. Wischen Sie das Gehause mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es dann ab. . Verwenden Sie niemals scheuernde Mittel und tauchen Sie das Gerat niemals in Wasser. . Waschen Sie die Teile von Hand und trocknen Sie sie grundlich ab oder waschen Sie die Teile in der Geschirrspulmaschine. . Verwenden Sie zum Reinigung Ihrer Edelstahlschussel niemals eine Drahtburste, Stahlwolle oder Bleichmittel. Kalkflecken konnen mit Essig entfernt werden. . Halten Sie das Gerat von Hitzequellen entfernt (He

Mit dem Schneebesen auf Stufe 12 die Eiwei.e steif schlagen. Den Zucker langsam loffelweise zugeben, zwischendurch gut schlagen, sodass eine steife, glanzende Masse entsteht. 3 Maisstarke, Essig und Vanilleessenz vermischen und mit einem Metallloffel vorsichtig unter die Eiwei.mischung heben. Die Baisermischung auf den angezeichneten Kreis auf dem Backpapier verteilen, in der Mitte eine gro.e, flache Vertiefung machen. 411.2 Stunden backen, bis die Baisermasse trocken, aber noch ein wenig weich

3Press the + and – buttons until the desired time is displayed. The timer will count up in 5 second intervals. If the buttons are pressed continuously the numbers will change more quickly the longer they are held down. A maximum time of 60 minutes can be set. If a time is not selected within 30 seconds the display will revert to showing the power on indicator. 4Press the start/stop button to start the mixer and the timer will count down in one second intervals. . The mixer operation can be pause

It’s a state-of-the-art kitchen machine. We hope you’ll enjoy it. Robust. Reliable. Versatile. Kenwood. min123456Pmin123456P KENWOOD CHEF AND MAJOR KM030 – KM040 series know your Kenwood kitchen machine safety . Switch off and unplug before fitting or removing tools/attachments, after use and before cleaning. . Keep your fingers away from moving parts and fitted attachments. . Never leave the machine on unattended. . Never use a damaged machine. Get it checked or repaired: see ‘service’, page 8.

handvisp, se bilderna Elteklor / - Nunca utilize qualquer acessorio nao Frigoringsknapp for verktyg Visper - – autorizado. Взбивалки и мешалки Hastighetsknapp Gripeklemme . Nao deixe criancas ou pessoas debilitadas Вымойте руками или в посудомоечной Sladdklamma , # , #, utilizar a batedeira sem supervisao. машине, а затем высушите. Bruk av handmikseren Degkrokar Esta batedeira destina-se exclusivamente a Корпус ручного миксера 1 Sett i vispene eller eltek

. Switch off and scrape the bowl with the spatula frequently. . Eggs at room temperature are best for whisking. . Before whisking egg whites, make sure there’s no grease or egg yolk on the whisk or bowl. . Use cold ingredients for pastry unless your recipe says otherwise. points for bread making . Never exceed the maximum capacities below - you’ll overload the machine. . If you hear the machine labouring, switch off, remove half the dough and do each half separately. . The ingredients mix best i

Mit Eis oder Schlagsahne servieren. 57 PATISSIER MX270 SERIE & KM270 SERIE Rezepte Wei.er Schokoladenkuchen Ergibt 8 Portionen Fur den Kuchen: 2,5ml (1.2 TL) Salz 150g weiche Butter 280ml Milch 300g Zucker 250g wei.e Schokolade, geschmolzen 4 Eier Fur die Truffelfullung: 1 TL Vanilleextrakt 250g wei.e Schokolade, in Stuckchen geschnitten 350g Weizenmehl 280ml Schlagsahne 12,5ml (21.2 TL) Backpulver Schokoraspel aus Zartbitterschokolade zum Verzieren 1 Fur den Kuchen: Den Ofen auf 180°C/Gas 4 vor

Fjern all emballasje. рекомендуется закладывать более 450 г 1 molhem para evitar o risco de choque electrico. #$. Denna handvisp uppfyller kraven i direktivet Vask vispene og elteklorne, se under муки. 2 , #$, , 89/336/EEG. ”rengjoring”. Mantenha os dedos, cabelo, vestuario e Очистка utensilios afastados das pecas moveis. $ -# innan du anvander handvispen Bli kjent med Kenwood . Перед очисткой обязательно выключите Nunca deixe o cabo tocar em superficies # # . forsta g

2 Waschen Sie die Teile wie unter „Pflege und Reinigung“ auf Seite 50 beschrieben. Die Bestandteile Ihrer Kenwood Kuchenmaschine Werkzeug-Anschlussteil Mixerkopf Kenwood-Plakette – dieses Teil kann nicht entfernt werden Ein/Ausschalter und Geschwindigkeitsschalter Kopf-Hebehebel Antriebsaggregat Schussel Ausgie.schutz (falls im Lieferumfang enthalten) Ruhrwerkzeug Schneebesen Knethaken 46 PATISSIER MX270 SERIES & KM270 SERIES Der Mixer Die Mischwerkzeuge und ihre Verwendung Ruhrwe

In 8 Stucke schneiden. Vor dem Servieren mit ein wenig Ingwersirup oder erwarmtem hellen Zuckerrohrsirup (Golden Syrup) betraufeln. Himbeer-Streuselkuchen Ergibt 6-8 Portionen 250g Mehl und 11.2 TL Backpulver 75g gemahlene Mandeln 5ml (1EL) gemahlener Zimt 1 Ei 175g weiche Butter 350g Himbeeren 100g Zucker 5ml (1EL) Maisstarke 1 Backofen auf 200°C/Gas 6 vorheizen. Eine runde Kuchenform (23 cm) einfetten. Mehl und Backpulver, Zimt und Butter in die Schussel geben und mit dem Ruhrbesen auf Stufe 2