Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 3.5
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
•Время, необходимое для закрытия диска, зависит от времени записи на диск. •Диск с закрытой сессией нельзя перезаписать, a отредактировать или отформатировать. При необходимости можно открыть закрытую сессию диска. (только DVD-RW).стр. 49 •Воспроизведение дисков, сессия которых была закрыта на данной DVD- видеокамере, гарантируется не на всех проигрывателях/устройствахзаписи/дисководах DVD c. Подробную информацию о совместимости см. в руководстве пользователя проигрывателей/устройств записи/дисковода DVD. •Для получения дополнительных сведений о доступных дисках см. стр. 102~103. Функция закрытия сессии зависит от типа диска. Открыв закрытую сессию диска, можно продолжать записывать на него данные. .стр. 49 VR V DEO DVD -R DVD-диск с закрытой сессией можно воспроизвести практически на любом устройстве DVD. Диск можно воспроизводить на других устройствах DVD без предварительного закрытия сессии. DVD RW DVD +RW DVD +R DL Нельзя записывать на диск никаких данных, даже если на диске имеется достаточно места. СЕССИЯ Закрыта Диск можно воспроизводить только на DVD-проигрывателе, поддерживающем DVD-RW- диски, записанные в режиме VR. СЕССИЯ Закрыта СЕССИЯ Закрыта СЕССИЯ Закрыта •Не можна використовувати нижченаведені диски. -5-дюймові (12 см) CD/DVD-диски -диски CD/CD-R/CD-RW/DVD-ROM/DVD+R (односторонні)/ DVD-RAM/DVD-R (двосторонні), дискети, MO, MD, iD, LD •Наша компанія не є відповідальною за втрату даних, записаних на диску. •Гарантійні зобов’язання не поширюються на будь-які пошкодження чи втрати, спричинені помилкою в роботі диска чи картки. •Наша компанія не компенсуватиме та не є відповідальною за будь-які помилки під час запису, втрату записаних або відредагованих файлів і/чи пошкодження записуючого пристрою, спричинені використанням диска невідповідним чином. •Для чіткості та безперервності запису та відтворення використовуйте диски TDK, MKM, Verbatim, які мають призначення “ ”. У протилежному випадку можуть статися помилки запису та відтворення, або не можна буде вийняти диск із відеокамери. •Час завершення фіналізації може відрізнятися залежно від часу запису диска. •Не можна перезаписати, відредагувати чи відформатувати фіналізований диск. За потреби скасуйте фіналізацію диска (лише DVD-RW). .стор. 49 •Не гарантується, що всі DVD-програвачі/відеомагнітофони/приводи зможуть відтворювати диски, фіналізовані цією DVD-відеокамерою. Щоб отримати додаткову інформацію про сумісність, зверніться до посібника користувача DVD-програвача/відеомагнітофона/приводу. •Щоб отримати додаткову інформацію про доступні диски, див. стор. 102~103. Функція фіналізації диска залежить від типу диска. Додаткові записи можна робити після скасування фіналізації. .стор. 49 VR В ДЕО DVD -R Фіналізований DVD-диск можна відтворити на більшості DVD-пристроїв. Диск можна відтворювати на інших DVD-пристроях без його фіналізації. DVD RW DVD +RW DVD +R DL Не можна робити додаткові записи, навіть якщо на диску є вільний простір. Фіналізовано Диск можна відтворювати лише на тому DVD-програвачі, який підтримує диски DVD-RW, записані в режимі VR. Фіналізовано Фіналізовано Фіналізовано 08_ Russian Ukrainian _08 Знакомство с DVD-видеокамерой КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ DVD-ВИДЕОКАМЕРЫ С DVD-видеокамерой поставляются следующие дополнительные принадлежности. Если какие-либо элементы отсутствуют, обратитесь в центр поддержки покупателей Samsung. . Внешний вид каждого элемента может различаться в зависимости от модели. 1 Батарейный блок 12 2 Адаптер переменного тока (тип AA-E9) 3 Кабель AV 4 Кабель USB (только VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) 5 Руководство пользователя 45 6 Батарея типа “таблетка” для внутренних часов(ТИП: CR2025) или пульт дистанционного управления(только VPDX102/ DX104/DX105(i)) 7 Пульт дистанционного управления(только для 78 VP-DX102/DX104/DX105(i)) 8 Компакт-диск с программным обеспечением(DV Media PRO) (только VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) 9 Чохол (дополнительно) 10 3,5-дюймовый (8 см) диск DVD-RW(дополнительно) 10 •• Содержимое может отличаться в зависимости от региона сбыта. • Принадлежности и аксессуары можно приобрести у местного дилера компании Samsung. • Карта памяти не входит в комплект поставки. Для получения информации о совместимых с данной DVD-видеокамерой картах памяти см. стр. 52~53 (только для VP-DX103( i )/ DX104/DX105( i )) •• Чтобы его приобрести, обратитесь к ближайшему дилеру компании Samsung. 09_ Russian 12345678910 ознайомлення з DVD-відеокамерою КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ DVD-ВІДЕОКАМЕРИ З DVD-відеокамерою постачаються нижченаведені аксесуари. Якщо будь-який із них відсутній у комплекті, зверніться до центру підтримки користувачів Samsung. . Точний зовнішній вигляд кожного з аксесуарів може відрізнятися відповідно до моделі. Відділ для батареї 3 Блок живлення AC (типу AA-E9) аудіо-/відеокабель Кабель USB (лише VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) Посібник користувача Батарея ґудзикового типу для внутрішнього годинника (ТИП: CR2025) або пульт ДК (лише VP-DX102/DX104/DX105(i)) Пульт ДК(лише VP-DX102/DX104/ DX105(i)) Компакт-диск із програмн...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - VP-DX100 (18.15 mb)
Kameras - VP-DX100H (18.15 mb)
Kameras - VP-DX100I (18.15 mb)
Kameras - VP-DX103 (18.15 mb)