4) Select the desired function as shown in the chart overleaf. The unit will now switch on and off each day at the selected times. Note: To override the programmed operating times, simply press the ON/OFF key. NON-PROGRAMMED MODE 1) B TIMER button must be pressed 2) Select the desired function as shown in the chart on the following page. 11 9 4 10 arrow pointer 11 10 9 4 OFpunezraiotninagm etinmtoe N.B: For technical reasons, the temperature is not expressed in degrees but by a line increasing i

Increase temperature button / increase operating time button G. Decrease temperature button / Decrease operating time button H. Display Displays the temperature selected, time programmed I. Timer button L. Timer operation indicator M/N/O/P. Fan speed indicator Q. Fan speed button ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in check that: • the mains supply corresponds to the value shown in the specifications table; • the socket and the mains lead correspond to the power requirements of the appliance;

1. • Вставьте конец трубы в фланец, как показано на рис. 8. Если труба не вставлена в отверстие, оно может быть закрыто при помощи пробки фланца. Ограничьте до предела длину и изгиб трубы для воздуха, избегая любых пережатий. ^ При полустационарной установке рекомендуем оставлять дверь приоткрытой (хотя бы на 1 см) для обеспечения правильного воздухообмена. I деревянном цоколе балкона "I ьфтШ& . г£У ‘ в стене: рекомендуем изолировать от стены при помощи подходящего изоляционного материа

Закрепите ее как указано на рис. А. • Отверните пластиковый наконечник, находящийся на трубе выброса воздуха и2 и наверните насадку для окна О3] . • Расположите кондиционер вблизи окна или балкона. • Убедитесь, что труба для выпуска воздуха не загорожена. Немного откройте окно или балкон и установите насадку [13 как показано на рис. В Ограничьте до предельного минимума длину и изгиб трубы для воздуха, избегая любых пережатий. В 137 Подготовка к использованию КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ С ФИКСИРО

Visit Visit for a list of service centers near you. (U.S. Only) Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numero gratuit de Cook's Illustrated. Visitez Visitez pour y voir une liste des centres de reparation proches de chez vous. (E.-U. uniquement) Registre este producto en linea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated. Visite Visite para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted. (Solamente en los Estados Unidos) Registra questo prodotto "on-line" per ricevere una copi

. . . . . . . .page 4 Mode d’emploi et d’entretien . . . . . . . . . .page 16 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . .pagina 28 Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 40 5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 2 5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 2 Dear Customer, Thank you for purchasing an appliance made by De’ Longhi, the international leader in portable air conditioning units. Thanks to our years of experience all around the world we are constantly improving the qua

turn the dial in a clockwise direction (following the direction of the arrow) until the number 4 is lined up with the arrow pointer (the arrows indicates 4;00 p.m. approximately). Note:Never turn the dial in an anti-clockwise direction! The timer is in effect, an electric clock and works only if the plug is connected to the power supply Whenever the plug is disconnected or there is a power failure, the programmer stops (the clock is then "slow'1') and must be re-set. The unit can be used in e

Инструкциинепредназначеныдляописаниявсехвозможныхусловийиситуаций эксплуатации. Необходимопостояннопроявлятьздравыйсмыслиосторожностьпри установке, работеихранениилюбогобытовогоприбора. • Приборизготовлендлякондиционированиявоздухавдомашнихусловияхине долженприменятьсявдругихцелях. • Модификацияилилюбоеизменениехарактеристикприборапредставляетопасность. • Прибордолженбытьустановленвсоответствиисместныминормами, которые касаютсяэлектрическогооборудования. • Дляпроведенияремонтаилизаменыобращайтес

Благодаря многолетнему опыту нашего присутствия на мировом рынке мы постоянно улучшаем качество и производительность кондиционеров Pingüino. Мы уверены, что Вы будете довольны Вашей покупкой и сможете наслаждаться комфортом прохлады, создаваемым кондиционером Pingüino, на протяжении многих лет его службы. Вам следует потратить некоторое время на чтение данной инструкции и всегда держать ее под рукой, чтобы обращаться к ней за справочной информацией, - тогда Вы будете эффективно использовать Ваш

Wait a few seconds for the data to be acquired. • The indicator light (I) flashes until the appliance starts up. •You can set the appliance to come on with a delay of up to 24 hours. •To cancel the timer setting, press the timer button (H), and use the “-” (P) button to set the time to “00”. The indicator light (I) will stop flashing. How to program delayed shut down • Delayed shut down can be programmed in any operating mode. •Press the timer button (H). The two center segments flash on the dis