• Abb. 4: Fullen Sie die trockene Friteuse mit Ol oder Fett bis zur Markierung MAX. Das entspricht 2 Liter Ol oder 1800 g Fett. Wichtig: Mischen Sie niemals verschiedene Sorten Fett und/oder Ol. 12 -Abb. 5: (Nur fur Type HD 4269) Setzen Sie den Deckel mit dem Geruchsfilter auf die Friteuse. -Stellen Sie den Temperaturregler (D) auf die gewunschte Position. -Abb. 6: Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Kontrollampe (C) mu. nun aufleuchten. -Erhitzen Sie nun das Ol bzw. Fett 15 bis 20 Min

13). Beware of the hot steam and possible spattering of the oil. 3 Carefully remove the basket from the fryer. If necessar y, shake the basket over the fr yer to remove excess oil or fat. Put the fried food in a bowl or colander containing grease-absorbing paper, e.g. kitchen paper. 4 HD6123 only: Switch the fryer off by means of the on/off switch (fig. 14). The pilot light in the on/off switch goes out. 5 Unplug the appliance after use. Do not move the fryer until the oil or fat has cooled down

-Schalten Sie nach Beendigung des Fritierens das Gerat am Ein-/Ausschalter (E) aus, und stellen Sie den Temperaturregler (D) auf die niedrigste Position. - Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Wenn Sie das Gerat nur gelegentlich verwenden, empfiehlt es sich, das Ol/flussige Fett nach dem Abkuhlen abzugie.en und in gut verschlossenen Flaschen an kuhlem Platz, vorzugsweise im Kuhlschrank, aufzubewahren. Heben Sie zum Leeren der Fritierwanne gegbenenfalls den Deckel ab, und nehmen Sie die Be

2). - Залейте воду в поддон в таком количестве, чтобы все дно поддона было покрыто водой (рис. 3). Вода в поддоне препятствует образованию дыма и неприятных запахов и предотвращает сгорание упавших кусочков пищи. -Для упрощения процедуры очистки перед заливкой воды поддон можно застелить алюминиевой фольгой. 1 2 -При застилке поддона фольгой следите, чтобы края фольги не выходили из поддона, так как это может препятствовать правильной циркуляции воздуха. 3 Установите решетку-гриль на основание п

•Uberschreiten Sie nie die Hochstmengen, die in der Tabelle aufgefuhrt sind. Fullen Sie den Fritierkorb nicht mehr als auf Dreiviertel seiner Hohe. Geben Sie mehr hinein, kann das Fett/Ol uberlaufen. •Wahrend des Fritierens kommt hei.er Dampf durch den Filter. Kommen Sie nicht mit Gesicht oder Handen in seine Nahe! •Halten Sie das Gerat mit hei.em Fett jederzeit von Kindern fern. •Lassen Sie das Kabel nicht uber die Standflache hangen, damit das Gerat nicht hinabgezogen werden kann. •Ziehen Sie

• Die Anzeige ist auf die gebrauchliche Qualitat von Ol/Fett eingestellt. Pflanzenole und -fette mit mehrfach ungesattigten Fettsauren, die von vielen Ernahrungsfachleuten zum Fritieren empfohlen werden, mussen zum Erhalt ihrer Qualitat haufiger als andere Ole/Fette ausgetauscht werden. Wir bitten Sie, dies zu berucksichtigen. 16 Reinigung -Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Die Friteuse ausreichend abkuhlen lassen. - Das Ol oder flussige Fett abgie.en. • Au.en: Wischen Sie das Gerat mit

17 Deutsch Wichtig • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfaltig durch, und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerat zum ersten Mal benutzen. • Prufen Sie, bevor Sie das Gerat zum ersten Mal verwenden, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der ortlichen Netzspannung ubereinstimmt. • Schlie.en Sie das Gerat nur an eine Schuko-Steckdose an. • Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch grundlich alle Teile, die mit dem Gerat geliefert werden. Vgl. den Abschnitt „Reinigung”.