If you are unable to solve the problem, contact the Customer Care Centre in your country. Problem Cause Solution No shot of steam or no vertical shot of steam. The shot-of-steam function has been used too often within a very short period. Continue ironing in horizontal position and wait a while before using the shot- of-steam function again. The iron is not hot enough. Select an ironing temperature that is suitable for steam ironing ( 2 to MAX). Put the iron on its heel and wait until the amber

1) Important ENGLISH . from the support that Philips offers, register your product at com/welcome. The powerful pressurised ironing system produces non-stop steam to make ironing easier.Thanks to the large water tank, you can iron without . immediately. We hope you enjoy using this ironing system. Supply hose B Handle C Temperature dial D Steam trigger E Temperature light F Steam lock G Shot-of-steam button H Soleplate I Iron platform J Detachable water tank Cord

aKpuÂiKQ, vaiXov, noÂua^r, noÂuéoTEp) - • METaÇœTà - 2 MaÂÂiva - • • • BaaßaKEpa, Xivà ЕЛЛН^^ 29 w й) I ñ 0 lik _ 2 0 4 Eáv 6ev YvœpiÇETE anó Ti úфao|aa n uфáO|aaтa EÍvai KaTaoKEuaoa¿vo auTó nou npóKEiTai va oi6epwoete, Ka9opÍoTE Tq ouoth 9Ep|aoKpaoÍa o^EpwaaTo; o^EpwvovTa; ¿va oqaEÍo nou 6ev 9a EÍvai opaTó óTav To фopáTE n To XproiaonoiEÍTE. METaÇœTQ, aáMiva Kai ouv9etikq uáikq: oi6epwote Tqv aváпoбr nÁEupa tou uфáO|aaтoç Yia va aпoфÚYETE Tq бraloupYÍa oqaEÍuv це YuaЛQбa. Mqv Xproia

Vergewissern Sie sich, dass diese Einstellung zur gewählten Temperatur passt: - 1 bis 2: mäßiger Dampf (Temperatureinstellung 2 bis •••) - 3 bis 4: starker Dampf (Temperatureinstellung 2* bis MAX) Hinweis: Das Gerät gibt Dampf aus, sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist. Trockenbügeln 1 Stellen Sie den Dampfregler auf “0” (kein Dampf). 2 Stellen Sie die empfohlene Bügeltemperatur ein (siehe Kapitel “Für den Gebrauch vorbereiten”, Abschnitt “Die Temperatur einstellen”). Produktme

Eáv yîvei ouotó; XEipioaó; Kai où|^wvoç це Tiç oбrYÍEç tou napóvTo; eyxeipi6íou xpnonç, Г ouoKEun EÍvai aoфaЛnç orq xpnon ßäoEi tuv EniorraoviKœv aпoбEÍÇEшv nou EÍvai б^ЕотцЕ; a¿xpi on|JEpa, npiv т^У прытп ХРПаП 1 Афalр¿стте опоюбг|поте auтокóЛЛгто г| просттaтеuтlкr| цецРрсат anó тг^ пЛáкa. г Афгрте то отберо va Çесттa6еí стт| |0£уютт| 6ерцокрaстía Kai перастте то стíберо návw anó ¿va коццап иурои ифастцшо? yia aркетá Лепта шстте va aпоцaкрuv6оúv тa óпоla кaтáЛоlпa anó тгv пЛáкa. npoETOi^aaí

Wenn das Wasser an Ihrem Wohnort sehr hart ist (d. h. es treten beim Bügeln Kalkpartikel aus der Bügelsohle aus), sollten Sie die Calc-Clean-Funktion häufiger anwenden. 1 Stellen Sie den Dampfregler auf Position 0, trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose und lassen Sie das Bügeleisen abkühlen. 2 Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung MAX. Geben Sie keinen Essig oder andere Entkalkungsmittel in den Wasserbehälter. 24 DEUTSCH 3 Stellen Sie den Temperaturregler auf die maximal

Stellen Sie das Bügeleisen aufrecht, und warten Sie, bis die Temperaturanzeige erlischt, bevor Sie die Dampfstoß-Funktion verwenden. ЕЛЛНЫ1КА 27 ZuYXapnTnpia Yia Tqv aYopà oaç кal KaÂwç np9aTE orr| Philips! Ha va епшФеЛ^епг nXnpœç anó Trv unoornpi^r nou nap¿XEi r Philips, KaTaxupnoTE to npoïôv oaç oTrv loтooEЛíбa welcome. Zn^avTiKÔ Л^сюте auTó to eyxeipî6io xpnonç npooEKTiKá npiv Xproi^onoinoETE тг ouoKEun кal фuÂáÇтE to Yia |aEÂÂovTiKn avaфopá, Kiv6uvoç - Mr ßu9i^ETE noTE To oÍ6epo oe vE

Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Problem Mögliche Ursache Lösung Der Netzstecker ist Es gibt ein Problem mit der Überprüfen Sie das Netzkabel, den Netzstecker mit der Steckdose Stromversorgung. und die Steckdose. verbunden, aber die Bügelsohle bleibt kalt. Der Temperaturregler ist auf Stellen Sie den Temperaturregler auf die MIN gestellt. erforderliche Position. Das Büge

Eventuell ist dabei ein Geräusch zu hören. Automatisches Anti-Kalk-System (nur bestimmte Gerätetypen) Das integrierte Antikalk-System verringert Kalkablagerungen und sorgt dadurch für eine längere Lebensdauer des Bügeleisens. Automatische Endabschaltung (nur bestimmte Typen) - Die Abschaltautomatik schaltet das Bügeleisen automatisch aus, wenn es eine Zeit lang nicht bewegt wurde. DEUTSCH 23 - Die rote Kontrollanzeige für die Abschaltautomatik blinkt, um anzuzeigen, dass sich das Bügeleis

Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird, 20 DEUTSCH Vor dem ersten Gebrauch 1 Entfernen Sie Aufkleber bzw. Schutzfolie von der Bügelsohle. 2 Lassen Sie das Bügeleisen auf Maximaltemperatur aufheizen und bügeln Sie einige Minuten lang auf einem feuchten Tuch, um eventuell verbliebene Rückstände von der Bügelsohle zu entfernen. Für den Gebrauch vorbe