Проверьте, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на табличке с паспортными данными прибора. В случае неправильного включения в сеть гарантия аннулируется. - Никогда не прикасайтесь к движущимся частям. Ни в коем случае не трогайте нож венчика или взбивалку, когда прибор включен. Никогда не запускайте миксер вхолостую. - При обращении с ножом минишинковки держите его только за ось. - ВНИМАНИЕ: лезвия ножа очень острые. - Не погружайте блок электродвигателя в воду и не ста

Мы надеемся, что он полностью соответствует Вашим запросам. ОПИСАНИЕ ПОГРУЖНОГО БЛЕНДЕРА (Рисунок 1) А Крепление для электрического шнура и подвешивания погружного блендера В Эргономичная кнопка включения/выключения. С Блок электродвигателя D Стержень блендера (пластмассовый или металлический в зависимости от модели) Е Градуированная ёмкость для смешивания Аксессуары мини мельнички (в зависимости от модели): F Переход ник-редук гор G Чаша безопасности Н Нож I Емкость мельнички ЭКСП

f. j !■. • ^ f v "H f Jfv* .‘L I i. . i-]'. \J jy С - 'f¿4 £» ’ • - * • безопасности своих клиентов. Вот почему перед первым использованием данного изделия необходимо внимательно прочитать рекомендации и следовать всем инструкциям по его эксплуатации. От этого зависит как нормальная работа данного изделия, так и ваша личная безопасность и безопасность окружающих. a. Перед подсоединением данного изделия к сетевой розетке проверьте, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на и

JËIHEJËÎIUIME. Русский Мы благодарим Вас за выбор прибора нашей фирмы, который предназначен для приготовления пищи в домашних условиях. Перед первым включением прибора внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации: мы не несем никакой ответственности в случае нарушения инструкций по эксплуатации. Описание а Блок электродвигателя B Кнопка включения скорость 1 (медленно) C Кнопка включения скорость 2 (быстро) D Кнопка выталкивания насадок E Венчик (пластмассовый или металличе

NOTICE BRUGES EE nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp 18/11/08 13:44 Page a1 D RUS CZ SK SLO PL RO H HR SR BG UA B F H I1 I2 J G C D K E I3 I NOTICE BRUGES EE nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp 25/11/08 14:39 Page a2 NOTICE BRUGES EE nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp 18/11/08 13:44 Page 4 RUS Пере; первыC включениеC прибор7 внимательнE прочитайт< данно< руководствE пE эксплуатацииY мN н< несеC никако@ ответственност? 9 случа< нарушениR инструкци@ пE экспл

Внимательно изучите инструкцию и храните ее поблизости. Этот прибор предназначен только для бытового использования. Этот продукт соответствует всем стандартам и нормам (Электромагнитная совместимость, Совместимость материалов с пищей, Безопасность...). Фирма ТЕРА1_ оставляет за собой право в любое время изменить характеристики и составные части прибора в интересах пользователя. Правила техники безопасности Если прибор используется в компании детей : • всегда делайте это под присмотром взро

Ополосните и тщательно высушите их. ВНИМАНИЕ: лезвия ножа очень острые. Использование венчика Вставьте венчик (Е) в гнездо блока двигателя (А) до щелчка блокировки. Ваш миксер идеально подходит для приготовления соусов, супов, фруктовых и молочных коктейлей, майонезов, теста для блинов и вафель, пищи для малышей и т.п. Во избежание разбрызгивания, сначала погрузите венчик в приготавливаемое блюдо, а затем включите прибор и нажмите на кнопку (В) или (С). Для лучшего перемешивания продуктов, д

Вы можете самостоятельно производить только очистку и текущее обслуживание прибора. - В этих случаях, а также при необходимости какого-либо ремонта, ВАМ НЕОБХОДИМО обратиться в уполномоченную ремонтную мастерскую. - Прибор предназначен для бытового применения и ни в коем случае не должен использоваться в профессиональных целях. Наша гарантия не распространяется на случаи несоблюдения этого условия, за которые мы не несем никакой ответственности. - Лица, физические или умственные способности

NOTICE BRUGES LIVRET 2 25/08/06 8:56 Pag ,31 Русский Мы благодарим Вас за выбор прибора нашей фирмы, который предназначен для приготовления пищи в домашних условиях. Перед первым включением прибора внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации: мы не несем никакой ответственности в случае нарушения инструкций по эксплуатации. Описание A Блок электродвигателя B Кнопка включения скорость 1 (медленно) C Кнопка включения скорость 2 (быстро) D Кнопка выталкивания насадок