Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
• Recomendamos unicamente el uso de la bateria original que esta disponible en los distribuidores autorizados de SAMSUNG. Cuando se agote la vida util de la bateria, pongase en contacto con su proveedor habitual. Para desechar las baterias gastadas, estas deben tratarse como residuos quimicos. • Asegurese de que la bateria este completamente cargada antes de empezar a grabar. • Cuando se descarga completamente, la bateria dana las celulas internas. La bateria puede ser mas propensa a fugas cuando se deja totalmente descargada. • Retire la bateria de la videocamara cuando no se este utilizando. Incluso con la unidad apagada, la bateria se descargara si se deja conectada a la videocamara con DVD. • Para ahorrar energia, la videocamara con DVD entra en modo de desconexion si no se realiza ninguna operacion durante 3 minutes en el modo “STBY” (ESP) y en la vista del indice de imagenes en miniatura. Si no se realiza ninguna operacion durante 3 minutos mas, se apaga automaticamente. Si se produce una operacion en el modo de desconexion, la videocamara con DVD sale del modo de desconexion. Esta funcion solo esta operativa si “Auto Power Off” (Apag. autom.) se define en “6 Min.” (6 min.). .pagina 80 • Asegurese de que la bateria este colocada correctamente en su sitio. No deje caer la bateria ya que podria causar danos . Informacion sobre la duracion de la bateria La capacidad de la bateria disminuye con el tiempo y tras el uso reiterado. Si el tiempo de uso reducido entre cargas es cada vez mas significativo, probablemente es hora de sustituirla por una nueva. La duracion de cada bateria depende de las condiciones de almacenamiento, funcionamiento y ambientales. 17_ Espanol Informationen zu Akkus • Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0°C (32 °F) und 40 °C (104 °F) auf. Wenn der Akku bei niedrigen Temperaturen (unter 0°C (32 °F)) verwendet wird, reduziert sich die Betriebsdauer, und der Akku funktioniert moglicherweise nicht mehr. Stecken Sie den Akku in diesem Fall kurzzeitig in eine Tasche oder einen anderen warmen und geschutzten Ort, und setzen Sie ihn anschlie.end wieder in den DVD Camcorder ein. • Halten Sie den Akku von Warmequellen fern (z. B. von Heizungen und Feuer). • Zerlegen Sie den Akku nicht, und verwenden Sie ihn nicht fur einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Setzen Sie den Akku weder Druck noch Hitze aus. • Schlie.en Sie die Pole des Akkusnicht kurz. Ein Kurzschluss kannzum Auslaufen des Akkus, zu Warmeentwicklung und damit zu Uberhitzung oder Feuer fuhren. Ordnungsgema.e Handhabung des Akkus • Die Betriebsdauer hangt von der Temperatur und sonstigen Umgebungsbedingungen ab. • In kalter Umgebung reduziert sich die Betriebsdauer erheblich. Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung aufgefuhrten verfugbaren Aufnahmezeiten gelten fur einen vollstandig aufgeladenen Akku bei einer Umgebungstemperatur von 25°C (77°F). Die tatsachlich verfugbare Betriebsdauer kann je nach Temperatur und sonstigen Umgebungsbedingungen...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - VP-DX100 (18.06 mb)
Kameras - VP-DX100H (18.06 mb)
Kameras - VP-DX100I (18.06 mb)
Kameras - VP-DX103 (18.06 mb)