Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
NOTICE BRUGES EE nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp 18/11/08 13:44 Page a1 D RUS CZ SK SLO PL RO H HR SR BG UA B F H I1 I2 J G C D K E I3 I NOTICE BRUGES EE nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp 25/11/08 14:39 Page a2 NOTICE BRUGES EE nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp 18/11/08 13:44 Page 4 RUS Пере; первыC включениеC прибор7 внимательнE прочитайт< данно< руководствE пE эксплуатацииY мN н< несеC никако@ ответственност? 9 случа< нарушениR инструкци@ пE эксплуатацииg Описани6 A БлоA электродвигателR B Кнопк7 включениR скоростO d (медленноf C Кнопк7 включениR скоростO p (быстроf D Кнопк7 выталкиваниR насадоA E ВенчиA (пластмассовы@ ил? металлическийZ 9 зависимост? оI моделиf F ДержателO взбивалк? (9 зависимост? оI моделиf G Взбивалк7 (9 зависимост? оI моделиf H ГрадуированнаR смесительнаR чаш7 (0,\ лf I Минишинковк7 (9 зависимост? оI моделиf I Крышк7 минишинковк? (9 зависимост? оI моделиf I Но= минишинковк? (9 зависимост? оI моделиf I Чаш7 минишинковк? (0,^ лf (9 зависимост? оI моделиf J Настенны@ кронштейD K шинковкJ «малышa (9 зависимост? оI модели)Y №Y 98985d Правила техник9 безопасност9 • Данны@ прибоG соответствуеI действующиC техническиC нормаC ? правиламg • ОD предназначеD длR работN толькE оI сет? переменногE токаg ПроверьтеZ чтE напряжени< 9 сет? соответствуеI напряжениюZ указанномJ н7 табличк< H паспортным? данным? прибораg В случа< неправильногE включениR 9 сетO гарантиR аннулируетсяg • Никогд7 н< прикасайтесO A движущимсR частямg Н? 9 коеC случа< н< трогайт< но= венчик7 ил? взбивалкуZ когд7 прибоG включенg Никогд7 н< запускайт< миксеG вхолостуюg • Пр? обращени? H ножоC минишинковк? держит< егE толькE з7 осьg • ВНИМАНИЕ лезвиR нож7 оченO острыеg • Н< погружайт< блоA электродвигателR 9 водJ ? н< ставьт< егE по; кранg • Отключайт< прибоG оI сетиY W 9 случа< неполадоA 9 работеj W пере; каждо@ установкойZ разборкойZ мытьеC ил? обслуживаниемj W посл< каждогE использованияg • Н< располагайт< ? н< используйт< прибоG н7 горяче@ поверхност? ил? вблиз? источник7 открытогE огнR (газоваR плита)g • НельзR пользоватьсR электробытовыC приборомZ еслиY W оD падалj W оD пришеB 9 негодностO ил? н< полностьQ собранj W егE шнуG питаниR неисправеD ил? н7 неC имеютсR видимы< поврежденияg • ВE избежани< опасност? поврежденны@ шнуG электропитаниR должеD заменятьсR толькE изготовителемZ егE службо@ послепродажногE обслуживаниR ил? специалистоC подобно@ квалификацииg • Пр? выключени? и> розетк? никогд7 н< тянит< з7 шнурg • УдлинителеC можнE пользоватьсяZ толькE убедившисO 9 егE исправноC состоянииg • Н< допускайт< провисаниR шнураg • Н? 9 коеC случа< н< разбирайт< приборg ВN может< самостоятельнE производитO толькE очисткJ ? текуще< обслуживани< прибораg • В этиH случаяхZ 7 такж< пр? необходимост? какого-либE ремонтаZ ВАМ НЕОБХОДИМО обратитьсR 9 уполномоченнуQ ремонтнуQ мастерскуюg • ПрибоG предназначеD длR бытовогE применениR ? н? 9 коеC случа< н< должеD использоватьсR 9 профессиональныH целяхg Наш7 гарантиR н< распространяетсR н7 случа? несоблюдениR этогE условияZ з7 которы< мN н< несеC никако@ ответственностиg • Данны@ электроприбоG н< должеD использоватьсR лицам? (9 тоC числ< детьмиf H ограниченным? физическимиZ сенсорным? ? умственным? способностямиg Указанны< лиц7 могуI использоватO данно< устройствE толькE по; наблюдениеC ил? посл< получениR инструкци@ пE егE эксплуатаци? оI лицZ отвечающиH з7 иH безопасностьg • ПрибоG хранит< 9 недоступноC длR дете@ местеg • Н6 устанавливайт6 венчи; ил9 сбивалкD 3 чашD минишинковк9 4 NOTICE BRUGES EE nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp 18/11/08 13:44 Page 5 Включени6 Пере; первыC использованиеC вымойт< насадк? водо@ ...