível. • Certif

Carregando no botao os comandos se bloquearao e o indicador luminoso situado acima do botao se acenderá. Para voltar a modificar as regulagoes (por. exemplo interromper a cozedura), será necessário desbloquear os comandos: carregue no botao por alguns instantes; o indicador luminoso se apagará e os comandos se desbloquearao. Desligar o plano de cozedura Carregue no botäo (0); o aparelho se desligará. Se os comandos do aparelhagem estiverem bloqueados, continuaráo bloqueados mesmo depois de

Quando o nível for alcangado, o display voltará a visualizar o nível de potencia configurado. Para desactivar esta fungao, pressionar e manter pressionado por no mínimo 2 segundos o botao de selecgao da zona de cozedura na qual foi activada a fungao O ou escolher um outro nível de potencia através dos botao - e +. Elementos aquecedores No plano de cozedura, conforme os modelos, podem ser instalados elementos aquecedores de dois tipos: halógenos e irradiantes. Os halógenos transmitem o calor

3. Fur Kochfelder mit Seitenprofilen: Stecken Sie nach Einsatz des Kochfeldes in den Mobelausschnitt die 4 Befestigungshaken (ein jeder mit seinem Stift) in den umlaufenden unteren Rand des Kochfeldes, und schrauben Sie diese mittels der vier langen, spitzen Schrauben fest, bis das Glas an der Auflageflache anhaftet. ! Die Schrauben der Zentrierungsfedern mussen unbedingt zuganglich sein. ! Gema. den Sicherheitsvorschriften muss nach erfolgtem Einbau die Moglichkeit einer Beruhrung mit Strom fuh

Antes de utilizar o aparelho, é recomendável eliminá-la com um produto nao abrasivo específico para a manutengao. Durante as primeiras horas de funcionamento, pode ser que note odor de borracha, que em todo o caso logo desaparecerá. ! Quando o plano de cozedura for ligado electricamente, toca um breve sinal acústico depois de alguns segundos. Somente neste ponto será possível ligar o plano de cozedura. ! Uma prolongada pressao das teclas - e + permite um avangamento rápido dos níveis de poten